İçeriğe geç

James Baldwin (1841–1925)

The Story of William Tell

William Tell’in Hikâyesi

Çok uzun zaman önce İsviçre’de, kibirli tiran Gessler şapkasını bir direğin üstüne koyar ve herkesin onun önünde eğilmesini emreder. Sadece dağların ünlü avcısı William Tell bunu reddeder. Ceza olarak, tek bir okla kendi küçük oğlunun başındaki elmayı vurması emredilir.

B15 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

The people of Switzerland were not always free and happy, as they are today. Many years ago a proud tyrant named Gessler ruled over them and made their lives very bitter.

İsviçre halkı her zaman bugünkü gibi özgür ve mutlu değildi. Yıllar önce Gessler adında kibirli bir tiran onları yönetti ve hayatlarını çok zorlaştırdı.

One day this tyrant set up a tall pole in the public square and put his own cap on top of it. Then he ordered every man who came into the town to bow down before it.

Bir gün bu tiran halk meydanına yüksek bir direk dikti ve tepesine kendi şapkasını koydu. Sonra kasabaya gelen her erkeğin onun önünde eğilmesini emretti.

But there was one man, named William Tell, who would not do this. He stood up straight with his arms folded and laughed at the swinging cap. He would not bow down to Gessler himself.

Ama William Tell adında bir adam vardı ve bunu yapmadı. Kollarını kavuşturup dimdik durdu ve sallanan şapkaya güldü. Gessler’in kendi önünde bile eğilmezdi.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • The Story of William Tell · İngilizce (özgün)B1 Orta · 435 kelime · ~5 min · Sesli
  • Die Geschichte von Wilhelm Tell · AlmancaB1 Orta · 426 kelime · ~5 min · Sesli
  • Η ιστορία του Γουλιέλμου Τέλλου · YunancaB1 Orta · 444 kelime · ~5 min
  • La historia de Guillermo Tell · İspanyolcaB1 Orta · 431 kelime · ~5 min · Sesli
  • L’Histoire de Guillaume Tell · FransızcaB1 Orta · 493 kelime · ~5 min · Sesli
  • विलियम टेल की कहानी · HintçeB1 Orta · 487 kelime · ~5 min
  • Kisah William Tell · EndonezceB1 Orta · 401 kelime · ~5 min
  • La storia di Guglielmo Tell · İtalyancaB1 Orta · 451 kelime · ~5 min
  • ウィリアム・テルの物語 · JaponcaB1 Orta
  • 빌헬름 텔 이야기 · KoreceB1 Orta · 311 kelime · ~5 min
  • Het verhaal van Willem Tell · FelemenkçeB1 Orta · 448 kelime · ~5 min
  • Opowieść o Wilhelmie Tellu · LehçeB1 Orta · 359 kelime · ~5 min
  • A história de William Tell · PortekizceB1 Orta · 422 kelime · ~5 min
  • Povestea lui William Tell · RumenceB1 Orta · 441 kelime · ~5 min
  • William Tell’in Hikâyesi · TürkçeB1 Orta · 296 kelime · ~5 min
  • Câu chuyện về William Tell · VietnamcaB1 Orta · 534 kelime · ~5 min
  • 威廉·退尔的故事 · ÇinceB1 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

The Story of William Tell hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 435 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler