सीधे सामग्री पर जाएँ

A Snowman for Grandma

दादी के लिए एक स्नोमैन

बाहर बहुत बर्फ है, लेकिन दादी बीमार हैं और उनको बिस्तर में रहना है। सोफ़ी और मैक्स के पास एक विचार है: बर्फ दादी के पास आती है।

A110 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

1

1

It is winter. It is snowing. The garden is white, the roof is white, and the street is white too.

सर्दी का मौसम है। बर्फ गिरती है। बगीचा सफ़ेद है, छत सफ़ेद है, और सड़क भी सफ़ेद है।

Sophie and her brother Max are at Grandma's. Grandma lives in a small house in a village. Sophie is nine. Max is six.

सोफ़ी और उसका भाई मैक्स दादी के पास हैं। दादी एक गाँव में एक छोटे घर में रहती हैं। सोफ़ी नौ साल की है। मैक्स छह साल का है।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Ein Schneemann für Oma · जर्मन (मूल)A1 आसान · 528 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • رجل ثلج لجدتي · अरबीA1 आसान · 403 शब्द · ~5 min
  • Ένας χιονάνθρωπος για τη γιαγιά · यूनानीA1 आसान · 534 शब्द · ~10 min
  • A Snowman for Grandma · अंग्रेज़ीA1 आसान · 553 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Un muñeco de nieve para la abuela · स्पेनिशA1 आसान · 548 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Un bonhomme de neige pour Mamie · फ़्रेंचA1 आसान · 624 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • दादी के लिए एक स्नोमैन · हिन्दीA1 आसान · 571 शब्द · ~10 min
  • Manusia Salju untuk Nenek · इंडोनेशियाईA1 आसान · 516 शब्द · ~5 min
  • Un pupazzo di neve per la nonna · इतालवीA1 आसान · 537 शब्द · ~10 min
  • おばあちゃんのゆきだるま · जापानीA1 आसान
  • 할머니의 눈사람 · कोरियाईA1 आसान · 402 शब्द · ~5 min
  • Een sneeuwpop voor oma · डचA1 आसान · 531 शब्द · ~10 min
  • Bałwan dla babci · पोलिशA1 आसान · 437 शब्द · ~5 min
  • Um boneco de neve para a vovó · पुर्तगालीA1 आसान · 574 शब्द · ~10 min
  • Un om de zăpadă pentru bunica · रोमानियाईA1 आसान · 518 शब्द · ~5 min
  • ตุ๊กตาหิมะสำหรับคุณยาย · थाईA1 आसान
  • Anneanne İçin Bir Kardan Adam · तुर्कीA1 आसान · 416 शब्द · ~5 min
  • Người tuyết cho bà · वियतनामीA1 आसान · 608 शब्द · ~10 min
  • 给奶奶的雪人 · चीनीA1 आसान

अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Ein Schneemann für Oma को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

जर्मन, अरबी, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल जर्मन का लेवल A1 आसान है। अनुवाद में, अरबी, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A1 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 528 शब्द, 2 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ