Skip to content

Beatrix Potter

The Tale of Peter Rabbit

Die Geschichte von Peter Hase

Told to stay out of Mr. McGregor's garden after what happened to their father, Flopsy, Mopsy and Cotton-tail go off to pick blackberries. Peter, however, squeezes under the gate and helps himself to lettuces, beans and radishes, until Mr. McGregor himself runs after him with a rake.

B110 minAudio

Read

How it begins

EnglishGerman

Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were—

Es war einmal eine Zeit, da gab es vier kleine Kaninchen, und ihre Namen waren—

Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.

Flopsi, Mopsi, Wuschelschwanz und Peter.

They lived with their Mother in a sand-bank, underneath the root of a very big fir-tree.

Sie lebten mit ihrer Mutter in einem Sandhügel unter der Wurzel einer sehr großen Tanne.

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • The Tale of Peter Rabbit · English (original)B1 Intermediate · 953 words · ~10 min · Audio
  • Die Geschichte von Peter Hase · GermanB1 Intermediate · 937 words · ~10 min · Audio
  • Η ιστορία του Πίτερ Ράμπιτ · GreekB1 Intermediate · 967 words · ~10 min
  • El cuento de Perico, el conejo travieso · SpanishB1 Intermediate · 939 words · ~10 min · Audio
  • Pierre Lapin · FrenchB1 Intermediate · 1,040 words · ~10 min · Audio
  • पीटर खरगोश की कहानी · HindiB1 Intermediate · 1,108 words · ~10 min
  • Kisah Peter Kelinci · IndonesianB1 Intermediate · 871 words · ~5 min
  • La storia di Peter Coniglio · ItalianB1 Intermediate · 921 words · ~10 min
  • 『ピーターラビットのおはなし』 · JapaneseB1 Intermediate
  • 피터 토끼 이야기 · KoreanB1 Intermediate · 653 words · ~5 min
  • Het verhaal van Peter Rabbit · DutchB1 Intermediate · 991 words · ~10 min
  • The Tale of Peter Rabbit · PolishB1 Intermediate · 812 words · ~5 min
  • A História do Pedro Coelho · PortugueseB1 Intermediate · 976 words · ~10 min
  • Povestea lui Peter Iepurașul · RomanianB1 Intermediate · 963 words · ~10 min
  • Peter Tavşan’ın Masalı · TurkishB1 Intermediate · 723 words · ~5 min
  • Chuyện Thỏ Peter · VietnameseB1 Intermediate · 1,240 words · ~10 min
  • 《彼得兔的故事》 · ChineseB1 Intermediate

German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Dutch · English with Polish · English with Vietnamese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read The Tale of Peter Rabbit in?

English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is B1 Intermediate. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese are B1 Intermediate. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 953 words: around 5–10 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level