Langsung ke konten

Beatrix Potter

The Tale of Peter Rabbit

Kisah Peter Kelinci

Diberitahu untuk menjauhi kebun Pak McGregor setelah apa yang terjadi pada ayah mereka, Flopsy, Mopsy, dan Cotton-tail pergi memetik buah beri hitam. Namun, Peter menyelinap di bawah gerbang dan memakan selada, buncis, serta lobak, sampai Pak McGregor sendiri mengejarnya dengan penggaruk tanah.

B110 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were—

Pada zaman dahulu, ada empat ekor kelinci kecil, dan nama mereka adalah—

Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.

Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, dan Peter.

They lived with their Mother in a sand-bank, underneath the root of a very big fir-tree.

Mereka tinggal bersama Ibu mereka di gundukan pasir, di bawah akar pohon cemara yang sangat besar.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • The Tale of Peter Rabbit · Inggris (asli)B1 Menengah · 953 kata · ~10 min · Suara
  • Die Geschichte von Peter Hase · JermanB1 Menengah · 937 kata · ~10 min · Suara
  • Η ιστορία του Πίτερ Ράμπιτ · YunaniB1 Menengah · 967 kata · ~10 min
  • El cuento de Perico, el conejo travieso · SpanyolB1 Menengah · 939 kata · ~10 min · Suara
  • Pierre Lapin · PrancisB1 Menengah · 1.040 kata · ~10 min · Suara
  • पीटर खरगोश की कहानी · HindiB1 Menengah · 1.108 kata · ~10 min
  • Kisah Peter Kelinci · IndonesiaB1 Menengah · 871 kata · ~5 min
  • La storia di Peter Coniglio · ItaliaB1 Menengah · 921 kata · ~10 min
  • 『ピーターラビットのおはなし』 · JepangB1 Menengah
  • 피터 토끼 이야기 · KoreaB1 Menengah · 653 kata · ~5 min
  • Het verhaal van Peter Rabbit · BelandaB1 Menengah · 991 kata · ~10 min
  • The Tale of Peter Rabbit · PolskiB1 Menengah · 812 kata · ~5 min
  • A História do Pedro Coelho · PortugisB1 Menengah · 976 kata · ~10 min
  • Povestea lui Peter Iepurașul · RumaniaB1 Menengah · 963 kata · ~10 min
  • Peter Tavşan’ın Masalı · TurkiB1 Menengah · 723 kata · ~5 min
  • Chuyện Thỏ Peter · VietnamB1 Menengah · 1.240 kata · ~10 min
  • 《彼得兔的故事》 · TionghoaB1 Menengah

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Vietnam · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Tale of Peter Rabbit?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 953 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini