Jess’s Secret

Baca Rahasia Jess dalam bahasa Inggris, dengan bahasa Indonesia di samping setiap paragraf. Gratis.

Karya asli DuoText

Ana, 24 tahun, membalas sebuah iklan dan datang sendiri ke Hollin Bridge, sebuah kota pasar kecil di utara Inggris: dicari pembuat roti malam, tanpa pengalaman, kamar di lantai atas.

sekitar 700 kata · 5–10 min membaca.

Bagian dari seri yang paling baik dibaca berurutan.

Mulai dari episode 1

Baca

Saya membaca dengan di sampingnya

Anda membaca bahasa Inggris di sebelah kiri. Bahasa Indonesia ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Akun gratis, tanpa bayar, tanpa kartu. Lalu unduh buku ini untuk Kindle, Kobo, atau sebagai PDF.

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

Nobody answered. Priya looked at Ana. Ana looked at the paper square on the table. Fast, she put it back in her pocket.

Tidak ada yang menjawab. Priya menatap Ana. Ana melihat kertas persegi di atas meja. Cepat-cepat, dia memasukkannya kembali ke dalam sakunya.

“Jess, my dear,” Priya said. “We were only talking about the old days. About the bakery.”

“Jess, Sayang,” kata Priya. “Kami hanya sedang berbicara tentang masa lalu. Tentang toko roti itu.”

“About him,” Jess said. “I heard you. You said his name.” She looked at Ana. “Did Grandad ask you to find out about him? Is that it?”

“Tentang dia,” kata Jess. “Aku mendengar kalian. Kamu menyebut namanya.” Dia menatap Ana. “Apakah Kakek memintamu mencari kabar tentang dia? Begitu?”

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Semua 17 edisi: judul, tingkat, dan panjang

Jess’s Secret · Inggris (asli)A2 Mudah · 689 kata · ~10 min
Jess’ Geheimnis · JermanA2 Mudah · 695 kata · ~10 min
Το μυστικό της Τζες · YunaniA2 Mudah · 677 kata · ~10 min
El secreto de Jess · SpanyolA2 Mudah · 659 kata · ~5 min
Le secret de Jess · PrancisA2 Mudah · 818 kata · ~10 min
जेस का रहस्य · HindiA2 Mudah · 816 kata · ~10 min
Rahasia Jess · IndonesiaA2 Mudah · 642 kata · ~5 min
Il segreto di Jess · ItaliaA2 Mudah · 688 kata · ~10 min
ジェスの秘密 · JepangA2 Mudah
Jess의 비밀 · KoreaA2 Mudah · 513 kata · ~5 min
Jess’ geheim · BelandaA2 Mudah · 747 kata · ~10 min
Sekret Jess · PolskiA2 Mudah · 585 kata · ~5 min
O Segredo de Jess · PortugisA2 Mudah · 705 kata · ~10 min
Secretul lui Jess · RumaniaA2 Mudah · 673 kata · ~5 min
Jess’in Sırrı · TurkiA2 Mudah · 506 kata · ~5 min
Bí mật của Jess · VietnamA2 Mudah · 872 kata · ~10 min
Jess的秘密 · TionghoaA2 Mudah

Buka di pembaca: semua 272 pasangan bahasa

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Inggris dengan Indonesia di sampingnya.

Leave Me AloneDuoText · A2 · 681 kata
Platform TwoDuoText · A2 · 672 kata
Along the RiverDuoText · A2 · 709 kata
The Train to LeedsDuoText · A2 · 709 kata
MickDuoText · A2 · 668 kata
FathersDuoText · A2 · 714 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Jess’s Secret?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 689 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.