The Night Bakery · Épisode 15 sur 50
The Night Bus
Lisez Le bus de nuit en anglais, avec le français à côté de chaque paragraphe. Gratuit.
Original DuoText
Ana, 24 ans, a répondu à une annonce et elle est venue seule à Hollin Bridge, une petite ville commerçante dans le nord de l'Angleterre : boulangère de nuit demandée, sans expérience, chambre en haut.
environ 700 mots · 5–10 min de lecture.
Fait partie d’une série à lire de préférence dans l’ordre.
Commencer par l’épisode 1Le lire
Aussi en : allemand · grec · espagnol · français · hindi · indonésien · italien · japonais · coréen · néerlandais · polonais · portugais · roumain · turc · vietnamien · chinois
Compte gratuit, sans paiement, sans carte. Ensuite, téléchargez ce livre pour votre Kindle, Kobo ou en PDF.
EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo
Tu as déjà un compte ? Se connecter
Comment ça commence
Ana turned round and walked back to the Second Chance. She knocked on the door. “Mick? How do you know my name?”
Ana s'est retournée et elle est retournée au Second Chance. Elle a frappé à la porte. « Mick ? Comment sais-tu mon nom ? »
Nobody answered. The curtains were closed now. She knocked again, louder. Nothing. On the next boat, the woman with the blue paint looked at her. Ana’s face went red, and she walked home.
Personne n'a répondu. Les rideaux étaient fermés maintenant. Elle a frappé encore, plus fort. Rien. Sur le bateau à côté, la femme avec la peinture bleue l'a regardée. Le visage d'Ana est devenu rouge, et elle est rentrée chez elle à pied.
She didn’t tell Priya about Mick. She didn’t tell anybody. All weekend she thought about his tired eyes, his big hands and the box of paper squares.
Elle n'a pas parlé de Mick à Priya. Elle n'a parlé à personne. Tout le week-end, elle a pensé à ses yeux fatigués, à ses grandes mains et à la boîte de carrés de papier.
Langues
Les 17 éditions : titres, niveaux et longueurs
- The Night Bus · Anglais (original)A2 Facile · 720 mots · ~10 min
- Der Nachtbus · AllemandA2 Facile · 701 mots · ~10 min
- Το Νυχτερινό Λεωφορείο · GrecA2 Facile · 690 mots · ~10 min
- El autobús de la noche · EspagnolA2 Facile · 717 mots · ~10 min
- Le bus de nuit · FrançaisA2 Facile · 853 mots · ~10 min
- The Night Bus · HindiA2 Facile · 791 mots · ~10 min
- Bus Malam · IndonésienA2 Facile · 657 mots · ~5 min
- L’autobus della notte · ItalienA2 Facile · 710 mots · ~10 min
- よるのバス · JaponaisA2 Facile
- 야간 버스 · CoréenA2 Facile · 511 mots · ~5 min
- De nachtbus · NéerlandaisA2 Facile · 767 mots · ~10 min
- Nocny autobus · PolonaisA2 Facile · 590 mots · ~5 min
- O ônibus da noite · PortugaisA2 Facile · 730 mots · ~10 min
- Autobuzul de noapte · RoumainA2 Facile · 700 mots · ~10 min
- Gece Otobüsü · TurcA2 Facile · 516 mots · ~5 min
- Chuyến xe buýt đêm · VietnamienA2 Facile · 851 mots · ~10 min
- 夜班车 · ChinoisA2 Facile
L’ouvrir dans le lecteur : les 272 paires de langues
Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · Allemand avec grec · Allemand avec espagnol · Allemand avec français · Allemand avec hindi · Allemand avec indonésien · Allemand avec italien · Allemand avec japonais · Allemand avec coréen · Allemand avec néerlandais · Allemand avec polonais · Allemand avec portugais · Allemand avec roumain · Allemand avec turc · Allemand avec vietnamien · Allemand avec chinois · Grec avec allemand · Grec avec espagnol · Grec avec français · Grec avec hindi · Grec avec indonésien · Grec avec italien · Grec avec japonais · Grec avec coréen · Grec avec néerlandais · Grec avec polonais · Grec avec portugais · Grec avec roumain · Grec avec turc · Grec avec vietnamien · Grec avec chinois · Espagnol avec allemand · Espagnol avec grec · Espagnol avec français · Espagnol avec hindi · Espagnol avec indonésien · Espagnol avec italien · Espagnol avec japonais · Espagnol avec coréen · Espagnol avec néerlandais · Espagnol avec polonais · Espagnol avec portugais · Espagnol avec roumain · Espagnol avec turc · Espagnol avec vietnamien · Espagnol avec chinois · Français avec allemand · Français avec grec · Français avec espagnol · Français avec hindi · Français avec indonésien · Français avec italien · Français avec japonais · Français avec coréen · Français avec néerlandais · Français avec polonais · Français avec portugais · Français avec roumain · Français avec turc · Français avec vietnamien · Français avec chinois · Hindi avec allemand · Hindi avec grec · Hindi avec espagnol · Hindi avec français · Hindi avec indonésien · Hindi avec italien · Hindi avec japonais · Hindi avec coréen · Hindi avec néerlandais · Hindi avec polonais · Hindi avec portugais · Hindi avec roumain · Hindi avec turc · Hindi avec vietnamien · Hindi avec chinois · Indonésien avec allemand · Indonésien avec grec · Indonésien avec espagnol · Indonésien avec français · Indonésien avec hindi · Indonésien avec italien · Indonésien avec japonais · Indonésien avec coréen · Indonésien avec néerlandais · Indonésien avec polonais · Indonésien avec portugais · Indonésien avec roumain · Indonésien avec turc · Indonésien avec vietnamien · Indonésien avec chinois · Italien avec allemand · Italien avec grec · Italien avec espagnol · Italien avec français · Italien avec hindi · Italien avec indonésien · Italien avec japonais · Italien avec coréen · Italien avec néerlandais · Italien avec polonais · Italien avec portugais · Italien avec roumain · Italien avec turc · Italien avec vietnamien · Italien avec chinois · Japonais avec allemand · Japonais avec grec · Japonais avec espagnol · Japonais avec français · Japonais avec hindi · Japonais avec indonésien · Japonais avec italien · Japonais avec coréen · Japonais avec néerlandais · Japonais avec polonais · Japonais avec portugais · Japonais avec roumain · Japonais avec turc · Japonais avec vietnamien · Japonais avec chinois · Coréen avec allemand · Coréen avec grec · Coréen avec espagnol · Coréen avec français · Coréen avec hindi · Coréen avec indonésien · Coréen avec italien · Coréen avec japonais · Coréen avec néerlandais · Coréen avec polonais · Coréen avec portugais · Coréen avec roumain · Coréen avec turc · Coréen avec vietnamien · Coréen avec chinois · Néerlandais avec allemand · Néerlandais avec grec · Néerlandais avec espagnol · Néerlandais avec français · Néerlandais avec hindi · Néerlandais avec indonésien · Néerlandais avec italien · Néerlandais avec japonais · Néerlandais avec coréen · Néerlandais avec polonais · Néerlandais avec portugais · Néerlandais avec roumain · Néerlandais avec turc · Néerlandais avec vietnamien · Néerlandais avec chinois · Polonais avec allemand · Polonais avec grec · Polonais avec espagnol · Polonais avec français · Polonais avec hindi · Polonais avec indonésien · Polonais avec italien · Polonais avec japonais · Polonais avec coréen · Polonais avec néerlandais · Polonais avec portugais · Polonais avec roumain · Polonais avec turc · Polonais avec vietnamien · Polonais avec chinois · Portugais avec allemand · Portugais avec grec · Portugais avec espagnol · Portugais avec français · Portugais avec hindi · Portugais avec indonésien · Portugais avec italien · Portugais avec japonais · Portugais avec coréen · Portugais avec néerlandais · Portugais avec polonais · Portugais avec roumain · Portugais avec turc · Portugais avec vietnamien · Portugais avec chinois · Roumain avec allemand · Roumain avec grec · Roumain avec espagnol · Roumain avec français · Roumain avec hindi · Roumain avec indonésien · Roumain avec italien · Roumain avec japonais · Roumain avec coréen · Roumain avec néerlandais · Roumain avec polonais · Roumain avec portugais · Roumain avec turc · Roumain avec vietnamien · Roumain avec chinois · Turc avec allemand · Turc avec grec · Turc avec espagnol · Turc avec français · Turc avec hindi · Turc avec indonésien · Turc avec italien · Turc avec japonais · Turc avec coréen · Turc avec néerlandais · Turc avec polonais · Turc avec portugais · Turc avec roumain · Turc avec vietnamien · Turc avec chinois · Vietnamien avec allemand · Vietnamien avec grec · Vietnamien avec espagnol · Vietnamien avec français · Vietnamien avec hindi · Vietnamien avec indonésien · Vietnamien avec italien · Vietnamien avec japonais · Vietnamien avec coréen · Vietnamien avec néerlandais · Vietnamien avec polonais · Vietnamien avec portugais · Vietnamien avec roumain · Vietnamien avec turc · Vietnamien avec chinois · Chinois avec allemand · Chinois avec grec · Chinois avec espagnol · Chinois avec français · Chinois avec hindi · Chinois avec indonésien · Chinois avec italien · Chinois avec japonais · Chinois avec coréen · Chinois avec néerlandais · Chinois avec polonais · Chinois avec portugais · Chinois avec roumain · Chinois avec turc · Chinois avec vietnamien
Plus d'histoires de ce niveau
Histoires en anglais avec français à côté, niveau Facile.
- Final ReminderDuoText · A2 · 719 mots
- FathersDuoText · A2 · 714 mots
- Along the RiverDuoText · A2 · 709 mots
- The Train to LeedsDuoText · A2 · 709 mots
- Jess’s SecretDuoText · A2 · 689 mots
- Leave Me AloneDuoText · A2 · 681 mots
Le lire en texte parallèle
Un texte parallèle place une histoire à côté de sa traduction, paragraphe par paragraphe. Lis dans la langue que tu travailles et ne jette un œil de l'autre côté que lorsqu'une phrase t'arrête : l'histoire avance, et les mots que tu cherches restent dans leur contexte. Plus de détails dans comment lire avec un texte parallèle.
Questions
Dans quelles langues puis-je lire The Night Bus ?
Anglais, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en anglais est de niveau A2 Facile. En traduction : allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de A1 (débutant) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 720 mots : à peu près 5–10 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.