The Last Bus

आखिरी बस अंग्रेज़ी में पढ़ें, हर पैराग्राफ़ के साथ हिंदी में। मुफ़्त।

DuoText मौलिक

ऐना चौबीस साल की है। वह एक विज्ञापन देखती है और इंग्लैंड के उत्तर में हॉलिन ब्रिज नाम के एक छोटे बाज़ार वाले शहर में अकेली आती है: रात के बेकर की ज़रूरत है, अनुभव की ज़रूरत नहीं है, ऊपर कमरा है।

लगभग 500 शब्द · पढ़ने में 5–10 min.

पढ़ें

पढ़ें: , साथ में:

आप बाईं ओर अंग्रेज़ी पढ़ते हैं। हिन्दी आपकी मदद के लिए दाईं ओर है, और पढ़ते समय आँख वाला बटन इसे धुंधला करता है या छिपाता है।

पढ़ना शुरू करें

मुफ़्त खाता, कोई भुगतान नहीं, कोई कार्ड नहीं। फिर यह किताब अपने Kindle, Kobo या PDF के रूप में डाउनलोड करें।

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

पहले से अकाउंट है? लॉग इन करें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

It is ten o’clock at night. The last bus stops on Bridge Street in Hollin Bridge. A young woman gets off. She has one big bag. Her name is Ana. She is twenty-four.

रात के दस बजे हैं। आखिरी बस हॉलिन ब्रिज में ब्रिज स्ट्रीट पर रुकती है। एक युवती नीचे उतरती है। उसके पास एक बड़ा बैग है। उसका नाम ऐना है। वह चौबीस साल की है।

Ana looks at her phone. On the phone, there is an advert: WE NEED A NIGHT BAKER. NO EXPERIENCE. ROOM UPSTAIRS. BELL’S BAKERY, 7 BRIDGE STREET.

ऐना अपने फ़ोन पर देखती है। फ़ोन पर एक विज्ञापन है: हमें रात के बेकर की ज़रूरत है। अनुभव नहीं चाहिए। ऊपर कमरा है। बेल्स बेकरी, ७ ब्रिज स्ट्रीट।

Number seven is an old stone shop. Over the door, there is a name: BELL’S BAKERY. The shop is dark. Ana knocks on the door. Nothing. She knocks again.

नंबर सात पत्थर की एक पुरानी दुकान है। दरवाज़े के ऊपर एक नाम है: बेल्स बेकरी। दुकान में अंधेरा है। ऐना दरवाज़ा खटखटाती है। कोई आवाज़ नहीं आती है। वह फिर से खटखटाती है।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

सभी 17 संस्करण: शीर्षक, लेवल और लंबाई

The Last Bus · अंग्रेज़ी (मूल)A1 आसान · 508 शब्द · ~5 min
Der letzte Bus · जर्मनA1 आसान · 514 शब्द · ~5 min
Το τελευταίο λεωφορείο · यूनानीA1 आसान · 491 शब्द · ~5 min
El último autobús · स्पेनिशA1 आसान · 497 शब्द · ~5 min
Le Dernier Bus · फ़्रेंचA1 आसान · 601 शब्द · ~10 min
आखिरी बस · हिन्दीA1 आसान · 569 शब्द · ~10 min
Bus Terakhir · इंडोनेशियाईA1 आसान · 466 शब्द · ~5 min
L’ultimo autobus · इतालवीA1 आसान · 473 शब्द · ~5 min
さいごのバス · जापानीA1 आसान
마지막 버스 · कोरियाईA1 आसान · 374 शब्द · ~5 min
De laatste bus · डचA1 आसान · 513 शब्द · ~5 min
Ostatni autobus · पोलिशA1 आसान · 428 शब्द · ~5 min
O Último Ônibus · पुर्तगालीA1 आसान · 519 शब्द · ~5 min
Ultimul autobuz · रोमानियाईA1 आसान · 453 शब्द · ~5 min
Son Otobüs · तुर्कीA1 आसान · 371 शब्द · ~5 min
Chuyến xe buýt cuối cùng · वियतनामीA1 आसान · 621 शब्द · ~10 min
最后一班车 · चीनीA1 आसान

रीडर में खोलें: सभी 272 भाषा-जोड़े

इस लेवल की और कहानियाँ

अंग्रेज़ी में आसान कहानियाँ, बगल में हिन्दी.

A Good LoafDuoText · A1 · 507 शब्द
The Man on the PathDuoText · A1 · 500 शब्द
Not Your BusinessDuoText · A1 · 520 शब्द
Happy Birthday, WalterDuoText · A1 · 523 शब्द
The Back DoorDuoText · A1 · 529 शब्द
Jess Shows Ana the TownDuoText · A1 · 532 शब्द

इसे पैरेलल टेक्स्ट में पढ़ना

पैरेलल टेक्स्ट किसी कहानी को उसके अनुवाद के बगल में रखता है, पैराग्राफ़ दर पैराग्राफ़। जिस भाषा पर आप काम कर रहे हैं उसमें पढ़ें और सिर्फ़ तब बगल में देखें जब कोई वाक्य अटकाए: कहानी चलती रहती है, और जो शब्द आप देखते हैं वे संदर्भ में रहते हैं। ज़्यादा जानकारी पैरेलल टेक्स्ट से कैसे पढ़ें में।

सवाल

The Last Bus को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A1 आसान है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A1 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, A1 (शुरुआती) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 508 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

अपनी किताबें दो भाषाओं में पढ़ें

EPUB या PDF अपलोड करें और साथ में पढ़ने की भाषा चुनें। हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में वापस आता है, यहीं पढ़ने के लिए या अपने Kindle या Kobo पर।

पैरेलल टेक्स्ट बनाएँ मुफ़्त लाइब्रेरी देखें

मुफ़्त प्रीव्यू, कार्ड की ज़रूरत नहीं। 50 पेज मुफ़्त, फिर $5 प्रति माह से। 200 पेज की किताब: $3, एक ही बार में। कीमतें देखें