Langsung ke konten

James Baldwin (1841–1925)

The Story of William Tell

Kisah William Tell

Dahulu kala di Swiss, tiran yang sombong bernama Gessler memasang topinya di sebuah tiang dan memerintahkan semua orang untuk membungkuk kepadanya. Hanya William Tell, seorang pemburu terkenal dari pegunungan, yang menolak. Sebagai hukuman, dia diperintahkan untuk memanah buah apel di atas kepala anak laki-lakinya sendiri dengan satu anak panah.

B15 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

The people of Switzerland were not always free and happy, as they are today. Many years ago a proud tyrant named Gessler ruled over them and made their lives very bitter.

Rakyat Swiss tidak selalu bebas dan bahagia seperti sekarang. Bertahun-tahun yang lalu, seorang tiran yang sombong bernama Gessler memerintah mereka dan membuat hidup mereka sangat sengsara.

One day this tyrant set up a tall pole in the public square and put his own cap on top of it. Then he ordered every man who came into the town to bow down before it.

Suatu hari, tiran ini mendirikan tiang tinggi di alun-alun kota dan meletakkan topinya sendiri di atas tiang itu. Lalu dia memerintahkan setiap orang yang datang ke kota untuk membungkuk di hadapan topi itu.

But there was one man, named William Tell, who would not do this. He stood up straight with his arms folded and laughed at the swinging cap. He would not bow down to Gessler himself.

Namun ada seorang pria bernama William Tell yang tidak mau melakukan hal ini. Dia berdiri tegak sambil melipat tangan dan menertawakan topi yang berayun itu. Dia bahkan tidak mau membungkuk kepada Gessler sendiri.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • The Story of William Tell · Inggris (asli)B1 Menengah · 435 kata · ~5 min · Suara
  • Die Geschichte von Wilhelm Tell · JermanB1 Menengah · 426 kata · ~5 min · Suara
  • Η ιστορία του Γουλιέλμου Τέλλου · YunaniB1 Menengah · 444 kata · ~5 min
  • La historia de Guillermo Tell · SpanyolB1 Menengah · 431 kata · ~5 min · Suara
  • L’Histoire de Guillaume Tell · PrancisB1 Menengah · 493 kata · ~5 min · Suara
  • विलियम टेल की कहानी · HindiB1 Menengah · 487 kata · ~5 min
  • Kisah William Tell · IndonesiaB1 Menengah · 401 kata · ~5 min
  • La storia di Guglielmo Tell · ItaliaB1 Menengah · 451 kata · ~5 min
  • ウィリアム・テルの物語 · JepangB1 Menengah
  • 빌헬름 텔 이야기 · KoreaB1 Menengah · 311 kata · ~5 min
  • Het verhaal van Willem Tell · BelandaB1 Menengah · 448 kata · ~5 min
  • Opowieść o Wilhelmie Tellu · PolskiB1 Menengah · 359 kata · ~5 min
  • A história de William Tell · PortugisB1 Menengah · 422 kata · ~5 min
  • Povestea lui William Tell · RumaniaB1 Menengah · 441 kata · ~5 min
  • William Tell’in Hikâyesi · TurkiB1 Menengah · 296 kata · ~5 min
  • Câu chuyện về William Tell · VietnamB1 Menengah · 534 kata · ~5 min
  • 威廉·退尔的故事 · TionghoaB1 Menengah

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Story of William Tell?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 435 kata dalam 1 bab: kira-kira 5 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini