Beatrix Potter
The Tale of Peter Rabbit
La storia di Peter Coniglio
Dopo quello che è successo al loro papà, i coniglietti non devono avvicinarsi all'orto del signor McGregor. Flopsy, Mopsy e Cotton-tail raccolgono more, ma Peter si infila sotto il cancello e mangia lattughe, fagiolini e ravanelli, finché il signor McGregor non gli corre dietro con un rastrello.
B110 minVersione audio
Come comincia
Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were—
C'era una volta quattro piccoli conigli, e i loro nomi erano—
Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.
Flopsy, Mopsy, Cotton-tail e Peter.
They lived with their Mother in a sand-bank, underneath the root of a very big fir-tree.
Vivevano con la loro mamma in una tana sotto la radice di un grande abete.
Lingue
- The Tale of Peter Rabbit · Inglese (originale)B1 Intermedio · 953 parole · ~10 min · Versione audio
- Die Geschichte von Peter Hase · TedescoB1 Intermedio · 937 parole · ~10 min · Versione audio
- Η ιστορία του Πίτερ Ράμπιτ · GrecoB1 Intermedio · 967 parole · ~10 min
- El cuento de Perico, el conejo travieso · SpagnoloB1 Intermedio · 939 parole · ~10 min · Versione audio
- Pierre Lapin · FranceseB1 Intermedio · 1040 parole · ~10 min · Versione audio
- पीटर खरगोश की कहानी · HindiB1 Intermedio · 1108 parole · ~10 min
- Kisah Peter Kelinci · IndonesianoB1 Intermedio · 871 parole · ~5 min
- La storia di Peter Coniglio · ItalianoB1 Intermedio · 921 parole · ~10 min
- 『ピーターラビットのおはなし』 · GiapponeseB1 Intermedio
- 피터 토끼 이야기 · CoreanoB1 Intermedio · 653 parole · ~5 min
- Het verhaal van Peter Rabbit · OlandeseB1 Intermedio · 991 parole · ~10 min
- The Tale of Peter Rabbit · PolaccoB1 Intermedio · 812 parole · ~5 min
- A História do Pedro Coelho · PortogheseB1 Intermedio · 976 parole · ~10 min
- Povestea lui Peter Iepurașul · RumenoB1 Intermedio · 963 parole · ~10 min
- Peter Tavşan’ın Masalı · TurcoB1 Intermedio · 723 parole · ~5 min
- Chuyện Thỏ Peter · VietnamitaB1 Intermedio · 1240 parole · ~10 min
- 《彼得兔的故事》 · CineseB1 Intermedio
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con vietnamita · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere The Tale of Peter Rabbit?
Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello B1 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B1 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 953 parole: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
