The Night Bus

Baca Bus Malam dalam bahasa Inggris, dengan bahasa Indonesia di samping setiap paragraf. Gratis.

Karya asli DuoText

Ana, 24 tahun, menjawab sebuah iklan dan datang sendiri ke Hollin Bridge, sebuah kota pasar kecil di utara Inggris: dicari pembuat roti malam, tidak butuh pengalaman, kamar di lantai atas.

sekitar 700 kata · 5–10 min membaca.

Bagian dari seri yang paling baik dibaca berurutan.

Mulai dari episode 1

Baca

Mulai membaca

Juga dalam: Jerman · Yunani · Spanyol · Prancis · Hindi · Indonesia · Italia · Jepang · Korea · Belanda · Polski · Portugis · Rumania · Turki · Vietnam · Tionghoa

Akun gratis, tanpa bayar, tanpa kartu. Lalu unduh buku ini untuk Kindle, Kobo, atau sebagai PDF.

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

Ana turned round and walked back to the Second Chance. She knocked on the door. “Mick? How do you know my name?”

Ana berbalik dan berjalan kembali ke Second Chance. Dia mengetuk pintu. “Mick? Bagaimana kamu tahu nama aku?”

Nobody answered. The curtains were closed now. She knocked again, louder. Nothing. On the next boat, the woman with the blue paint looked at her. Ana’s face went red, and she walked home.

Tidak ada yang menjawab. Gorden sekarang tertutup. Dia mengetuk lagi, lebih keras. Tidak ada jawaban. Di perahu sebelah, wanita dengan cat biru melihatnya. Wajah Ana menjadi merah, lalu dia berjalan pulang.

She didn’t tell Priya about Mick. She didn’t tell anybody. All weekend she thought about his tired eyes, his big hands and the box of paper squares.

Dia tidak memberi tahu Priya tentang Mick. Dia tidak memberi tahu siapa pun. Sepanjang akhir pekan dia memikirkan matanya yang lelah, tangannya yang besar, dan kotak kertas persegi itu.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Semua 17 edisi: judul, tingkat, dan panjang

The Night Bus · Inggris (asli)A2 Mudah · 720 kata · ~10 min
Der Nachtbus · JermanA2 Mudah · 701 kata · ~10 min
Το Νυχτερινό Λεωφορείο · YunaniA2 Mudah · 690 kata · ~10 min
El autobús de la noche · SpanyolA2 Mudah · 717 kata · ~10 min
Le bus de nuit · PrancisA2 Mudah · 853 kata · ~10 min
The Night Bus · HindiA2 Mudah · 791 kata · ~10 min
Bus Malam · IndonesiaA2 Mudah · 657 kata · ~5 min
L’autobus della notte · ItaliaA2 Mudah · 710 kata · ~10 min
よるのバス · JepangA2 Mudah
야간 버스 · KoreaA2 Mudah · 511 kata · ~5 min
De nachtbus · BelandaA2 Mudah · 767 kata · ~10 min
Nocny autobus · PolskiA2 Mudah · 590 kata · ~5 min
O ônibus da noite · PortugisA2 Mudah · 730 kata · ~10 min
Autobuzul de noapte · RumaniaA2 Mudah · 700 kata · ~10 min
Gece Otobüsü · TurkiA2 Mudah · 516 kata · ~5 min
Chuyến xe buýt đêm · VietnamA2 Mudah · 851 kata · ~10 min
夜班车 · TionghoaA2 Mudah

Buka di pembaca: semua 272 pasangan bahasa

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Inggris dengan Indonesia di sampingnya.

Final ReminderDuoText · A2 · 719 kata
FathersDuoText · A2 · 714 kata
Along the RiverDuoText · A2 · 709 kata
The Train to LeedsDuoText · A2 · 709 kata
Jess’s SecretDuoText · A2 · 689 kata
Leave Me AloneDuoText · A2 · 681 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Night Bus?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 720 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.