Wer isst die Erdbeeren?
DuoText
Tom está de vacaciones en casa del abuelo. El abuelo tiene muchas fresas en el jardín. Pero cada mañana faltan fresas. ¿El ladrón es un pájaro? ¿Es Bello, el perro? Tom y el abuelo se levantan muy temprano y esperan.
2 capítulos · unas 600 palabras · 5–10 min de lectura.
Léelo
Lees en alemán, a la izquierda. A la derecha tienes el inglés para ayudarte; mientras lees, el botón del ojo lo difumina o lo oculta.
Cada párrafo seguido de su versión en inglés, para tu lector electrónico o tablet, o un PDF en paralelo para imprimir. ¿Qué archivo necesito?
Las descargas necesitan una cuenta gratuita. Sin pagos y sin instalar nada.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Cómo empieza
1
1
Tom ist acht Jahre alt. Er wohnt mit Mama und Papa in der Stadt. Aber jetzt sind Ferien, und Tom ist bei Opa. Opa hat ein kleines Haus mit einem großen Garten.
Tom is eight years old. He lives in the city with Mum and Dad. But now it is the holidays, and Tom is at Grandpa's. Grandpa has a small house with a big garden.
Im Garten sind Tomaten, Salat und Blumen. Aber die Erdbeeren sind am besten. Sie sind rot und süß. Opa liebt seine Erdbeeren. Tom liebt sie auch.
In the garden there are tomatoes, lettuce and flowers. But the strawberries are the best. They are red and sweet. Grandpa loves his strawberries. Tom loves them too.
Idiomas
- Wer isst die Erdbeeren? · Alemán (original)A1 Fácil · 593 palabras · ~10 min
- Ποιος τρώει τις φράουλες; · GriegoA1 Fácil · 599 palabras · ~10 min
- Who Is Eating the Strawberries? · InglésA1 Fácil · 617 palabras · ~10 min
- ¿Quién come las fresas? · EspañolA1 Fácil · 610 palabras · ~10 min
- Qui mange les fraises ? · FrancésA1 Fácil · 709 palabras · ~10 min
- स्ट्रॉबेरी कौन खाता है? · HindiA1 Fácil · 682 palabras · ~10 min
- Siapa yang Memakan Stroberi? · IndonesioA1 Fácil · 551 palabras · ~10 min
- Chi mangia le fragole? · ItalianoA1 Fácil · 580 palabras · ~10 min
- だれがいちごをたべますか？ · JaponésA1 Fácil
- 누가 딸기를 먹을까? · CoreanoA1 Fácil · 440 palabras · ~5 min
- Quem come os morangos? · PortuguésA1 Fácil · 624 palabras · ~10 min
- Cine mănâncă căpșunile? · RumanoA1 Fácil · 555 palabras · ~10 min
- Çilekleri Kim Yiyor? · TurcoA1 Fácil · 504 palabras · ~5 min
- 谁吃了草莓？ · ChinoA1 Fácil
Ábrelo en el lector: los 182 pares de idiomas
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Chino con inglés · Alemán con griego · Alemán con español · Alemán con francés · Alemán con hindi · Alemán con indonesio · Alemán con italiano · Alemán con japonés · Alemán con coreano · Alemán con portugués · Alemán con rumano · Alemán con turco · Alemán con chino · Griego con alemán · Griego con español · Griego con francés · Griego con hindi · Griego con indonesio · Griego con italiano · Griego con japonés · Griego con coreano · Griego con portugués · Griego con rumano · Griego con turco · Griego con chino · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con chino · Español con alemán · Español con griego · Español con francés · Español con hindi · Español con indonesio · Español con italiano · Español con japonés · Español con coreano · Español con portugués · Español con rumano · Español con turco · Español con chino · Francés con alemán · Francés con griego · Francés con español · Francés con hindi · Francés con indonesio · Francés con italiano · Francés con japonés · Francés con coreano · Francés con portugués · Francés con rumano · Francés con turco · Francés con chino · Hindi con alemán · Hindi con griego · Hindi con español · Hindi con francés · Hindi con indonesio · Hindi con italiano · Hindi con japonés · Hindi con coreano · Hindi con portugués · Hindi con rumano · Hindi con turco · Hindi con chino · Indonesio con alemán · Indonesio con griego · Indonesio con español · Indonesio con francés · Indonesio con hindi · Indonesio con italiano · Indonesio con japonés · Indonesio con coreano · Indonesio con portugués · Indonesio con rumano · Indonesio con turco · Indonesio con chino · Italiano con alemán · Italiano con griego · Italiano con español · Italiano con francés · Italiano con hindi · Italiano con indonesio · Italiano con japonés · Italiano con coreano · Italiano con portugués · Italiano con rumano · Italiano con turco · Italiano con chino · Japonés con alemán · Japonés con griego · Japonés con español · Japonés con francés · Japonés con hindi · Japonés con indonesio · Japonés con italiano · Japonés con coreano · Japonés con portugués · Japonés con rumano · Japonés con turco · Japonés con chino · Coreano con alemán · Coreano con griego · Coreano con español · Coreano con francés · Coreano con hindi · Coreano con indonesio · Coreano con italiano · Coreano con japonés · Coreano con portugués · Coreano con rumano · Coreano con turco · Coreano con chino · Portugués con alemán · Portugués con griego · Portugués con español · Portugués con francés · Portugués con hindi · Portugués con indonesio · Portugués con italiano · Portugués con japonés · Portugués con coreano · Portugués con rumano · Portugués con turco · Portugués con chino · Rumano con alemán · Rumano con griego · Rumano con español · Rumano con francés · Rumano con hindi · Rumano con indonesio · Rumano con italiano · Rumano con japonés · Rumano con coreano · Rumano con portugués · Rumano con turco · Rumano con chino · Turco con alemán · Turco con griego · Turco con español · Turco con francés · Turco con hindi · Turco con indonesio · Turco con italiano · Turco con japonés · Turco con coreano · Turco con portugués · Turco con rumano · Turco con chino · Chino con alemán · Chino con griego · Chino con español · Chino con francés · Chino con hindi · Chino con indonesio · Chino con italiano · Chino con japonés · Chino con coreano · Chino con portugués · Chino con rumano · Chino con turco
Más historias de este nivel
Historias en alemán con inglés al lado, nivel Fácil (todas: Historias en alemán, nivel Fácil).
- Ein Hund für eine WocheDuoText · A1 · 559 palabras
- Vier kleine KatzenDuoText · A1 · 538 palabras
- Ein Schneemann für OmaDuoText · A1 · 528 palabras
- Hoppel und der erste SchneeDuoText · A1 · 512 palabras
- Bruno und das BadDuoText · A1 · 495 palabras
- Bruno und die WürstchenDuoText · A1 · 486 palabras
Leerlo como texto paralelo
Un texto paralelo pone una historia junto a su traducción, párrafo a párrafo. Lee en el idioma que estás aprendiendo y mira al lado solo cuando una frase te detenga: la historia sigue avanzando y las palabras que buscas se quedan en su contexto. Más en cómo leer con un texto paralelo.
Preguntas
- ¿En qué idiomas puedo leer Wer isst die Erdbeeren??
- Alemán, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, portugués, rumano, turco y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
- ¿Qué nivel tiene?
- El original en alemán es A1 Fácil. En traducción: griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, portugués, rumano, turco y chino: A1 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de A1 (principiante) a C2.
- ¿Qué extensión tiene?
- Unas 593 palabras en 2 capítulos: alrededor de 5–10 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
- ¿Es gratis?
- Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
- ¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
- Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.