The Pumpkin Is Too Big
「カボチャは大きすぎます」を英語で。日本語と段落ごとに並べて読める、無料の対訳です。
DuoText オリジナル
リリーはカボチャがほしいです。とても、とても大きいカボチャです。おとうとのサムとおなじくらい大きいです。そして、とても重いです。いえへの道はくだり坂です……
全2章 · 約650語 · 読了時間 5–10 min.
読む
左側で英語を読みます。 右側の日本語が読書を助けます。読んでいる間は、目のボタンでぼかしたり隠したりできます。
電子書籍リーダーやタブレット向けに各段落のあとに日本語が続く版、または印刷用の左右対訳 PDF。 どのファイルが必要？
ダウンロードには無料アカウントが必要です。支払いもインストールも不要です。
アカウントをお持ちですか？ ログイン
物語の冒頭
1
1
Lily is seven years old. She lives with Mum and her brother Sam in a small village in Canada. Sam is four. It is October, and it is cold. The leaves are red and yellow.
リリーは七さいです。カナダの小さな村で、ママとおとうとのサムとすんでいます。サムは四さいです。十月です。寒いです。木の葉は赤と黄色です。
Today is Saturday. Mum, Lily and Sam walk to Farmer Brown's. Farmer Brown has a big field. The field is up on a hill. Mum, Lily and Sam's house is down below.
今日は土曜日です。ママとリリーとサムは、ブラウンさんのところへ行きます。ブラウンさんは大きい畑をもっています。畑は山の上にあります。ママとリリーとサムのいえは下にあります。
言語
全13版：タイトル・レベル・長さ
- Der Kürbis ist zu groß · ドイツ語 （原文）A1 やさしい · 644語 · ~10 min
- Η κολοκύθα είναι πολύ μεγάλη · ギリシャ語A1 やさしい · 676語 · ~10 min
- The Pumpkin Is Too Big · 英語A1 やさしい · 658語 · ~10 min
- La calabaza es demasiado grande · スペイン語A1 やさしい · 638語 · ~10 min
- La citrouille est trop grande · フランス語A1 やさしい · 753語 · ~10 min
- कद्दू बहुत बड़ा है · ヒンディー語A1 やさしい · 714語 · ~10 min
- Labu Itu Terlalu Besar · インドネシア語A1 やさしい · 605語 · ~10 min
- La zucca è troppo grande · イタリア語A1 やさしい · 634語 · ~10 min
- カボチャは大きすぎます · 日本語A1 やさしい
- 호박이 너무 크다 · 韓国語A1 やさしい · 493語 · ~5 min
- A abóbora é grande demais · ポルトガル語A1 やさしい · 700語 · ~10 min
- Balkabağı Çok Büyük · トルコ語A1 やさしい · 528語 · ~10 min
- 南瓜太大了 · 中国語A1 やさしい
リーダーで開く:全156通りの言語の組み合わせ
ドイツ語（英語対訳） · ギリシャ語（英語対訳） · 英語（ドイツ語対訳） · スペイン語（英語対訳） · フランス語（英語対訳） · ヒンディー語（英語対訳） · インドネシア語（英語対訳） · イタリア語（英語対訳） · 日本語（英語対訳） · 韓国語（英語対訳） · ポルトガル語（英語対訳） · トルコ語（英語対訳） · 中国語（英語対訳） · ドイツ語（ギリシャ語対訳） · ドイツ語（スペイン語対訳） · ドイツ語（フランス語対訳） · ドイツ語（ヒンディー語対訳） · ドイツ語（インドネシア語対訳） · ドイツ語（イタリア語対訳） · ドイツ語（日本語対訳） · ドイツ語（韓国語対訳） · ドイツ語（ポルトガル語対訳） · ドイツ語（トルコ語対訳） · ドイツ語（中国語対訳） · ギリシャ語（ドイツ語対訳） · ギリシャ語（スペイン語対訳） · ギリシャ語（フランス語対訳） · ギリシャ語（ヒンディー語対訳） · ギリシャ語（インドネシア語対訳） · ギリシャ語（イタリア語対訳） · ギリシャ語（日本語対訳） · ギリシャ語（韓国語対訳） · ギリシャ語（ポルトガル語対訳） · ギリシャ語（トルコ語対訳） · ギリシャ語（中国語対訳） · 英語（ギリシャ語対訳） · 英語（スペイン語対訳） · 英語（フランス語対訳） · 英語（ヒンディー語対訳） · 英語（インドネシア語対訳） · 英語（イタリア語対訳） · 英語（日本語対訳） · 英語（韓国語対訳） · 英語（ポルトガル語対訳） · 英語（トルコ語対訳） · 英語（中国語対訳） · スペイン語（ドイツ語対訳） · スペイン語（ギリシャ語対訳） · スペイン語（フランス語対訳） · スペイン語（ヒンディー語対訳） · スペイン語（インドネシア語対訳） · スペイン語（イタリア語対訳） · スペイン語（日本語対訳） · スペイン語（韓国語対訳） · スペイン語（ポルトガル語対訳） · スペイン語（トルコ語対訳） · スペイン語（中国語対訳） · フランス語（ドイツ語対訳） · フランス語（ギリシャ語対訳） · フランス語（スペイン語対訳） · フランス語（ヒンディー語対訳） · フランス語（インドネシア語対訳） · フランス語（イタリア語対訳） · フランス語（日本語対訳） · フランス語（韓国語対訳） · フランス語（ポルトガル語対訳） · フランス語（トルコ語対訳） · フランス語（中国語対訳） · ヒンディー語（ドイツ語対訳） · ヒンディー語（ギリシャ語対訳） · ヒンディー語（スペイン語対訳） · ヒンディー語（フランス語対訳） · ヒンディー語（インドネシア語対訳） · ヒンディー語（イタリア語対訳） · ヒンディー語（日本語対訳） · ヒンディー語（韓国語対訳） · ヒンディー語（ポルトガル語対訳） · ヒンディー語（トルコ語対訳） · ヒンディー語（中国語対訳） · インドネシア語（ドイツ語対訳） · インドネシア語（ギリシャ語対訳） · インドネシア語（スペイン語対訳） · インドネシア語（フランス語対訳） · インドネシア語（ヒンディー語対訳） · インドネシア語（イタリア語対訳） · インドネシア語（日本語対訳） · インドネシア語（韓国語対訳） · インドネシア語（ポルトガル語対訳） · インドネシア語（トルコ語対訳） · インドネシア語（中国語対訳） · イタリア語（ドイツ語対訳） · イタリア語（ギリシャ語対訳） · イタリア語（スペイン語対訳） · イタリア語（フランス語対訳） · イタリア語（ヒンディー語対訳） · イタリア語（インドネシア語対訳） · イタリア語（日本語対訳） · イタリア語（韓国語対訳） · イタリア語（ポルトガル語対訳） · イタリア語（トルコ語対訳） · イタリア語（中国語対訳） · 日本語（ドイツ語対訳） · 日本語（ギリシャ語対訳） · 日本語（スペイン語対訳） · 日本語（フランス語対訳） · 日本語（ヒンディー語対訳） · 日本語（インドネシア語対訳） · 日本語（イタリア語対訳） · 日本語（韓国語対訳） · 日本語（ポルトガル語対訳） · 日本語（トルコ語対訳） · 日本語（中国語対訳） · 韓国語（ドイツ語対訳） · 韓国語（ギリシャ語対訳） · 韓国語（スペイン語対訳） · 韓国語（フランス語対訳） · 韓国語（ヒンディー語対訳） · 韓国語（インドネシア語対訳） · 韓国語（イタリア語対訳） · 韓国語（日本語対訳） · 韓国語（ポルトガル語対訳） · 韓国語（トルコ語対訳） · 韓国語（中国語対訳） · ポルトガル語（ドイツ語対訳） · ポルトガル語（ギリシャ語対訳） · ポルトガル語（スペイン語対訳） · ポルトガル語（フランス語対訳） · ポルトガル語（ヒンディー語対訳） · ポルトガル語（インドネシア語対訳） · ポルトガル語（イタリア語対訳） · ポルトガル語（日本語対訳） · ポルトガル語（韓国語対訳） · ポルトガル語（トルコ語対訳） · ポルトガル語（中国語対訳） · トルコ語（ドイツ語対訳） · トルコ語（ギリシャ語対訳） · トルコ語（スペイン語対訳） · トルコ語（フランス語対訳） · トルコ語（ヒンディー語対訳） · トルコ語（インドネシア語対訳） · トルコ語（イタリア語対訳） · トルコ語（日本語対訳） · トルコ語（韓国語対訳） · トルコ語（ポルトガル語対訳） · トルコ語（中国語対訳） · 中国語（ドイツ語対訳） · 中国語（ギリシャ語対訳） · 中国語（スペイン語対訳） · 中国語（フランス語対訳） · 中国語（ヒンディー語対訳） · 中国語（インドネシア語対訳） · 中国語（イタリア語対訳） · 中国語（日本語対訳） · 中国語（韓国語対訳） · 中国語（ポルトガル語対訳） · 中国語（トルコ語対訳）
同じレベルのほかの物語
日本語を隣に並べて読むやさしいの英語の物語.
- Who Is Eating the Strawberries?DuoText · A1 · 617語
- A Dog for One WeekDuoText · A1 · 590語
- Four Little KittensDuoText · A1 · 559語
- A Snowman for GrandmaDuoText · A1 · 553語
- Hoppel and the First SnowDuoText · A1 · 538語
- Bruno and the BathDuoText · A1 · 516語
対訳で読むということ
よくある質問
Der Kürbis ist zu großは何語で読めますか？
ドイツ語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、トルコ語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは？
原文のドイツ語はA1 やさしいです。 翻訳では、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、トルコ語、中国語はA1 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）に基づき、A1（初級）から C2 までです。
長さは？
約644語、全2章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか？
はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード（PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI）には無料アカウントが必要です。
Kindle や Kobo で読めますか？
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。