The Pumpkin Is Too Big
Baca Labu Itu Terlalu Besar dalam bahasa Inggris, dengan bahasa Indonesia di samping setiap paragraf. Gratis.
Karya asli DuoText
Lily ingin sebuah labu. Sebuah labu yang sangat, sangat besar. Labu itu sama besar dengan adiknya, Sam, dan sangat berat. Dan jalan pulang ke rumah menurun …
2 bab · sekitar 650 kata · 5–10 min membaca.
Baca
Anda membaca bahasa Inggris di sebelah kiri. Bahasa Indonesia ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.
Setiap paragraf diikuti versi Indonesia-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?
Unduhan memerlukan akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.
Sudah punya akun? Masuk
Awal ceritanya
1
1
Lily is seven years old. She lives with Mum and her brother Sam in a small village in Canada. Sam is four. It is October, and it is cold. The leaves are red and yellow.
Lily berumur tujuh tahun. Dia tinggal bersama Ibu dan adiknya, Sam, di sebuah desa kecil di Kanada. Sam berumur empat tahun. Sekarang bulan Oktober, dan udara dingin. Daun-daun berwarna merah dan kuning.
Today is Saturday. Mum, Lily and Sam walk to Farmer Brown's. Farmer Brown has a big field. The field is up on a hill. Mum, Lily and Sam's house is down below.
Hari ini hari Sabtu. Ibu, Lily, dan Sam pergi ke tempat Farmer Brown. Farmer Brown punya ladang yang luas. Ladang itu ada di atas bukit. Rumah Ibu, Lily, dan Sam ada di bawah.
Bahasa
Semua 13 edisi: judul, tingkat, dan panjang
- Der Kürbis ist zu groß · Jerman (asli)A1 Mudah · 644 kata · ~10 min
- Η κολοκύθα είναι πολύ μεγάλη · YunaniA1 Mudah · 676 kata · ~10 min
- The Pumpkin Is Too Big · InggrisA1 Mudah · 658 kata · ~10 min
- La calabaza es demasiado grande · SpanyolA1 Mudah · 638 kata · ~10 min
- La citrouille est trop grande · PrancisA1 Mudah · 753 kata · ~10 min
- कद्दू बहुत बड़ा है · HindiA1 Mudah · 714 kata · ~10 min
- Labu Itu Terlalu Besar · IndonesiaA1 Mudah · 605 kata · ~10 min
- La zucca è troppo grande · ItaliaA1 Mudah · 634 kata · ~10 min
- カボチャは大きすぎます · JepangA1 Mudah
- 호박이 너무 크다 · KoreaA1 Mudah · 493 kata · ~5 min
- A abóbora é grande demais · PortugisA1 Mudah · 700 kata · ~10 min
- Balkabağı Çok Büyük · TurkiA1 Mudah · 528 kata · ~10 min
- 南瓜太大了 · TionghoaA1 Mudah
Buka di pembaca: semua 156 pasangan bahasa
Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · Jerman dengan Yunani · Jerman dengan Spanyol · Jerman dengan Prancis · Jerman dengan Hindi · Jerman dengan Indonesia · Jerman dengan Italia · Jerman dengan Jepang · Jerman dengan Korea · Jerman dengan Portugis · Jerman dengan Turki · Jerman dengan Tionghoa · Yunani dengan Jerman · Yunani dengan Spanyol · Yunani dengan Prancis · Yunani dengan Hindi · Yunani dengan Indonesia · Yunani dengan Italia · Yunani dengan Jepang · Yunani dengan Korea · Yunani dengan Portugis · Yunani dengan Turki · Yunani dengan Tionghoa · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Jerman · Spanyol dengan Yunani · Spanyol dengan Prancis · Spanyol dengan Hindi · Spanyol dengan Indonesia · Spanyol dengan Italia · Spanyol dengan Jepang · Spanyol dengan Korea · Spanyol dengan Portugis · Spanyol dengan Turki · Spanyol dengan Tionghoa · Prancis dengan Jerman · Prancis dengan Yunani · Prancis dengan Spanyol · Prancis dengan Hindi · Prancis dengan Indonesia · Prancis dengan Italia · Prancis dengan Jepang · Prancis dengan Korea · Prancis dengan Portugis · Prancis dengan Turki · Prancis dengan Tionghoa · Hindi dengan Jerman · Hindi dengan Yunani · Hindi dengan Spanyol · Hindi dengan Prancis · Hindi dengan Indonesia · Hindi dengan Italia · Hindi dengan Jepang · Hindi dengan Korea · Hindi dengan Portugis · Hindi dengan Turki · Hindi dengan Tionghoa · Indonesia dengan Jerman · Indonesia dengan Yunani · Indonesia dengan Spanyol · Indonesia dengan Prancis · Indonesia dengan Hindi · Indonesia dengan Italia · Indonesia dengan Jepang · Indonesia dengan Korea · Indonesia dengan Portugis · Indonesia dengan Turki · Indonesia dengan Tionghoa · Italia dengan Jerman · Italia dengan Yunani · Italia dengan Spanyol · Italia dengan Prancis · Italia dengan Hindi · Italia dengan Indonesia · Italia dengan Jepang · Italia dengan Korea · Italia dengan Portugis · Italia dengan Turki · Italia dengan Tionghoa · Jepang dengan Jerman · Jepang dengan Yunani · Jepang dengan Spanyol · Jepang dengan Prancis · Jepang dengan Hindi · Jepang dengan Indonesia · Jepang dengan Italia · Jepang dengan Korea · Jepang dengan Portugis · Jepang dengan Turki · Jepang dengan Tionghoa · Korea dengan Jerman · Korea dengan Yunani · Korea dengan Spanyol · Korea dengan Prancis · Korea dengan Hindi · Korea dengan Indonesia · Korea dengan Italia · Korea dengan Jepang · Korea dengan Portugis · Korea dengan Turki · Korea dengan Tionghoa · Portugis dengan Jerman · Portugis dengan Yunani · Portugis dengan Spanyol · Portugis dengan Prancis · Portugis dengan Hindi · Portugis dengan Indonesia · Portugis dengan Italia · Portugis dengan Jepang · Portugis dengan Korea · Portugis dengan Turki · Portugis dengan Tionghoa · Turki dengan Jerman · Turki dengan Yunani · Turki dengan Spanyol · Turki dengan Prancis · Turki dengan Hindi · Turki dengan Indonesia · Turki dengan Italia · Turki dengan Jepang · Turki dengan Korea · Turki dengan Portugis · Turki dengan Tionghoa · Tionghoa dengan Jerman · Tionghoa dengan Yunani · Tionghoa dengan Spanyol · Tionghoa dengan Prancis · Tionghoa dengan Hindi · Tionghoa dengan Indonesia · Tionghoa dengan Italia · Tionghoa dengan Jepang · Tionghoa dengan Korea · Tionghoa dengan Portugis · Tionghoa dengan Turki
Cerita lain di tingkat ini
Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Inggris dengan Indonesia di sampingnya.
- Who Is Eating the Strawberries?DuoText · A1 · 617 kata
- A Dog for One WeekDuoText · A1 · 590 kata
- Four Little KittensDuoText · A1 · 559 kata
- A Snowman for GrandmaDuoText · A1 · 553 kata
- Hoppel and the First SnowDuoText · A1 · 538 kata
- Bruno and the BathDuoText · A1 · 516 kata
Membacanya sebagai teks paralel
Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Der Kürbis ist zu groß?
Jerman, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A1 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Turki, dan Tionghoa di tingkat A1 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 644 kata dalam 2 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.