Vai al contenuto

First Stories

The Pumpkin Is Too Big

Leggi La zucca è troppo grande in inglese, con l'italiano a fronte di ogni paragrafo. Gratis.

Originale DuoText

Lily vuole una zucca. Una zucca molto, molto grande. È grande come suo fratello Sam ed è molto pesante. E la strada verso casa va in discesa…

2 capitoli · circa 650 parole · 5–10 min di lettura.

Leggilo

Leggo in con accanto

Leggi in inglese a sinistra. italiano è a destra per aiutarti e, mentre leggi, il pulsante a forma di occhio la sfoca o la nasconde.

Inizia a leggere

Ogni paragrafo seguito dalla sua versione in italiano, per il tuo e-reader o tablet, oppure un PDF affiancato da stampare. Quale file mi serve?

I download richiedono un account gratuito. Nessun pagamento, niente da installare.

Hai già un account? Accedi

Come comincia

ingleseitaliano

1

1

Lily is seven years old. She lives with Mum and her brother Sam in a small village in Canada. Sam is four. It is October, and it is cold. The leaves are red and yellow.

Lily ha sette anni. Abita con la mamma e suo fratello Sam in un piccolo paese in Canada. Sam ha quattro anni. È ottobre e fa freddo. Le foglie sono rosse e gialle.

Today is Saturday. Mum, Lily and Sam walk to Farmer Brown's. Farmer Brown has a big field. The field is up on a hill. Mum, Lily and Sam's house is down below.

Oggi è sabato. La mamma, Lily e Sam vanno da Farmer Brown. Farmer Brown ha un grande campo. Il campo è in alto su una collina. La casa della mamma, di Lily e di Sam è in basso.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

Tutte le 13 edizioni: titoli, livelli e lunghezze
  • Der Kürbis ist zu groß · Tedesco (originale)A1 Facile · 644 parole · ~10 min
  • Η κολοκύθα είναι πολύ μεγάλη · GrecoA1 Facile · 676 parole · ~10 min
  • The Pumpkin Is Too Big · IngleseA1 Facile · 658 parole · ~10 min
  • La calabaza es demasiado grande · SpagnoloA1 Facile · 638 parole · ~10 min
  • La citrouille est trop grande · FranceseA1 Facile · 753 parole · ~10 min
  • कद्दू बहुत बड़ा है · HindiA1 Facile · 714 parole · ~10 min
  • Labu Itu Terlalu Besar · IndonesianoA1 Facile · 605 parole · ~10 min
  • La zucca è troppo grande · ItalianoA1 Facile · 634 parole · ~10 min
  • カボチャは大きすぎます · GiapponeseA1 Facile
  • 호박이 너무 크다 · CoreanoA1 Facile · 493 parole · ~5 min
  • A abóbora é grande demais · PortogheseA1 Facile · 700 parole · ~10 min
  • Balkabağı Çok Büyük · TurcoA1 Facile · 528 parole · ~10 min
  • 南瓜太大了 · CineseA1 Facile
Aprilo nel lettore: tutte le 156 coppie di lingue

Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Portoghese con inglese · Turco con inglese · Cinese con inglese · Tedesco con greco · Tedesco con spagnolo · Tedesco con francese · Tedesco con hindi · Tedesco con indonesiano · Tedesco con italiano · Tedesco con giapponese · Tedesco con coreano · Tedesco con portoghese · Tedesco con turco · Tedesco con cinese · Greco con tedesco · Greco con spagnolo · Greco con francese · Greco con hindi · Greco con indonesiano · Greco con italiano · Greco con giapponese · Greco con coreano · Greco con portoghese · Greco con turco · Greco con cinese · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con portoghese · Inglese con turco · Inglese con cinese · Spagnolo con tedesco · Spagnolo con greco · Spagnolo con francese · Spagnolo con hindi · Spagnolo con indonesiano · Spagnolo con italiano · Spagnolo con giapponese · Spagnolo con coreano · Spagnolo con portoghese · Spagnolo con turco · Spagnolo con cinese · Francese con tedesco · Francese con greco · Francese con spagnolo · Francese con hindi · Francese con indonesiano · Francese con italiano · Francese con giapponese · Francese con coreano · Francese con portoghese · Francese con turco · Francese con cinese · Hindi con tedesco · Hindi con greco · Hindi con spagnolo · Hindi con francese · Hindi con indonesiano · Hindi con italiano · Hindi con giapponese · Hindi con coreano · Hindi con portoghese · Hindi con turco · Hindi con cinese · Indonesiano con tedesco · Indonesiano con greco · Indonesiano con spagnolo · Indonesiano con francese · Indonesiano con hindi · Indonesiano con italiano · Indonesiano con giapponese · Indonesiano con coreano · Indonesiano con portoghese · Indonesiano con turco · Indonesiano con cinese · Italiano con tedesco · Italiano con greco · Italiano con spagnolo · Italiano con francese · Italiano con hindi · Italiano con indonesiano · Italiano con giapponese · Italiano con coreano · Italiano con portoghese · Italiano con turco · Italiano con cinese · Giapponese con tedesco · Giapponese con greco · Giapponese con spagnolo · Giapponese con francese · Giapponese con hindi · Giapponese con indonesiano · Giapponese con italiano · Giapponese con coreano · Giapponese con portoghese · Giapponese con turco · Giapponese con cinese · Coreano con tedesco · Coreano con greco · Coreano con spagnolo · Coreano con francese · Coreano con hindi · Coreano con indonesiano · Coreano con italiano · Coreano con giapponese · Coreano con portoghese · Coreano con turco · Coreano con cinese · Portoghese con tedesco · Portoghese con greco · Portoghese con spagnolo · Portoghese con francese · Portoghese con hindi · Portoghese con indonesiano · Portoghese con italiano · Portoghese con giapponese · Portoghese con coreano · Portoghese con turco · Portoghese con cinese · Turco con tedesco · Turco con greco · Turco con spagnolo · Turco con francese · Turco con hindi · Turco con indonesiano · Turco con italiano · Turco con giapponese · Turco con coreano · Turco con portoghese · Turco con cinese · Cinese con tedesco · Cinese con greco · Cinese con spagnolo · Cinese con francese · Cinese con hindi · Cinese con indonesiano · Cinese con italiano · Cinese con giapponese · Cinese con coreano · Cinese con portoghese · Cinese con turco

Altre storie di questo livello

Storie in inglese con italiano accanto, livello Facile.

Leggerlo come testo parallelo

Un testo parallelo mette una storia accanto alla sua traduzione, paragrafo per paragrafo. Leggi nella lingua che stai studiando e guarda accanto solo quando una frase ti blocca: la storia va avanti e le parole che cerchi restano nel loro contesto. Di più in come leggere con un testo parallelo.

Domande

In quali lingue posso leggere Der Kürbis ist zu groß?

Tedesco, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, turco e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in tedesco è di livello A1 Facile. In traduzione: greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, turco e cinese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da A1 (principiante) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 644 parole in 2 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.