Aller au contenu

Beatrix Potter

The Tale of Squirrel Nutkin

Le Conte de Noisette l’écureuil

Un automne, l'écureuil Noisette, son frère Twinkleberry et leurs nombreux cousins traversent le lac sur de petits radeaux de brindilles jusqu'à l'île aux Hiboux pour ramasser des noisettes. Ils apportent des cadeaux à Vieux Brun et demandent poliment la permission. Seul Noisette, insolent, danse autour de lui en chantant des devinettes.

B110 minVersion audio

Lire

Comment ça commence

anglaisfrançais

The Tale of Squirrel Nutkin

L'Histoire de Noisette l'écureuil

This is a Tale about a tail—a tail that belonged to a little red squirrel, and his name was Nutkin.

Ceci est une histoire à propos d'une queue—une queue qui appartenait à un petit écureuil roux, et il s'appelait Noisette.

He had a brother called Twinkleberry, and a great many cousins: they lived in a wood at the edge of a lake.

Il avait un frère nommé Twinkleberry, et un grand nombre de cousins : ils vivaient dans un bois au bord d'un lac.

Les premiers paragraphes, tels que le lecteur les affiche. Lire la suite

Langues

  • The Tale of Squirrel Nutkin · Anglais (original)B1 Intermédiaire · 1 207 mots · ~10 min · Version audio
  • Die Geschichte von Eichhörnchen Nusper · AllemandB1 Intermédiaire · 1 167 mots · ~10 min · Version audio
  • Η ιστορία του σκίουρου Νάτκιν · GrecB1 Intermédiaire · 1 242 mots · ~10 min
  • El cuento de la ardilla Nutkin · EspagnolB1 Intermédiaire · 1 218 mots · ~10 min · Version audio
  • Le Conte de Noisette l’écureuil · FrançaisB1 Intermédiaire · 1 276 mots · ~10 min · Version audio
  • द टेल ऑफ़ स्क्विरल नटकिन · HindiB1 Intermédiaire · 1 301 mots · ~10 min
  • Kisah Nutkin si Tupai · IndonésienB1 Intermédiaire · 1 092 mots · ~10 min
  • La storia di scoiattolo Nutkin · ItalienB1 Intermédiaire · 1 142 mots · ~10 min
  • 『リスのナトキンのおはなし』 · JaponaisB1 Intermédiaire
  • 다람쥐 넛킨 이야기 · CoréenB1 Intermédiaire · 845 mots · ~5 min
  • Het verhaal van eekhoorn Nutkin · NéerlandaisB1 Intermédiaire · 1 229 mots · ~10 min
  • The Tale of Squirrel Nutkin · PolonaisB1 Intermédiaire · 1 003 mots · ~10 min
  • A História do Esquilo Nutkin · PortugaisB1 Intermédiaire · 1 234 mots · ~10 min
  • Povestea veveriței Nutkin · RoumainB1 Intermédiaire · 1 211 mots · ~10 min
  • Sincap Nutkin’in Masalı · TurcB1 Intermédiaire · 902 mots · ~10 min
  • Chuyện Chú Sóc Nutkin · VietnamienB1 Intermédiaire · 1 559 mots · ~15 min
  • 松鼠纳特金的故事 · ChinoisB1 Intermédiaire

Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec vietnamien · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Dans quelles langues puis-je lire The Tale of Squirrel Nutkin ?

Anglais, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.

Quel est son niveau ?

L'original en anglais est de niveau B1 Intermédiaire. En traduction : allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, turc, vietnamien et chinois : B1 Intermédiaire. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.

Quelle est sa longueur ?

Environ 1 207 mots : à peu près 5–15 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.

Est-ce gratuit ?

Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.

Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?

Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.

Plus d'histoires de ce niveau