Pular para o conteúdo

Beatrix Potter

The Tale of Jemima Puddle-Duck

A História de Jemima Puddle-Duck

Jemima Puddle-Duck quer chocar os próprios ovos, mas eles são sempre encontrados e levados embora. Ela voa em direção a um bosque distante, onde um cavalheiro elegantemente vestido e de bigodes cor de areia é muito educado, oferece a ela um galpão tranquilo para o seu ninho e demonstra um grande interesse pelos ovos dela.

B110 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

The Tale of Jemima Puddle-Duck

Que cena engraçada é ver uma ninhada de patinhos com uma galinha!

What a funny sight it is to see a brood of ducklings with a hen!

— Escute a história de Jemima Puddle-duck, que estava irritada porque a esposa do fazendeiro não a deixava chocar os próprios ovos.

—Listen to the story of Jemima Puddle-duck, who was annoyed because the farmer's wife would not let her hatch her own eggs.

A cunhada dela, a sra. Rebeccah Puddle-duck, não se importava nem um pouco em deixar o choco para outra pessoa — “Eu não tenho paciência para ficar sentada em um ninho por vinte e oito dias; e você também não tem, Jemima.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • The Tale of Jemima Puddle-Duck · Inglês (original)B1 Intermediário · 1.250 palavras · ~10 min · Áudio
  • Die Geschichte von Jemima Pratschel-Watschel · AlemãoB1 Intermediário · 1.199 palavras · ~10 min · Áudio
  • Η ιστορία της Τζεμάιμα της Πάπιας · GregoB1 Intermediário · 1.215 palavras · ~10 min
  • El cuento de Jemima Pato-Charco · EspanholB1 Intermediário · 1.225 palavras · ~10 min · Áudio
  • L’Histoire de Sophie Canétang · FrancêsB1 Intermediário · 1.354 palavras · ~10 min · Áudio
  • द टेल ऑफ़ जेमिमा पडल-डक · HindiB1 Intermediário · 1.436 palavras · ~10 min
  • Kisah Jemima Bebek-Lumpur · IndonésioB1 Intermediário · 1.153 palavras · ~10 min
  • La storia di Jemima Anatra · ItalianoB1 Intermediário · 1.162 palavras · ~10 min
  • ジマイマ・パドルダックのおはなし · JaponêsB1 Intermediário
  • 피들덕 제마이마 이야기 · CoreanoB1 Intermediário · 978 palavras · ~10 min
  • Het verhaal van Jemima Puddle-Duck · HolandêsB1 Intermediário · 1.270 palavras · ~10 min
  • The Tale of Jemima Puddle-Duck · PolonêsB1 Intermediário · 1.036 palavras · ~10 min
  • A História de Jemima Puddle-Duck · PortuguêsB1 Intermediário · 1.295 palavras · ~10 min
  • Povestea raței Jemima Puddle-duck · RomenoB1 Intermediário · 1.239 palavras · ~10 min
  • Jemima Puddle-Duck’ın Hikâyesi · TurcoB1 Intermediário · 928 palavras · ~10 min
  • Chuyện về Vịt Jemima Puddle-Duck · VietnamitaB1 Intermediário · 1.652 palavras · ~15 min
  • 《水坑鸭杰迈玛的故事》 · ChinêsB1 Intermediário

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com vietnamita · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler The Tale of Jemima Puddle-Duck?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 1.250 palavras: uns 5–15 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível