Pular para o conteúdo

A Snowman for Grandma

Um boneco de neve para a vovó

Há muita neve lá fora, mas a vovó está doente e precisa ficar na cama. Sophie e Max têm uma ideia: a neve vai até a vovó.

A110 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

1

1

It is winter. It is snowing. The garden is white, the roof is white, and the street is white too.

É inverno. Está nevando. O jardim está branco, o telhado está branco e a rua também está branca.

Sophie and her brother Max are at Grandma's. Grandma lives in a small house in a village. Sophie is nine. Max is six.

Sophie e seu irmão Max estão na casa da vovó. A vovó mora em uma casa pequena em um vilarejo. Sophie tem nove anos. Max tem seis.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Ein Schneemann für Oma · Alemão (original)A1 Fácil · 528 palavras · ~10 min · Áudio
  • رجل ثلج لجدتي · ÁrabeA1 Fácil · 403 palavras · ~5 min
  • Ένας χιονάνθρωπος για τη γιαγιά · GregoA1 Fácil · 534 palavras · ~10 min
  • A Snowman for Grandma · InglêsA1 Fácil · 553 palavras · ~10 min · Áudio
  • Un muñeco de nieve para la abuela · EspanholA1 Fácil · 548 palavras · ~10 min · Áudio
  • Un bonhomme de neige pour Mamie · FrancêsA1 Fácil · 624 palavras · ~10 min · Áudio
  • दादी के लिए एक स्नोमैन · HindiA1 Fácil · 571 palavras · ~10 min
  • Manusia Salju untuk Nenek · IndonésioA1 Fácil · 516 palavras · ~5 min
  • Un pupazzo di neve per la nonna · ItalianoA1 Fácil · 537 palavras · ~10 min
  • おばあちゃんのゆきだるま · JaponêsA1 Fácil
  • 할머니의 눈사람 · CoreanoA1 Fácil · 402 palavras · ~5 min
  • Een sneeuwpop voor oma · HolandêsA1 Fácil · 531 palavras · ~10 min
  • Bałwan dla babci · PolonêsA1 Fácil · 437 palavras · ~5 min
  • Um boneco de neve para a vovó · PortuguêsA1 Fácil · 574 palavras · ~10 min
  • Un om de zăpadă pentru bunica · RomenoA1 Fácil · 518 palavras · ~5 min
  • ตุ๊กตาหิมะสำหรับคุณยาย · TailandêsA1 Fácil
  • Anneanne İçin Bir Kardan Adam · TurcoA1 Fácil · 416 palavras · ~5 min
  • Người tuyết cho bà · VietnamitaA1 Fácil · 608 palavras · ~10 min
  • 给奶奶的雪人 · ChinêsA1 Fácil

Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Ein Schneemann für Oma?

Alemão, árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em alemão é A1 Fácil. Em tradução: árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A1 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 528 palavras em 2 capítulos: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível