A Good Loaf

एक अच्छा लोफ़ अंग्रेज़ी में पढ़ें, हर पैराग्राफ़ के साथ हिंदी में। मुफ़्त।

DuoText मौलिक

ऐना, २४ साल की युवती, एक विज्ञापन देखती है और उत्तर इंग्लैंड के एक छोटे बाज़ार वाले शहर हॉलिन ब्रिज में अकेली आती है: रात के बेकर की ज़रूरत है, अनुभव की ज़रूरत नहीं है, ऊपर कमरा है।

लगभग 500 शब्द · पढ़ने में 5–10 min.

यह एक ऐसी सीरीज़ का हिस्सा है जिसे क्रम से पढ़ना सबसे अच्छा है।

एपिसोड 1 से शुरू करें

पढ़ें

पढ़ना शुरू करें

इन भाषाओं में भी: जर्मन · यूनानी · स्पेनिश · फ़्रेंच · हिन्दी · इंडोनेशियाई · इतालवी · जापानी · कोरियाई · डच · पोलिश · पुर्तगाली · रोमानियाई · तुर्की · वियतनामी · चीनी

मुफ़्त खाता, कोई भुगतान नहीं, कोई कार्ड नहीं। फिर यह किताब अपने Kindle, Kobo या PDF के रूप में डाउनलोड करें।

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

पहले से अकाउंट है? लॉग इन करें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Daniel puts down his coffee. “Right. My bus. See you tomorrow, Ana. Bye, Walter.” The bell over the door rings, and he is gone.

डैनियल अपनी कॉफ़ी नीचे रखता है। “ठीक है। मेरी बस का समय है। कल मिलते हैं, ऐना। अलविदा, वॉल्टर।” दरवाज़े के ऊपर लगी घंटी बजती है, और वह चला जाता है।

Walter puts the tray of bread on the counter. He puts it down hard. Then he looks at Ana.

वॉल्टर काउंटर पर ब्रेड की ट्रे रखता है। वह उसे ज़ोर से नीचे रखता है। फिर वह ऐना को देखता है।

“Listen to me,” he says. “We don’t talk about that bag. Not with Daniel. Not with Priya. Not with Jess. Not with anybody. Do you understand?”

“मेरी बात सुनो,” वह कहता है। “हम उस थैले के बारे में बात नहीं करते हैं। डैनियल से नहीं। प्रिया से नहीं। जेस से नहीं। किसी से भी नहीं। क्या तुम समझती हो?”

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

सभी 17 संस्करण: शीर्षक, लेवल और लंबाई

A Good Loaf · अंग्रेज़ी (मूल)A1 आसान · 507 शब्द · ~5 min
Ein gutes Brot · जर्मनA1 आसान · 510 शब्द · ~5 min
Ένα καλό καρβέλι · यूनानीA1 आसान · 504 शब्द · ~5 min
Un buen pan · स्पेनिशA1 आसान · 485 शब्द · ~5 min
Un bon pain · फ़्रेंचA1 आसान · 569 शब्द · ~10 min
एक अच्छा लोफ़ · हिन्दीA1 आसान · 586 शब्द · ~10 min
Roti yang Bagus · इंडोनेशियाईA1 आसान · 458 शब्द · ~5 min
Una buona pagnotta · इतालवीA1 आसान · 474 शब्द · ~5 min
いいパン · जापानीA1 आसान
좋은 빵 · कोरियाईA1 आसान · 366 शब्द · ~5 min
Een goed brood · डचA1 आसान · 525 शब्द · ~10 min
Dobry chleb · पोलिशA1 आसान · 423 शब्द · ~5 min
Um Bom Pão · पुर्तगालीA1 आसान · 509 शब्द · ~5 min
O pâine bună · रोमानियाईA1 आसान · 470 शब्द · ~5 min
İyi Bir Somun · तुर्कीA1 आसान · 364 शब्द · ~5 min
Một ổ bánh mì ngon · वियतनामीA1 आसान · 583 शब्द · ~10 min
一个好面包 · चीनीA1 आसान

रीडर में खोलें: सभी 272 भाषा-जोड़े

इस लेवल की और कहानियाँ

अंग्रेज़ी में आसान कहानियाँ, बगल में हिन्दी.

The Last BusDuoText · A1 · 508 शब्द
The Man on the PathDuoText · A1 · 500 शब्द
Not Your BusinessDuoText · A1 · 520 शब्द
Happy Birthday, WalterDuoText · A1 · 523 शब्द
The Back DoorDuoText · A1 · 529 शब्द
Jess Shows Ana the TownDuoText · A1 · 532 शब्द

इसे पैरेलल टेक्स्ट में पढ़ना

पैरेलल टेक्स्ट किसी कहानी को उसके अनुवाद के बगल में रखता है, पैराग्राफ़ दर पैराग्राफ़। जिस भाषा पर आप काम कर रहे हैं उसमें पढ़ें और सिर्फ़ तब बगल में देखें जब कोई वाक्य अटकाए: कहानी चलती रहती है, और जो शब्द आप देखते हैं वे संदर्भ में रहते हैं। ज़्यादा जानकारी पैरेलल टेक्स्ट से कैसे पढ़ें में।

सवाल

A Good Loaf को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A1 आसान है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A1 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, A1 (शुरुआती) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 507 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

अपनी किताबें दो भाषाओं में पढ़ें

EPUB या PDF अपलोड करें और साथ में पढ़ने की भाषा चुनें। हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में वापस आता है, यहीं पढ़ने के लिए या अपने Kindle या Kobo पर।

पैरेलल टेक्स्ट बनाएँ मुफ़्त लाइब्रेरी देखें

मुफ़्त प्रीव्यू, कार्ड की ज़रूरत नहीं। 50 पेज मुफ़्त, फिर $5 प्रति माह से। 200 पेज की किताब: $3, एक ही बार में। कीमतें देखें