Pular para o conteúdo
DuoText
Começar

Kinderleicht

Vier kleine Katzen

DuoText

Mimi tem quatro filhotes, e toda manhã cinco gatos pulam na cama de Lena. Mas o papai diz: cinco gatos é demais. Os filhotes precisam de um novo lar. Só a pequena Mini tem um plano próprio.

2 capítulos · cerca de 550 palavras · 5–10 min de leitura.

Leia

Você lê em alemão à esquerda. inglês fica à direita para ajudar você e, durante a leitura, o botão do olho desfoca ou oculta esse lado.

Começar a ler

Cada parágrafo seguido da versão em inglês, para o seu e-reader ou tablet, ou um PDF lado a lado para imprimir. Qual arquivo eu preciso?

Os downloads exigem uma conta gratuita. Sem pagamento, nada para instalar.

Já tem uma conta? Entrar

Como começa

alemãoinglês

1

1

Lena ist sieben Jahre alt. Sie hat eine Katze. Die Katze heißt Mimi. Mimi ist klein und grau, und sie hat weiße Pfoten.

Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey, and she has white paws.

Aber Mimi ist nicht mehr allein. Mimi hat vier Babys. Die Babys sind jetzt acht Wochen alt. Sie sind klein, rund und sehr frech.

But Mimi is not alone any more. Mimi has four babies. The babies are eight weeks old now. They are small, round and very cheeky.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Vier kleine Katzen · Alemão (original)A1 Fácil · 538 palavras · ~10 min · Áudio
  • Τέσσερα μικρά γατάκια · GregoA1 Fácil · 576 palavras · ~10 min
  • Four Little Kittens · InglêsA1 Fácil · 559 palavras · ~10 min · Áudio
  • Cuatro gatos pequeños · EspanholA1 Fácil · 553 palavras · ~10 min · Áudio
  • Quatre petits chats · FrancêsA1 Fácil · 632 palavras · ~10 min · Áudio
  • चार छोटी बिल्लियाँ · HindiA1 Fácil · 637 palavras · ~10 min
  • Empat Kucing Kecil · IndonésioA1 Fácil · 517 palavras · ~5 min
  • Quattro piccoli gatti · ItalianoA1 Fácil · 525 palavras · ~10 min
  • 四ひきの 小さな ねこ · JaponêsA1 Fácil
  • 네 마리 아기 고양이 · CoreanoA1 Fácil · 475 palavras · ~5 min
  • Quatro gatinhos · PortuguêsA1 Fácil · 581 palavras · ~10 min
  • Patru pisici mici · RomenoA1 Fácil · 561 palavras · ~10 min
  • Dört Küçük Kedi · TurcoA1 Fácil · 427 palavras · ~5 min
  • 四只小猫 · ChinêsA1 Fácil
Abra no leitor: todos os 182 pares de idiomas

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Chinês com inglês · Alemão com grego · Alemão com espanhol · Alemão com francês · Alemão com hindi · Alemão com indonésio · Alemão com italiano · Alemão com japonês · Alemão com coreano · Alemão com português · Alemão com romeno · Alemão com turco · Alemão com chinês · Grego com alemão · Grego com espanhol · Grego com francês · Grego com hindi · Grego com indonésio · Grego com italiano · Grego com japonês · Grego com coreano · Grego com português · Grego com romeno · Grego com turco · Grego com chinês · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com chinês · Espanhol com alemão · Espanhol com grego · Espanhol com francês · Espanhol com hindi · Espanhol com indonésio · Espanhol com italiano · Espanhol com japonês · Espanhol com coreano · Espanhol com português · Espanhol com romeno · Espanhol com turco · Espanhol com chinês · Francês com alemão · Francês com grego · Francês com espanhol · Francês com hindi · Francês com indonésio · Francês com italiano · Francês com japonês · Francês com coreano · Francês com português · Francês com romeno · Francês com turco · Francês com chinês · Hindi com alemão · Hindi com grego · Hindi com espanhol · Hindi com francês · Hindi com indonésio · Hindi com italiano · Hindi com japonês · Hindi com coreano · Hindi com português · Hindi com romeno · Hindi com turco · Hindi com chinês · Indonésio com alemão · Indonésio com grego · Indonésio com espanhol · Indonésio com francês · Indonésio com hindi · Indonésio com italiano · Indonésio com japonês · Indonésio com coreano · Indonésio com português · Indonésio com romeno · Indonésio com turco · Indonésio com chinês · Italiano com alemão · Italiano com grego · Italiano com espanhol · Italiano com francês · Italiano com hindi · Italiano com indonésio · Italiano com japonês · Italiano com coreano · Italiano com português · Italiano com romeno · Italiano com turco · Italiano com chinês · Japonês com alemão · Japonês com grego · Japonês com espanhol · Japonês com francês · Japonês com hindi · Japonês com indonésio · Japonês com italiano · Japonês com coreano · Japonês com português · Japonês com romeno · Japonês com turco · Japonês com chinês · Coreano com alemão · Coreano com grego · Coreano com espanhol · Coreano com francês · Coreano com hindi · Coreano com indonésio · Coreano com italiano · Coreano com japonês · Coreano com português · Coreano com romeno · Coreano com turco · Coreano com chinês · Português com alemão · Português com grego · Português com espanhol · Português com francês · Português com hindi · Português com indonésio · Português com italiano · Português com japonês · Português com coreano · Português com romeno · Português com turco · Português com chinês · Romeno com alemão · Romeno com grego · Romeno com espanhol · Romeno com francês · Romeno com hindi · Romeno com indonésio · Romeno com italiano · Romeno com japonês · Romeno com coreano · Romeno com português · Romeno com turco · Romeno com chinês · Turco com alemão · Turco com grego · Turco com espanhol · Turco com francês · Turco com hindi · Turco com indonésio · Turco com italiano · Turco com japonês · Turco com coreano · Turco com português · Turco com romeno · Turco com chinês · Chinês com alemão · Chinês com grego · Chinês com espanhol · Chinês com francês · Chinês com hindi · Chinês com indonésio · Chinês com italiano · Chinês com japonês · Chinês com coreano · Chinês com português · Chinês com romeno · Chinês com turco

Mais histórias deste nível

Histórias em alemão com inglês ao lado, nível Fácil (todas: Histórias em alemão, nível Fácil).

Ler como texto paralelo

Um texto paralelo coloca uma história ao lado da sua tradução, parágrafo por parágrafo. Leia na língua que você está aprendendo e olhe para o lado só quando uma frase te travar: a história segue em frente e as palavras que você procura ficam no contexto. Mais em como ler com um texto paralelo.

Perguntas

Em que línguas posso ler Vier kleine Katzen?
Alemão, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, português, romeno, turco e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em alemão é A1 Fácil. Em tradução: grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, português, romeno, turco e chinês: A1 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de A1 (iniciante) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 538 palavras em 2 capítulos: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.