Sari la conținut

Hoppel Can’t Sleep

Hoppel nu poate să doarmă

Este noapte în pădure. Toate animalele dorm, doar micul iepuraș Hoppel nu. El aude un zgomot: Krrr, krrr! Este bufnița? Este broasca?

A15 minVersiune audio

Citește

Cum începe

englezăromână

1

1

It is night in the forest. The moon is round and bright. The birds are asleep. The mice are asleep. The foxes are asleep.

Este noapte în pădure. Luna este rotundă și luminoasă. Păsările dorm. Șoarecii dorm. Vulpile dorm.

The rabbits are asleep too. Mummy Rabbit is asleep. Daddy Rabbit is asleep. The brothers and sisters are asleep. Only little Hoppel isn't asleep.

Și iepurii dorm. Mama Iepure doarme. Tata Iepure doarme. Frații dorm. Doar micul Hoppel nu doarme.

Primele paragrafe, așa cum le arată cititorul. Citește mai departe

Limbi

  • Hoppel kann nicht schlafen · Germană (original)A1 Ușor · 426 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • هوبل لا يستطيع النوم · ArabăA1 Ușor · 323 de cuvinte · ~5 min
  • Ο Χόπελ δεν μπορεί να κοιμηθεί · GreacăA1 Ușor · 416 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Hoppel Can’t Sleep · EnglezăA1 Ușor · 440 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Hoppel no puede dormir · SpaniolăA1 Ușor · 413 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Hoppel ne peut pas dormir · FrancezăA1 Ușor · 547 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • हॉपेल सो नहीं सकता · HindiA1 Ușor · 503 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Hoppel tidak bisa tidur · IndonezianăA1 Ușor · 400 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Hoppel non riesce a dormire · ItalianăA1 Ușor · 399 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • ホッペルはまだねません · JaponezăA1 Ușor · Versiune audio
  • 호펠은 잠을 못 자요 · CoreeanăA1 Ușor · 338 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Hoppel kan niet slapen · NeerlandezăA1 Ușor · 439 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Hoppel nie może spać · PolonezăA1 Ușor · 375 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Hoppel não consegue dormir · PortughezăA1 Ușor · 436 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Hoppel nu poate să doarmă · RomânăA1 Ușor · 380 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • ฮอปเพิลนอนไม่หลับ · ThailandezăA1 Ușor
  • Hoppel uyuyamıyor · TurcăA1 Ușor · 329 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Hoppel không thể ngủ · VietnamezăA1 Ușor · 521 de cuvinte · ~5 min
  • 小兔霍佩尔睡不着 · ChinezăA1 Ușor · Versiune audio

Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Întrebări

În ce limbi pot citi Hoppel kann nicht schlafen?

Germană, arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.

Ce nivel are?

Originalul în germană este de nivel A1 Ușor. În traducere: arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A1 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.

Cât de lungă este?

Aproximativ 426 de cuvinte în 2 capitole: în jur de 5–10 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.

Este gratuită?

Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.

O pot citi pe Kindle sau Kobo?

Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.

Mai multe povești la acest nivel