Der Kürbis ist zu groß
DuoText-origineel
Lily will einen Kürbis. Einen sehr, sehr großen Kürbis. Er ist so groß wie ihr Bruder Sam, und er ist sehr schwer. Und der Weg nach Hause geht nach unten …
2 hoofdstukken · ongeveer 650 woorden · 5–10 min leestijd.
Lees het
Je leest Duits links. Engels staat rechts om je te helpen, en tijdens het lezen maakt de oogknop het wazig of verbergt het.
Elke alinea gevolgd door het Engels voor je e-reader of tablet, of een PDF met de talen naast elkaar om te printen. Welk bestand heb ik nodig?
Voor downloads heb je een gratis account nodig. Niets betalen, niets installeren.
Heb je al een account? Inloggen
Hoe het begint
1
1
Lily ist sieben Jahre alt. Sie wohnt mit Mama und ihrem Bruder Sam in einem kleinen Dorf in Kanada. Sam ist vier. Es ist Oktober, und es ist kalt. Die Blätter sind rot und gelb.
Lily is seven years old. She lives with Mum and her brother Sam in a small village in Canada. Sam is four. It is October, and it is cold. The leaves are red and yellow.
Heute ist Samstag. Mama, Lily und Sam gehen zu Bauer Brown. Bauer Brown hat ein großes Feld. Das Feld ist oben auf einem Berg. Das Haus von Mama, Lily und Sam ist unten.
Today is Saturday. Mum, Lily and Sam walk to Farmer Brown's. Farmer Brown has a big field. The field is up on a hill. Mum, Lily and Sam's house is down below.
Talen
Alle 13 edities: titels, niveaus en lengtes
- Der Kürbis ist zu groß · Duits (origineel)A1 Makkelijk · 644 woorden · ~10 min
- Η κολοκύθα είναι πολύ μεγάλη · GrieksA1 Makkelijk · 676 woorden · ~10 min
- The Pumpkin Is Too Big · EngelsA1 Makkelijk · 658 woorden · ~10 min
- La calabaza es demasiado grande · SpaansA1 Makkelijk · 638 woorden · ~10 min
- La citrouille est trop grande · FransA1 Makkelijk · 753 woorden · ~10 min
- कद्दू बहुत बड़ा है · HindiA1 Makkelijk · 714 woorden · ~10 min
- Labu Itu Terlalu Besar · IndonesischA1 Makkelijk · 605 woorden · ~10 min
- La zucca è troppo grande · ItaliaansA1 Makkelijk · 634 woorden · ~10 min
- カボチャは大きすぎます · JapansA1 Makkelijk
- 호박이 너무 크다 · KoreaansA1 Makkelijk · 493 woorden · ~5 min
- A abóbora é grande demais · PortugeesA1 Makkelijk · 700 woorden · ~10 min
- Balkabağı Çok Büyük · TurksA1 Makkelijk · 528 woorden · ~10 min
- 南瓜太大了 · ChineesA1 Makkelijk
Open in de lezer: alle 156 taalparen
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Portugees met Engels · Turks met Engels · Chinees met Engels · Duits met Grieks · Duits met Spaans · Duits met Frans · Duits met Hindi · Duits met Indonesisch · Duits met Italiaans · Duits met Japans · Duits met Koreaans · Duits met Portugees · Duits met Turks · Duits met Chinees · Grieks met Duits · Grieks met Spaans · Grieks met Frans · Grieks met Hindi · Grieks met Indonesisch · Grieks met Italiaans · Grieks met Japans · Grieks met Koreaans · Grieks met Portugees · Grieks met Turks · Grieks met Chinees · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Portugees · Engels met Turks · Engels met Chinees · Spaans met Duits · Spaans met Grieks · Spaans met Frans · Spaans met Hindi · Spaans met Indonesisch · Spaans met Italiaans · Spaans met Japans · Spaans met Koreaans · Spaans met Portugees · Spaans met Turks · Spaans met Chinees · Frans met Duits · Frans met Grieks · Frans met Spaans · Frans met Hindi · Frans met Indonesisch · Frans met Italiaans · Frans met Japans · Frans met Koreaans · Frans met Portugees · Frans met Turks · Frans met Chinees · Hindi met Duits · Hindi met Grieks · Hindi met Spaans · Hindi met Frans · Hindi met Indonesisch · Hindi met Italiaans · Hindi met Japans · Hindi met Koreaans · Hindi met Portugees · Hindi met Turks · Hindi met Chinees · Indonesisch met Duits · Indonesisch met Grieks · Indonesisch met Spaans · Indonesisch met Frans · Indonesisch met Hindi · Indonesisch met Italiaans · Indonesisch met Japans · Indonesisch met Koreaans · Indonesisch met Portugees · Indonesisch met Turks · Indonesisch met Chinees · Italiaans met Duits · Italiaans met Grieks · Italiaans met Spaans · Italiaans met Frans · Italiaans met Hindi · Italiaans met Indonesisch · Italiaans met Japans · Italiaans met Koreaans · Italiaans met Portugees · Italiaans met Turks · Italiaans met Chinees · Japans met Duits · Japans met Grieks · Japans met Spaans · Japans met Frans · Japans met Hindi · Japans met Indonesisch · Japans met Italiaans · Japans met Koreaans · Japans met Portugees · Japans met Turks · Japans met Chinees · Koreaans met Duits · Koreaans met Grieks · Koreaans met Spaans · Koreaans met Frans · Koreaans met Hindi · Koreaans met Indonesisch · Koreaans met Italiaans · Koreaans met Japans · Koreaans met Portugees · Koreaans met Turks · Koreaans met Chinees · Portugees met Duits · Portugees met Grieks · Portugees met Spaans · Portugees met Frans · Portugees met Hindi · Portugees met Indonesisch · Portugees met Italiaans · Portugees met Japans · Portugees met Koreaans · Portugees met Turks · Portugees met Chinees · Turks met Duits · Turks met Grieks · Turks met Spaans · Turks met Frans · Turks met Hindi · Turks met Indonesisch · Turks met Italiaans · Turks met Japans · Turks met Koreaans · Turks met Portugees · Turks met Chinees · Chinees met Duits · Chinees met Grieks · Chinees met Spaans · Chinees met Frans · Chinees met Hindi · Chinees met Indonesisch · Chinees met Italiaans · Chinees met Japans · Chinees met Koreaans · Chinees met Portugees · Chinees met Turks
Meer verhalen op dit niveau
Verhalen op niveau Makkelijk in het Duits met het Engels ernaast (allemaal: Duitse verhalen op niveau Makkelijk).
- Wer isst die Erdbeeren?DuoText · A1 · 593 woorden
- Ein Hund für eine WocheDuoText · A1 · 559 woorden
- Vier kleine KatzenDuoText · A1 · 538 woorden
- Ein Schneemann für OmaDuoText · A1 · 528 woorden
- Hoppel und der erste SchneeDuoText · A1 · 512 woorden
- Bruno und das BadDuoText · A1 · 495 woorden
Lezen als parallelle tekst
Een parallelle tekst zet een verhaal naast zijn vertaling, alinea voor alinea. Lees in de taal waaraan je werkt en kijk alleen opzij als een zin je tegenhoudt: het verhaal blijft lopen, en de woorden die je opzoekt blijven in hun context. Meer in lezen met een parallelle tekst.
Vragen
In welke talen kan ik Der Kürbis ist zu groß lezen?
Duits, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Turks en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Duits is A1 Makkelijk. In vertaling: Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Turks en Chinees zijn A1 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van A1 (beginner) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 644 woorden in 2 hoofdstukken: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.