Beatrix Potter
The Tale of Squirrel Nutkin
La storia di scoiattolo Nutkin
Un autunno lo scoiattolo Nutkin, suo fratello Twinkleberry e i loro tanti cugini attraversano il lago su piccole zattere di rametti fino all'Isola dei Gufi per raccogliere noci. Portano doni al Vecchio Brown e chiedono educatamente il permesso. Solo Nutkin, sfacciato, gli salta intorno cantando indovinelli.
B110 minVersione audio
Come comincia
The Tale of Squirrel Nutkin
Questa è la storia di una coda, una coda che apparteneva a un piccolo scoiattolo rosso, e il suo nome era Nutkin.
This is a Tale about a tail—a tail that belonged to a little red squirrel, and his name was Nutkin.
Aveva un fratello chiamato Twinkleberry e moltissimi cugini: vivevano in un bosco ai margini di un lago.
He had a brother called Twinkleberry, and a great many cousins: they lived in a wood at the edge of a lake.
Nel mezzo del lago c'è un'isola coperta di alberi e cespugli di noci; e tra quegli alberi sorge una quercia cava, che è la casa di un gufo chiamato Vecchio Brown.
Lingue
- The Tale of Squirrel Nutkin · Inglese (originale)B1 Intermedio · 1207 parole · ~10 min · Versione audio
- Die Geschichte von Eichhörnchen Nusper · TedescoB1 Intermedio · 1167 parole · ~10 min · Versione audio
- Η ιστορία του σκίουρου Νάτκιν · GrecoB1 Intermedio · 1242 parole · ~10 min
- El cuento de la ardilla Nutkin · SpagnoloB1 Intermedio · 1218 parole · ~10 min · Versione audio
- Le Conte de Noisette l’écureuil · FranceseB1 Intermedio · 1276 parole · ~10 min · Versione audio
- द टेल ऑफ़ स्क्विरल नटकिन · HindiB1 Intermedio · 1301 parole · ~10 min
- Kisah Nutkin si Tupai · IndonesianoB1 Intermedio · 1092 parole · ~10 min
- La storia di scoiattolo Nutkin · ItalianoB1 Intermedio · 1142 parole · ~10 min
- 『リスのナトキンのおはなし』 · GiapponeseB1 Intermedio
- 다람쥐 넛킨 이야기 · CoreanoB1 Intermedio · 845 parole · ~5 min
- Het verhaal van eekhoorn Nutkin · OlandeseB1 Intermedio · 1229 parole · ~10 min
- The Tale of Squirrel Nutkin · PolaccoB1 Intermedio · 1003 parole · ~10 min
- A História do Esquilo Nutkin · PortogheseB1 Intermedio · 1234 parole · ~10 min
- Povestea veveriței Nutkin · RumenoB1 Intermedio · 1211 parole · ~10 min
- Sincap Nutkin’in Masalı · TurcoB1 Intermedio · 902 parole · ~10 min
- Chuyện Chú Sóc Nutkin · VietnamitaB1 Intermedio · 1559 parole · ~15 min
- 松鼠纳特金的故事 · CineseB1 Intermedio
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con vietnamita · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere The Tale of Squirrel Nutkin?
Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello B1 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B1 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 1207 parole: più o meno 5–15 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
