Beatrix Potter

The Tale of Peter Rabbit

Die Geschichte von Peter Hase

Nach dem, was ihrem Vater zugestoßen ist, sollen die Hasenkinder Herrn Gregors Garten meiden. Flopsi, Mopsi und Wuschelschwanz pflücken Brombeeren, Peter aber zwängt sich unter dem Tor durch und nascht Salat, Bohnen und Radieschen, bis Herr Gregor ihm mit einer Harke nachsetzt.

B110 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were—

Es war einmal eine Zeit, da gab es vier kleine Kaninchen, und ihre Namen waren—

Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.

Flopsi, Mopsi, Wuschelschwanz und Peter.

They lived with their Mother in a sand-bank, underneath the root of a very big fir-tree.

Sie lebten mit ihrer Mutter in einem Sandhügel unter der Wurzel einer sehr großen Tanne.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Tale of Peter Rabbit · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 953 คำ · ~10 min · เสียง
Die Geschichte von Peter Hase · เยอรมันB1 ปานกลาง · 937 คำ · ~10 min · เสียง
Η ιστορία του Πίτερ Ράμπιτ · กรีกB1 ปานกลาง · 967 คำ · ~10 min
El cuento de Perico, el conejo travieso · สเปนB1 ปานกลาง · 939 คำ · ~10 min · เสียง
Pierre Lapin · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 1,040 คำ · ~10 min · เสียง
पीटर खरगोश की कहानी · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,108 คำ · ~10 min
Kisah Peter Kelinci · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 871 คำ · ~5 min
La storia di Peter Coniglio · อิตาลีB1 ปานกลาง · 921 คำ · ~10 min
『ピーターラビットのおはなし』 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
피터 토끼 이야기 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 653 คำ · ~5 min
Het verhaal van Peter Rabbit · ดัตช์B1 ปานกลาง · 991 คำ · ~10 min
The Tale of Peter Rabbit · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 812 คำ · ~5 min
A História do Pedro Coelho · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 976 คำ · ~10 min
Povestea lui Peter Iepurașul · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 963 คำ · ~10 min
Peter Tavşan’ın Masalı · ตุรกีB1 ปานกลาง · 723 คำ · ~5 min
Chuyện Thỏ Peter · เวียดนามB1 ปานกลาง · 1,240 คำ · ~10 min
《彼得兔的故事》 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Tale of Peter Rabbit ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 953 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–10 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Tale of Peter Rabbit

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้