Saltar al contenido

Beatrix Potter

The Tale of Jemima Puddle-Duck

El cuento de Jemima Pato-Charco

Jemima Pata de Charco quiere empollar ella misma sus huevos, pero siempre los encuentran y se los llevan. Vuela hacia un bosque lejano, donde un caballero elegante de patillas color arena, muy educado, le ofrece un cobertizo tranquilo para su nido y se interesa vivamente por sus huevos.

B110 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

The Tale of Jemima Puddle-Duck

El cuento de Jemima Pata de Charco

What a funny sight it is to see a brood of ducklings with a hen!

¡Qué espectáculo tan divertido es ver a una nidada de patitos con una gallina!

—Listen to the story of Jemima Puddle-duck, who was annoyed because the farmer's wife would not let her hatch her own eggs.

—Escucha la historia de Jemima Pata de Charco, quien estaba molesta porque la esposa del granjero no le permitía incubar sus propios huevos.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • The Tale of Jemima Puddle-Duck · Inglés (original)B1 Intermedio · 1250 palabras · ~10 min · Narración
  • Die Geschichte von Jemima Pratschel-Watschel · AlemánB1 Intermedio · 1199 palabras · ~10 min · Narración
  • Η ιστορία της Τζεμάιμα της Πάπιας · GriegoB1 Intermedio · 1215 palabras · ~10 min
  • El cuento de Jemima Pato-Charco · EspañolB1 Intermedio · 1225 palabras · ~10 min · Narración
  • L’Histoire de Sophie Canétang · FrancésB1 Intermedio · 1354 palabras · ~10 min · Narración
  • द टेल ऑफ़ जेमिमा पडल-डक · HindiB1 Intermedio · 1436 palabras · ~10 min
  • Kisah Jemima Bebek-Lumpur · IndonesioB1 Intermedio · 1153 palabras · ~10 min
  • La storia di Jemima Anatra · ItalianoB1 Intermedio · 1162 palabras · ~10 min
  • ジマイマ・パドルダックのおはなし · JaponésB1 Intermedio
  • 피들덕 제마이마 이야기 · CoreanoB1 Intermedio · 978 palabras · ~10 min
  • Het verhaal van Jemima Puddle-Duck · NeerlandésB1 Intermedio · 1270 palabras · ~10 min
  • The Tale of Jemima Puddle-Duck · PolacoB1 Intermedio · 1036 palabras · ~10 min
  • A História de Jemima Puddle-Duck · PortuguésB1 Intermedio · 1295 palabras · ~10 min
  • Povestea raței Jemima Puddle-duck · RumanoB1 Intermedio · 1239 palabras · ~10 min
  • Jemima Puddle-Duck’ın Hikâyesi · TurcoB1 Intermedio · 928 palabras · ~10 min
  • Chuyện về Vịt Jemima Puddle-Duck · VietnamitaB1 Intermedio · 1652 palabras · ~15 min
  • 《水坑鸭杰迈玛的故事》 · ChinoB1 Intermedio

Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con vietnamita · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer The Tale of Jemima Puddle-Duck?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 1250 palabras: alrededor de 5–15 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel