Platform Two

प्लेटफ़ॉर्म दो अंग्रेज़ी में पढ़ें, हर पैराग्राफ़ के साथ हिंदी में। मुफ़्त।

DuoText मौलिक

चौबीस साल की ऐना एक विज्ञापन का जवाब देती है और इंग्लैंड के उत्तर में एक छोटे बाज़ार वाले शहर हॉलिन ब्रिज में अकेली आती है: रात के बेकर की ज़रूरत है, किसी अनुभव की ज़रूरत नहीं, ऊपर कमरा।

लगभग 650 शब्द · पढ़ने में 5–10 min.

यह एक ऐसी सीरीज़ का हिस्सा है जिसे क्रम से पढ़ना सबसे अच्छा है।

एपिसोड 1 से शुरू करें

पढ़ें

पढ़ें: , साथ में:

आप बाईं ओर अंग्रेज़ी पढ़ते हैं। हिन्दी आपकी मदद के लिए दाईं ओर है, और पढ़ते समय आँख वाला बटन इसे धुंधला करता है या छिपाता है।

पढ़ना शुरू करें

मुफ़्त खाता, कोई भुगतान नहीं, कोई कार्ड नहीं। फिर यह किताब अपने Kindle, Kobo या PDF के रूप में डाउनलोड करें।

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

पहले से अकाउंट है? लॉग इन करें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Ana looked at the shop. Jess was inside, at the back, choosing crisps. Ana didn’t think any more. She ran up the stairs, across the little bridge over the trains and down to the other platform.

ऐना ने दुकान की तरफ़ देखा। जेस अंदर, पीछे की तरफ़ थी और चिप्स चुन रही थी। ऐना ने और कुछ नहीं सोचा। वह सीढ़ियों से ऊपर भागी, रेलगाड़ियों के ऊपर बने छोटे पुल को पार किया और नीचे दूसरे प्लेटफ़ॉर्म पर पहुँच गई।

Mick was still at the ticket machine. He didn’t hear her. On the screen, Ana could see the words: SINGLE. MANCHESTER PICCADILLY. £14.70. His finger was over the button, but he wasn’t pressing it.

मिक अब भी टिकट मशीन के पास था। उसने उसकी आवाज़ नहीं सुनी। स्क्रीन पर ऐना को ये शब्द दिखाई दिए: SINGLE. MANCHESTER PICCADILLY. £14.70. उसकी उँगली बटन के ऊपर थी, लेकिन वह उसे दबा नहीं रहा था।

“Mick,” she said.

“मिक,” उसने कहा।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

सभी 17 संस्करण: शीर्षक, लेवल और लंबाई

Platform Two · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 672 शब्द · ~5 min
Gleis zwei · जर्मनA2 आसान · 680 शब्द · ~10 min
Αποβάθρα δύο · यूनानीA2 आसान · 633 शब्द · ~5 min
Andén dos · स्पेनिशA2 आसान · 630 शब्द · ~5 min
Quai deux · फ़्रेंचA2 आसान · 790 शब्द · ~10 min
प्लेटफ़ॉर्म दो · हिन्दीA2 आसान · 745 शब्द · ~10 min
Peron Dua · इंडोनेशियाईA2 आसान · 631 शब्द · ~5 min
Binario due · इतालवीA2 आसान · 677 शब्द · ~10 min
プラットフォーム２ · जापानीA2 आसान
2번 승강장 · कोरियाईA2 आसान · 507 शब्द · ~5 min
Perron twee · डचA2 आसान · 722 शब्द · ~10 min
Peron drugi · पोलिशA2 आसान · 571 शब्द · ~5 min
Plataforma Dois · पुर्तगालीA2 आसान · 704 शब्द · ~10 min
Peronul doi · रोमानियाईA2 आसान · 666 शब्द · ~5 min
Platform İki · तुर्कीA2 आसान · 481 शब्द · ~5 min
Sân ga số hai · वियतनामीA2 आसान · 820 शब्द · ~10 min
二号站台 · चीनीA2 आसान

रीडर में खोलें: सभी 272 भाषा-जोड़े

इस लेवल की और कहानियाँ

अंग्रेज़ी में आसान कहानियाँ, बगल में हिन्दी.

MickDuoText · A2 · 668 शब्द
Leave Me AloneDuoText · A2 · 681 शब्द
Jess’s SecretDuoText · A2 · 689 शब्द
Along the RiverDuoText · A2 · 709 शब्द
The Train to LeedsDuoText · A2 · 709 शब्द
FathersDuoText · A2 · 714 शब्द

इसे पैरेलल टेक्स्ट में पढ़ना

पैरेलल टेक्स्ट किसी कहानी को उसके अनुवाद के बगल में रखता है, पैराग्राफ़ दर पैराग्राफ़। जिस भाषा पर आप काम कर रहे हैं उसमें पढ़ें और सिर्फ़ तब बगल में देखें जब कोई वाक्य अटकाए: कहानी चलती रहती है, और जो शब्द आप देखते हैं वे संदर्भ में रहते हैं। ज़्यादा जानकारी पैरेलल टेक्स्ट से कैसे पढ़ें में।

सवाल

Platform Two को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, A1 (शुरुआती) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 672 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

अपनी किताबें दो भाषाओं में पढ़ें

EPUB या PDF अपलोड करें और साथ में पढ़ने की भाषा चुनें। हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में वापस आता है, यहीं पढ़ने के लिए या अपने Kindle या Kobo पर।

पैरेलल टेक्स्ट बनाएँ मुफ़्त लाइब्रेरी देखें

मुफ़्त प्रीव्यू, कार्ड की ज़रूरत नहीं। 50 पेज मुफ़्त, फिर $5 प्रति माह से। 200 पेज की किताब: $3, एक ही बार में। कीमतें देखें