Naar de inhoud

Hoppel Can’t Sleep

Hoppel kan niet slapen

Het is nacht in het bos. Alle dieren slapen, alleen het kleine haasje Hoppel niet. Hij hoort een geluid: Krrr, krrr! Is dat de uil? Is dat de kikker?

A15 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

1

1

It is night in the forest. The moon is round and bright. The birds are asleep. The mice are asleep. The foxes are asleep.

Het is nacht in het bos. De maan is rond en helder. De vogels slapen. De muizen slapen. De vossen slapen.

The rabbits are asleep too. Mummy Rabbit is asleep. Daddy Rabbit is asleep. The brothers and sisters are asleep. Only little Hoppel isn't asleep.

Ook de hazen slapen. Mama Haas slaapt. Papa Haas slaapt. De broertjes en zusjes slapen. Alleen de kleine Hoppel slaapt niet.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Hoppel kann nicht schlafen · Duits (origineel)A1 Makkelijk · 426 woorden · ~5 min · Gesproken
  • هوبل لا يستطيع النوم · ArabischA1 Makkelijk · 323 woorden · ~5 min
  • Ο Χόπελ δεν μπορεί να κοιμηθεί · GrieksA1 Makkelijk · 416 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Hoppel Can’t Sleep · EngelsA1 Makkelijk · 440 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Hoppel no puede dormir · SpaansA1 Makkelijk · 413 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Hoppel ne peut pas dormir · FransA1 Makkelijk · 547 woorden · ~10 min · Gesproken
  • हॉपेल सो नहीं सकता · HindiA1 Makkelijk · 503 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Hoppel tidak bisa tidur · IndonesischA1 Makkelijk · 400 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Hoppel non riesce a dormire · ItaliaansA1 Makkelijk · 399 woorden · ~5 min · Gesproken
  • ホッペルはまだねません · JapansA1 Makkelijk · Gesproken
  • 호펠은 잠을 못 자요 · KoreaansA1 Makkelijk · 338 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Hoppel kan niet slapen · NederlandsA1 Makkelijk · 439 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Hoppel nie może spać · PoolsA1 Makkelijk · 375 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Hoppel não consegue dormir · PortugeesA1 Makkelijk · 436 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Hoppel nu poate să doarmă · RoemeensA1 Makkelijk · 380 woorden · ~5 min · Gesproken
  • ฮอปเพิลนอนไม่หลับ · ThaiA1 Makkelijk
  • Hoppel uyuyamıyor · TurksA1 Makkelijk · 329 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Hoppel không thể ngủ · VietnameesA1 Makkelijk · 521 woorden · ~5 min
  • 小兔霍佩尔睡不着 · ChineesA1 Makkelijk · Gesproken

Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Hoppel kann nicht schlafen lezen?

Duits, Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Duits is A1 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A1 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 426 woorden in 2 hoofdstukken: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau