Priya’s Story

At three o’clock in the afternoon, Ana crossed Bridge Street. She didn’t go to the front door of Shah’s. She went round the corner to the small back door, and she knocked.

오후 3시에 Ana는 Bridge Street를 건넜다. Shah’s의 앞문으로 가지 않았다. 코너를 돌아 작은 뒷문으로 가서 문을 두드렸다.

Priya opened the door at once. “Come in, my dear. Quickly.” Behind the shop there was a small room with a table, two chairs and a kettle. There were boxes of crisps and old newspapers everywhere.

Priya가 곧바로 문을 열었다. “어서 들어와요, 얘야. 빨리요.” 가게 뒤에는 탁자와 의자 두 개, 주전자 하나가 있는 작은 방이 있었다. 감자칩 상자와 오래된 신문이 사방에 있었다.

Priya made tea and put a plate of biscuits on the table. Then she sat down and looked at Ana. “Your trainers were in the window this morning,” she said. “Wet. Where did you go last night?”

Priya는 차를 끓이고 탁자에 비스킷 접시를 놓았다. 그러고 나서 앉아서 Ana를 보았다. “오늘 아침에 창가에 너의 운동화가 있었어요,” Priya가 말했다. “젖어 있었어요. 어젯밤에 어디에 갔어요?”