Przejdź do treści

A Snowman for Grandma

Bałwan dla babci

Na zewnątrz leży dużo śniegu, ale babcia jest chora i musi zostać w łóżku. Sophie i Max mają pomysł: śnieg przychodzi do babci.

A110 minNagranie

Czytaj

Jak się zaczyna

angielskipolski

1

1

It is winter. It is snowing. The garden is white, the roof is white, and the street is white too.

Jest zima. Pada śnieg. Ogród jest biały, dach jest biały i ulica też jest biała.

Sophie and her brother Max are at Grandma's. Grandma lives in a small house in a village. Sophie is nine. Max is six.

Sophie i jej brat Max są u babci. Babcia mieszka w małym domu na wsi. Sophie ma dziewięć lat. Max ma sześć lat.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

  • Ein Schneemann für Oma · Niemiecki (oryginał)A1 Łatwy · 528 słów · ~10 min · Nagranie
  • رجل ثلج لجدتي · ArabskiA1 Łatwy · 403 słów · ~5 min
  • Ένας χιονάνθρωπος για τη γιαγιά · GreckiA1 Łatwy · 534 słów · ~10 min
  • A Snowman for Grandma · AngielskiA1 Łatwy · 553 słów · ~10 min · Nagranie
  • Un muñeco de nieve para la abuela · HiszpańskiA1 Łatwy · 548 słów · ~10 min · Nagranie
  • Un bonhomme de neige pour Mamie · FrancuskiA1 Łatwy · 624 słów · ~10 min · Nagranie
  • दादी के लिए एक स्नोमैन · HindiA1 Łatwy · 571 słów · ~10 min
  • Manusia Salju untuk Nenek · IndonezyjskiA1 Łatwy · 516 słów · ~5 min
  • Un pupazzo di neve per la nonna · WłoskiA1 Łatwy · 537 słów · ~10 min
  • おばあちゃんのゆきだるま · JapońskiA1 Łatwy
  • 할머니의 눈사람 · KoreańskiA1 Łatwy · 402 słów · ~5 min
  • Een sneeuwpop voor oma · NiderlandzkiA1 Łatwy · 531 słów · ~10 min
  • Bałwan dla babci · PolskiA1 Łatwy · 437 słów · ~5 min
  • Um boneco de neve para a vovó · PortugalskiA1 Łatwy · 574 słów · ~10 min
  • Un om de zăpadă pentru bunica · RumuńskiA1 Łatwy · 518 słów · ~5 min
  • ตุ๊กตาหิมะสำหรับคุณยาย · TajskiA1 Łatwy
  • Anneanne İçin Bir Kardan Adam · TureckiA1 Łatwy · 416 słów · ~5 min
  • Người tuyết cho bà · WietnamskiA1 Łatwy · 608 słów · ~10 min
  • 给奶奶的雪人 · ChińskiA1 Łatwy

Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pytania

W jakich językach mogę czytać Ein Schneemann für Oma?

Niemiecki, arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (niemiecki) ma poziom A1 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A1 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 528 słów w 2 rozdziałach: mniej więcej 5–10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

Więcej opowiadań na tym poziomie