The Keys

Baca Kunci-Kunci Itu dalam bahasa Inggris, dengan bahasa Indonesia di samping setiap paragraf. Gratis.

Karya asli DuoText

Ana, 24 tahun, menanggapi sebuah iklan dan datang sendirian ke Hollin Bridge, sebuah kota pasar kecil di utara Inggris: dicari pembuat roti malam, tidak perlu pengalaman, kamar di lantai atas.

sekitar 1.600 kata · 5–15 min membaca.

Bagian dari seri yang paling baik dibaca berurutan.

Mulai dari episode 1

Baca

Saya membaca dengan di sampingnya

Anda membaca bahasa Inggris di sebelah kiri. Bahasa Indonesia ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Akun gratis, tanpa bayar, tanpa kartu. Lalu unduh buku ini untuk Kindle, Kobo, atau sebagai PDF.

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

When Ana came back across the road, Walter was sitting at the kitchen table. In front of him was a cup of tea that had gone cold. Crumb was asleep under his chair. The radio was off, which was unusual. Ana took off her jacket slowly and sat down opposite him.

Ketika Ana kembali menyeberangi jalan, Walter sedang duduk di meja dapur. Di depannya ada secangkir teh yang sudah dingin. Crumb sedang tidur di bawah kursinya. Radio mati, dan itu tidak biasa. Ana melepas jaketnya pelan-pelan lalu duduk di depannya.

“Priya says you had a visitor yesterday,” she said. “A woman in a big black car.”

“Kata Priya, kamu kedatangan tamu kemarin,” katanya. “Seorang wanita bermobil hitam besar.”

Walter didn’t look up. “Priya has very good eyes and a very long tongue.” He turned his cup round on the table with his left hand. “It was a customer.”

Walter tidak mendongak. “Priya punya mata yang sangat awas dan lidah yang sangat panjang.” Dia memutar cangkirnya di atas meja dengan tangan kiri. “Itu tadi pelanggan.”

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Semua 17 edisi: judul, tingkat, dan panjang

The Keys · Inggris (asli)B1 Menengah · 1.645 kata · ~15 min
Die Schlüssel · JermanB1 Menengah · 1.565 kata · ~15 min
Τα κλειδιά · YunaniB1 Menengah · 1.568 kata · ~15 min
Las llaves · SpanyolB1 Menengah · 1.613 kata · ~15 min
Les Clés · PrancisB1 Menengah · 1.801 kata · ~15 min
चाबियाँ · HindiB1 Menengah · 1.834 kata · ~15 min
Kunci-Kunci Itu · IndonesiaB1 Menengah · 1.443 kata · ~10 min
Le chiavi · ItaliaB1 Menengah · 1.634 kata · ~15 min
かぎ · JepangB1 Menengah
열쇠 · KoreaB1 Menengah · 1.170 kata · ~10 min
De sleutels · BelandaB1 Menengah · 1.644 kata · ~15 min
Klucze · PolskiB1 Menengah · 1.335 kata · ~10 min
As Chaves · PortugisB1 Menengah · 1.665 kata · ~15 min
Cheile · RumaniaB1 Menengah · 1.577 kata · ~15 min
Anahtarlar · TurkiB1 Menengah · 1.157 kata · ~10 min
Những chiếc chìa khóa · VietnamB1 Menengah · 1.950 kata · ~15 min
钥匙 · TionghoaB1 Menengah

Buka di pembaca: semua 272 pasangan bahasa

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Menengah dalam bahasa Inggris dengan Indonesia di sampingnya.

A Friend Called MickDuoText · B1 · 1.664 kata
An OfferDuoText · B1 · 1.610 kata
On the StepDuoText · B1 · 1.686 kata
The Winter FairDuoText · B1 · 1.595 kata
She KnewDuoText · B1 · 1.595 kata
Drawing BoatsDuoText · B1 · 1.546 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Keys?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 1.645 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.