Beatrix Potter
The Tale of Squirrel Nutkin
A História do Esquilo Nutkin
Em um outono, o esquilinho vermelho Nutkin, seu irmão Twinkleberry e seus muitos primos remam em pequenas jangadas por um lago até a Ilha da Coruja para colher nozes. Eles levam presentes para o Velho Brown, a coruja, e pedem educadamente. Apenas Nutkin é atrevido, dançando de um lado para o outro e cantando adivinhações para ele.
B110 minÁudio
Como começa
The Tale of Squirrel Nutkin
Esta é uma história sobre um rabo — um rabo que pertencia a um esquilinho vermelho, e o nome dele era Nutkin.
This is a Tale about a tail—a tail that belonged to a little red squirrel, and his name was Nutkin.
Ele tinha um irmão chamado Twinkleberry e muitos primos: eles viviam em um bosque na margem de um lago.
He had a brother called Twinkleberry, and a great many cousins: they lived in a wood at the edge of a lake.
No meio do lago há uma ilha coberta de árvores e arbustos de nozes; e entre essas árvores fica um carvalho oco, que é a casa de uma coruja que se chama Velho Brown.
Línguas
- The Tale of Squirrel Nutkin · Inglês (original)B1 Intermediário · 1.207 palavras · ~10 min · Áudio
- Die Geschichte von Eichhörnchen Nusper · AlemãoB1 Intermediário · 1.167 palavras · ~10 min · Áudio
- Η ιστορία του σκίουρου Νάτκιν · GregoB1 Intermediário · 1.242 palavras · ~10 min
- El cuento de la ardilla Nutkin · EspanholB1 Intermediário · 1.218 palavras · ~10 min · Áudio
- Le Conte de Noisette l’écureuil · FrancêsB1 Intermediário · 1.276 palavras · ~10 min · Áudio
- द टेल ऑफ़ स्क्विरल नटकिन · HindiB1 Intermediário · 1.301 palavras · ~10 min
- Kisah Nutkin si Tupai · IndonésioB1 Intermediário · 1.092 palavras · ~10 min
- La storia di scoiattolo Nutkin · ItalianoB1 Intermediário · 1.142 palavras · ~10 min
- 『リスのナトキンのおはなし』 · JaponêsB1 Intermediário
- 다람쥐 넛킨 이야기 · CoreanoB1 Intermediário · 845 palavras · ~5 min
- Het verhaal van eekhoorn Nutkin · HolandêsB1 Intermediário · 1.229 palavras · ~10 min
- The Tale of Squirrel Nutkin · PolonêsB1 Intermediário · 1.003 palavras · ~10 min
- A História do Esquilo Nutkin · PortuguêsB1 Intermediário · 1.234 palavras · ~10 min
- Povestea veveriței Nutkin · RomenoB1 Intermediário · 1.211 palavras · ~10 min
- Sincap Nutkin’in Masalı · TurcoB1 Intermediário · 902 palavras · ~10 min
- Chuyện Chú Sóc Nutkin · VietnamitaB1 Intermediário · 1.559 palavras · ~15 min
- 松鼠纳特金的故事 · ChinêsB1 Intermediário
Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com vietnamita · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler The Tale of Squirrel Nutkin?
Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 1.207 palavras: uns 5–15 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
