Ein Schneemann für Oma

A Snowman for Grandma

There is lots of snow outside, but Grandma is ill and has to stay in bed. Sophie and Max have an idea: the snow will come to Grandma.

A110 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الألمانيةالإنجليزية

Es ist Winter. Es schneit. Der Garten ist weiß, das Dach ist weiß, und die Straße ist auch weiß.

It is winter. It is snowing. The garden is white, the roof is white, and the street is white too.

Sophie und ihr Bruder Max sind bei Oma. Oma wohnt in einem kleinen Haus in einem Dorf. Sophie ist neun. Max ist sechs.

Sophie and her brother Max are at Grandma's. Grandma lives in a small house in a village. Sophie is nine. Max is six.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Ein Schneemann für Oma · الألمانية (النص الأصلي)A1 سهل · 528 كلمة · ~10 min · صوت
Ένας χιονάνθρωπος για τη γιαγιά · اليونانيةA1 سهل · 534 كلمة · ~10 min
A Snowman for Grandma · الإنجليزيةA1 سهل · 553 كلمة · ~10 min · صوت
Un muñeco de nieve para la abuela · الإسبانيةA1 سهل · 548 كلمة · ~10 min · صوت
Un bonhomme de neige pour Mamie · الفرنسيةA1 سهل · 624 كلمة · ~10 min · صوت
दादी के लिए एक स्नोमैन · الهنديةA1 سهل · 571 كلمة · ~10 min
Manusia Salju untuk Nenek · الإندونيسيةA1 سهل · 516 كلمة · ~5 min
Un pupazzo di neve per la nonna · الإيطاليةA1 سهل · 537 كلمة · ~10 min
おばあちゃんのゆきだるま · اليابانيةA1 سهل
할머니의 눈사람 · الكوريةA1 سهل · 402 كلمة · ~5 min
Een sneeuwpop voor oma · الهولنديةA1 سهل · 531 كلمة · ~10 min
Bałwan dla babci · البولنديةA1 سهل · 437 كلمة · ~5 min
Um boneco de neve para a vovó · البرتغاليةA1 سهل · 574 كلمة · ~10 min
Un om de zăpadă pentru bunica · الرومانيةA1 سهل · 518 كلمة · ~5 min
ตุ๊กตาหิมะสำหรับคุณยาย · التايلانديةA1 سهل
Anneanne İçin Bir Kardan Adam · التركيةA1 سهل · 416 كلمة · ~5 min
Người tuyết cho bà · الفيتناميةA1 سهل · 608 كلمة · ~10 min
给奶奶的雪人 · الصينيةA1 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Ein Schneemann für Oma؟

الألمانية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الألمانية بمستوى A1 سهل. أما في الترجمة، فـ اليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A1 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 528 كلمة في فصلين: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Ein Schneemann für Oma

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى