Beatrix Potter

The Tale of Peter Rabbit

Die Geschichte von Peter Hase

Nach dem, was ihrem Vater zugestoßen ist, sollen die Hasenkinder Herrn Gregors Garten meiden. Flopsi, Mopsi und Wuschelschwanz pflücken Brombeeren, Peter aber zwängt sich unter dem Tor durch und nascht Salat, Bohnen und Radieschen, bis Herr Gregor ihm mit einer Harke nachsetzt.

B110 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were—

Es war einmal eine Zeit, da gab es vier kleine Kaninchen, und ihre Namen waren—

Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.

Flopsi, Mopsi, Wuschelschwanz und Peter.

They lived with their Mother in a sand-bank, underneath the root of a very big fir-tree.

Sie lebten mit ihrer Mutter in einem Sandhügel unter der Wurzel einer sehr großen Tanne.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Tale of Peter Rabbit · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 953 كلمة · ~10 min · صوت
Die Geschichte von Peter Hase · الألمانيةB1 متوسط · 937 كلمة · ~10 min · صوت
Η ιστορία του Πίτερ Ράμπιτ · اليونانيةB1 متوسط · 967 كلمة · ~10 min
El cuento de Perico, el conejo travieso · الإسبانيةB1 متوسط · 939 كلمة · ~10 min · صوت
Pierre Lapin · الفرنسيةB1 متوسط · 1,040 كلمة · ~10 min · صوت
पीटर खरगोश की कहानी · الهنديةB1 متوسط · 1,108 كلمة · ~10 min
Kisah Peter Kelinci · الإندونيسيةB1 متوسط · 871 كلمة · ~5 min
La storia di Peter Coniglio · الإيطاليةB1 متوسط · 921 كلمة · ~10 min
『ピーターラビットのおはなし』 · اليابانيةB1 متوسط
피터 토끼 이야기 · الكوريةB1 متوسط · 653 كلمة · ~5 min
Het verhaal van Peter Rabbit · الهولنديةB1 متوسط · 991 كلمة · ~10 min
The Tale of Peter Rabbit · البولنديةB1 متوسط · 812 كلمة · ~5 min
A História do Pedro Coelho · البرتغاليةB1 متوسط · 976 كلمة · ~10 min
Povestea lui Peter Iepurașul · الرومانيةB1 متوسط · 963 كلمة · ~10 min
Peter Tavşan’ın Masalı · التركيةB1 متوسط · 723 كلمة · ~5 min
Chuyện Thỏ Peter · الفيتناميةB1 متوسط · 1,240 كلمة · ~10 min
《彼得兔的故事》 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Tale of Peter Rabbit؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 953 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Tale of Peter Rabbit

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى