The Night Bus

The Night Bus अंग्रेज़ी में पढ़ें, हर पैराग्राफ़ के साथ हिंदी में। मुफ़्त।

DuoText मौलिक

ऐना, २४ वर्ष, एक विज्ञापन देखकर इंग्लैंड के उत्तर में एक छोटे बाज़ार वाले शहर हॉलिन ब्रिज में अकेली आती है: रात के बेकर की ज़रूरत है, किसी अनुभव की ज़रूरत नहीं, ऊपर कमरा है।

लगभग 700 शब्द · पढ़ने में 5–10 min.

यह एक ऐसी सीरीज़ का हिस्सा है जिसे क्रम से पढ़ना सबसे अच्छा है।

एपिसोड 1 से शुरू करें

पढ़ें

पढ़ें: , साथ में:

आप बाईं ओर अंग्रेज़ी पढ़ते हैं। हिन्दी आपकी मदद के लिए दाईं ओर है, और पढ़ते समय आँख वाला बटन इसे धुंधला करता है या छिपाता है।

पढ़ना शुरू करें

मुफ़्त खाता, कोई भुगतान नहीं, कोई कार्ड नहीं। फिर यह किताब अपने Kindle, Kobo या PDF के रूप में डाउनलोड करें।

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

पहले से अकाउंट है? लॉग इन करें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Ana turned round and walked back to the Second Chance. She knocked on the door. “Mick? How do you know my name?”

ऐना मुड़ी और वापस ‘Second Chance’ नाव के पास गई। उसने दरवाज़ा खटखटाया। “मिक? तुम मेरा नाम कैसे जानते हो?”

Nobody answered. The curtains were closed now. She knocked again, louder. Nothing. On the next boat, the woman with the blue paint looked at her. Ana’s face went red, and she walked home.

किसी ने जवाब नहीं दिया। पर्दे अब बंद थे। उसने फिर से ज़ोर से खटखटाया। कुछ नहीं हुआ। अगली नाव पर, नीले पेंट वाली औरत ने उसकी तरफ़ देखा। ऐना का चेहरा लाल हो गया, और वह घर चली गई।

She didn’t tell Priya about Mick. She didn’t tell anybody. All weekend she thought about his tired eyes, his big hands and the box of paper squares.

उसने प्रिया को मिक के बारे में नहीं बताया। उसने किसी को नहीं बताया। पूरे हफ़्ते के अंत में उसने उसकी थकी आँखों, उसके बड़े हाथों और काग़ज़ के चौकोर टुकड़ों के डिब्बे के बारे में सोचा।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

सभी 17 संस्करण: शीर्षक, लेवल और लंबाई

The Night Bus · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 720 शब्द · ~10 min
Der Nachtbus · जर्मनA2 आसान · 701 शब्द · ~10 min
Το Νυχτερινό Λεωφορείο · यूनानीA2 आसान · 690 शब्द · ~10 min
El autobús de la noche · स्पेनिशA2 आसान · 717 शब्द · ~10 min
Le bus de nuit · फ़्रेंचA2 आसान · 853 शब्द · ~10 min
The Night Bus · हिन्दीA2 आसान · 791 शब्द · ~10 min
Bus Malam · इंडोनेशियाईA2 आसान · 657 शब्द · ~5 min
L’autobus della notte · इतालवीA2 आसान · 710 शब्द · ~10 min
よるのバス · जापानीA2 आसान
야간 버스 · कोरियाईA2 आसान · 511 शब्द · ~5 min
De nachtbus · डचA2 आसान · 767 शब्द · ~10 min
Nocny autobus · पोलिशA2 आसान · 590 शब्द · ~5 min
O ônibus da noite · पुर्तगालीA2 आसान · 730 शब्द · ~10 min
Autobuzul de noapte · रोमानियाईA2 आसान · 700 शब्द · ~10 min
Gece Otobüsü · तुर्कीA2 आसान · 516 शब्द · ~5 min
Chuyến xe buýt đêm · वियतनामीA2 आसान · 851 शब्द · ~10 min
夜班车 · चीनीA2 आसान

रीडर में खोलें: सभी 272 भाषा-जोड़े

इस लेवल की और कहानियाँ

अंग्रेज़ी में आसान कहानियाँ, बगल में हिन्दी.

Final ReminderDuoText · A2 · 719 शब्द
FathersDuoText · A2 · 714 शब्द
Along the RiverDuoText · A2 · 709 शब्द
The Train to LeedsDuoText · A2 · 709 शब्द
Jess’s SecretDuoText · A2 · 689 शब्द
Leave Me AloneDuoText · A2 · 681 शब्द

इसे पैरेलल टेक्स्ट में पढ़ना

पैरेलल टेक्स्ट किसी कहानी को उसके अनुवाद के बगल में रखता है, पैराग्राफ़ दर पैराग्राफ़। जिस भाषा पर आप काम कर रहे हैं उसमें पढ़ें और सिर्फ़ तब बगल में देखें जब कोई वाक्य अटकाए: कहानी चलती रहती है, और जो शब्द आप देखते हैं वे संदर्भ में रहते हैं। ज़्यादा जानकारी पैरेलल टेक्स्ट से कैसे पढ़ें में।

सवाल

The Night Bus को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, A1 (शुरुआती) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 720 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

अपनी किताबें दो भाषाओं में पढ़ें

EPUB या PDF अपलोड करें और साथ में पढ़ने की भाषा चुनें। हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में वापस आता है, यहीं पढ़ने के लिए या अपने Kindle या Kobo पर।

पैरेलल टेक्स्ट बनाएँ मुफ़्त लाइब्रेरी देखें

मुफ़्त प्रीव्यू, कार्ड की ज़रूरत नहीं। 50 पेज मुफ़्त, फिर $5 प्रति माह से। 200 पेज की किताब: $3, एक ही बार में। कीमतें देखें