Beatrix Potter
The Tale of Benjamin Bunny
Kisah Benjamin Bunny
Benjamin Bunny memimpin sepupunya Peter Rabbit kembali ke kebun Pak McGregor untuk mengambil pakaian yang dihilangkan Peter di sana. Di antara bedeng-bedeng sayuran dan di bawah keranjang terbalik, kedua kelinci itu mendapati lebih banyak masalah yang menunggu daripada yang mereka duga.
B110 minSuara
Awal ceritanya
One morning a little rabbit sat on a bank.
Pada suatu pagi, seekor kelinci kecil duduk di sebuah tanggul.
He pricked his ears and listened to the trit-trot, trit-trot of a pony.
Ia menegakkan telinganya dan mendengarkan bunyi tap-tap, tap-tap langkah seekor kuda poni.
A gig was coming along the road; it was driven by Mr. McGregor, and beside him sat Mrs. McGregor in her best bonnet.
Sebuah kereta kuda roda dua sedang melintas di jalan; kereta itu dikemudikan oleh Pak McGregor, dan di sampingnya duduk Bu McGregor dengan topi wanita terbaiknya.
Bahasa
- The Tale of Benjamin Bunny · Inggris (asli)B1 Menengah · 1.123 kata · ~10 min · Suara
- Die Geschichte von Benjamin Kaninchen · JermanB1 Menengah · 1.070 kata · ~10 min · Suara
- Η ιστορία του Μπέντζαμιν Μπάνι · YunaniB1 Menengah · 1.110 kata · ~10 min
- El cuento de Benjamín Conejo · SpanyolB1 Menengah · 1.140 kata · ~10 min · Suara
- Jeannot Lapin · PrancisB1 Menengah · 1.196 kata · ~10 min · Suara
- बेंजामिन बनी की कहानी · HindiB1 Menengah · 1.214 kata · ~10 min
- Kisah Benjamin Bunny · IndonesiaB1 Menengah · 999 kata · ~10 min
- La storia di Benjamin Coniglio · ItaliaB1 Menengah · 1.064 kata · ~10 min
- ベンジャミン・バニーのおはなし · JepangB1 Menengah
- 벤저민 버니 이야기 · KoreaB1 Menengah · 772 kata · ~5 min
- Het verhaal van Benjamin Bunny · BelandaB1 Menengah · 1.161 kata · ~10 min
- The Tale of Benjamin Bunny · PolskiB1 Menengah · 953 kata · ~10 min
- A História do Coelho Benjamin · PortugisB1 Menengah · 1.113 kata · ~10 min
- Povestea lui Benjamin Bunny · RumaniaB1 Menengah · 1.110 kata · ~10 min
- Benjamin Tavşan’ın Masalı · TurkiB1 Menengah · 759 kata · ~5 min
- Chuyện Chú Thỏ Benjamin · VietnamB1 Menengah · 1.364 kata · ~10 min
- 《小兔本杰明的故事》 · TionghoaB1 Menengah
Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Vietnam · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Tale of Benjamin Bunny?
Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 1.123 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
