Jess’s Secret

‘Jess의 비밀’ 영어로 읽기: 문단마다 한국어가 나란히 있는 무료 대역본입니다.

DuoText 오리지널

스물네 살인 Ana는 광고를 보고 잉글랜드 북부의 작은 시장 마을인 Hollin Bridge에 혼자 왔다. 야간 제빵사 구함, 경력 필요 없음, 위층 방 제공.

약 700단어 · 읽는 데 5–10 min.

순서대로 읽으면 좋은 시리즈입니다.

제1화부터 읽기

읽기

읽을 언어 · 옆에

왼쪽에서 영어로 읽습니다. 오른쪽의 한국어는 읽기를 돕고, 읽는 동안 눈 모양 버튼으로 흐리게 하거나 숨길 수 있어요.

읽기 시작

무료 계정, 결제도 카드도 필요 없습니다. 그다음 이 책을 Kindle, Kobo용 또는 PDF로 내려받으세요.

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

이미 계정이 있으신가요? 로그인

이야기의 시작

영어한국어

Nobody answered. Priya looked at Ana. Ana looked at the paper square on the table. Fast, she put it back in her pocket.

아무도 대답하지 않았다. Priya가 Ana를 보았다. Ana는 식탁 위의 네모난 종이를 보았다. Ana는 빠르게 그것을 주머니에 다시 넣었다.

“Jess, my dear,” Priya said. “We were only talking about the old days. About the bakery.”

“Jess, 얘야.” Priya가 말했다. “우리는 그냥 옛날 이야기를 하고 있었어. 빵집 이야기 말이야.”

“About him,” Jess said. “I heard you. You said his name.” She looked at Ana. “Did Grandad ask you to find out about him? Is that it?”

“그 사람 이야기잖아요.” Jess가 말했다. “들었어요. 그 사람 이름을 말했잖아요.” Jess가 Ana를 보았다. “할아버지가 그 사람에 대해 알아보라고 했어요? 맞죠?”

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

전체 17개 판: 제목, 수준, 분량

Jess’s Secret · 영어 (원문)A2 쉬움 · 689단어 · ~10 min
Jess’ Geheimnis · 독일어A2 쉬움 · 695단어 · ~10 min
Το μυστικό της Τζες · 그리스어A2 쉬움 · 677단어 · ~10 min
El secreto de Jess · 스페인어A2 쉬움 · 659단어 · ~5 min
Le secret de Jess · 프랑스어A2 쉬움 · 818단어 · ~10 min
जेस का रहस्य · 힌디어A2 쉬움 · 816단어 · ~10 min
Rahasia Jess · 인도네시아어A2 쉬움 · 642단어 · ~5 min
Il segreto di Jess · 이탈리아어A2 쉬움 · 688단어 · ~10 min
ジェスの秘密 · 일본어A2 쉬움
Jess의 비밀 · 한국어A2 쉬움 · 513단어 · ~5 min
Jess’ geheim · 네덜란드어A2 쉬움 · 747단어 · ~10 min
Sekret Jess · 폴란드어A2 쉬움 · 585단어 · ~5 min
O Segredo de Jess · 포르투갈어A2 쉬움 · 705단어 · ~10 min
Secretul lui Jess · 루마니아어A2 쉬움 · 673단어 · ~5 min
Jess’in Sırrı · 튀르키예어A2 쉬움 · 506단어 · ~5 min
Bí mật của Jess · 베트남어A2 쉬움 · 872단어 · ~10 min
Jess的秘密 · 중국어A2 쉬움

리더에서 열기: 언어 조합 272개 모두

같은 수준의 다른 이야기

한국어 번역이 함께 있는 쉬움 영어 이야기.

Leave Me AloneDuoText · A2 · 681단어
Platform TwoDuoText · A2 · 672단어
Along the RiverDuoText · A2 · 709단어
The Train to LeedsDuoText · A2 · 709단어
MickDuoText · A2 · 668단어
FathersDuoText · A2 · 714단어

대역본으로 읽기

대역본은 이야기와 번역문을 문단마다 나란히 놓습니다. 공부하는 언어로 읽다가 문장에서 막힐 때만 옆을 보세요. 이야기는 계속 흘러가고, 찾아본 단어는 문맥 속에 남습니다. 자세한 내용은 대역본으로 읽는 방법에서 확인하세요.

자주 묻는 질문

Jess’s Secret은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, A1(입문)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 689단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.