Seneca the Roman hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Türkçe ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Türkçe ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, A1'den (başlangıç) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Yaklaşık 1.554 kelime, 8 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–15 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Ancient Philosophers

Seneca the Roman

DuoText

Bütün bir imparatorluğa nasıl yaşanacağını öğretti; sonra da imparatorun emriyle onlara nasıl ölüneceğini gösterdi.

8 bölüm · yaklaşık 1.600 kelime · 5–15 min okuma.

Oku

Sol · okuduğunSağ · yardım için

Solda İngilizce dilinde okursun. Yunanca sağda, sana yardım etmek için durur; okurken göz düğmesi onu bulanıklaştırır ya da gizler.

Okumaya başla

Her paragrafın ardından Yunanca karşılığı, e-okuyucun ya da tabletin için; ya da yazdırmak için yan yana bir PDF. Hangi dosyaya ihtiyacım var?

İndirmeler için ücretsiz bir hesap gerekir. Ödeme yok, kurulacak bir şey yok.

Zaten hesabın var mı? Giriş yap

Nasıl başlıyor

İngilizceYunanca

The Boy from Spain

Το αγόρι από την Ισπανία

Lucius Annaeus Seneca was born in Corduba, a city in the south of Spain, a few years before the birth of Christ. His father was a famous teacher of public speaking, and the family was rich and respected. The boy was thin and sickly, but his mind was quick.

Ο Λεύκιος Ανναίος Σενέκας γεννήθηκε στην Κόρδοβα, μια πόλη στα νότια της Ισπανίας, λίγα χρόνια πριν από τη γέννηση του Χριστού. Ο πατέρας του ήταν ένας διάσημος δάσκαλος της ρητορικής, και η οικογένεια ήταν πλούσια και αξιοσέβαστη. Το αγόρι ήταν αδύνατο και φιλάσθενο, αλλά το μυαλό του ήταν κοφτερό.

He had the best teachers in the city, and he loved learning so much that he almost ruined his health with it. He barely ate, slept badly and read all night. His father worried and sent him to Egypt with his uncle, where he rested by the sea. All his life he was thin and short of breath, and all his life he made his weakness work for him: he learned to be patient, and to keep going when others stopped.

Είχε τους καλύτερους δασκάλους στην πόλη, και αγαπούσε τόσο πολύ τη μάθηση που σχεδόν κατέστρεψε την υγεία του με αυτήν. Σχεδόν δεν έτρωγε, κοιμόταν άσχημα και διάβαζε όλη τη νύχτα. Ο πατέρας του ανησύχησε και τον έστειλε στην Αίγυπτο με τον θείο του, όπου ξεκουράστηκε δίπλα στη θάλασσα. Σε όλη του τη ζωή ήταν αδύνατος και με δύσπνοια, και σε όλη του τη ζωή έκανε την αδυναμία του να δουλεύει γι' αυτόν: έμαθε να κάνει υπομονή και να συνεχίζει όταν οι άλλοι σταματούσαν.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

Seneca the Roman · İngilizce (özgün)B1 Orta · 1.554 kelime · ~15 min
Seneca, der Römer · AlmancaB1 Orta · 1.477 kelime · ~10 min
Σενέκας ο Ρωμαίος · YunancaB1 Orta · 1.554 kelime · ~15 min
Séneca el romano · İspanyolcaB1 Orta · 1.503 kelime · ~15 min
Sénèque le Romain · FransızcaB1 Orta · 1.702 kelime · ~15 min
रोमन सेनेका · HintçeB1 Orta · 1.756 kelime · ~15 min
Seneca sang Tokoh Romawi · EndonezceB1 Orta · 1.370 kelime · ~10 min
Seneca il romano · İtalyancaB1 Orta · 1.545 kelime · ~15 min
ローマのセネカ · JaponcaB1 Orta
로마인 세네카 · KoreceB1 Orta · 1.108 kelime · ~10 min
Sêneca, o Romano · PortekizceB1 Orta · 1.501 kelime · ~15 min
Seneca romanul · RumenceB1 Orta · 1.547 kelime · ~15 min
Romalı Seneca · TürkçeB1 Orta · 1.132 kelime · ~10 min
罗马人塞涅卡 · ÇinceB1 Orta

Okuyucuda aç: 182 dil çiftinin tümü

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Yunanca · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Çince + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Çince · Almanca + Yunanca · Almanca + İspanyolca · Almanca + Fransızca · Almanca + Hintçe · Almanca + Endonezce · Almanca + İtalyanca · Almanca + Japonca · Almanca + Korece · Almanca + Portekizce · Almanca + Rumence · Almanca + Türkçe · Almanca + Çince · Yunanca + Almanca · Yunanca + İspanyolca · Yunanca + Fransızca · Yunanca + Hintçe · Yunanca + Endonezce · Yunanca + İtalyanca · Yunanca + Japonca · Yunanca + Korece · Yunanca + Portekizce · Yunanca + Rumence · Yunanca + Türkçe · Yunanca + Çince · İspanyolca + Almanca · İspanyolca + Yunanca · İspanyolca + Fransızca · İspanyolca + Hintçe · İspanyolca + Endonezce · İspanyolca + İtalyanca · İspanyolca + Japonca · İspanyolca + Korece · İspanyolca + Portekizce · İspanyolca + Rumence · İspanyolca + Türkçe · İspanyolca + Çince · Fransızca + Almanca · Fransızca + Yunanca · Fransızca + İspanyolca · Fransızca + Hintçe · Fransızca + Endonezce · Fransızca + İtalyanca · Fransızca + Japonca · Fransızca + Korece · Fransızca + Portekizce · Fransızca + Rumence · Fransızca + Türkçe · Fransızca + Çince · Hintçe + Almanca · Hintçe + Yunanca · Hintçe + İspanyolca · Hintçe + Fransızca · Hintçe + Endonezce · Hintçe + İtalyanca · Hintçe + Japonca · Hintçe + Korece · Hintçe + Portekizce · Hintçe + Rumence · Hintçe + Türkçe · Hintçe + Çince · Endonezce + Almanca · Endonezce + Yunanca · Endonezce + İspanyolca · Endonezce + Fransızca · Endonezce + Hintçe · Endonezce + İtalyanca · Endonezce + Japonca · Endonezce + Korece · Endonezce + Portekizce · Endonezce + Rumence · Endonezce + Türkçe · Endonezce + Çince · İtalyanca + Almanca · İtalyanca + Yunanca · İtalyanca + İspanyolca · İtalyanca + Fransızca · İtalyanca + Hintçe · İtalyanca + Endonezce · İtalyanca + Japonca · İtalyanca + Korece · İtalyanca + Portekizce · İtalyanca + Rumence · İtalyanca + Türkçe · İtalyanca + Çince · Japonca + Almanca · Japonca + Yunanca · Japonca + İspanyolca · Japonca + Fransızca · Japonca + Hintçe · Japonca + Endonezce · Japonca + İtalyanca · Japonca + Korece · Japonca + Portekizce · Japonca + Rumence · Japonca + Türkçe · Japonca + Çince · Korece + Almanca · Korece + Yunanca · Korece + İspanyolca · Korece + Fransızca · Korece + Hintçe · Korece + Endonezce · Korece + İtalyanca · Korece + Japonca · Korece + Portekizce · Korece + Rumence · Korece + Türkçe · Korece + Çince · Portekizce + Almanca · Portekizce + Yunanca · Portekizce + İspanyolca · Portekizce + Fransızca · Portekizce + Hintçe · Portekizce + Endonezce · Portekizce + İtalyanca · Portekizce + Japonca · Portekizce + Korece · Portekizce + Rumence · Portekizce + Türkçe · Portekizce + Çince · Rumence + Almanca · Rumence + Yunanca · Rumence + İspanyolca · Rumence + Fransızca · Rumence + Hintçe · Rumence + Endonezce · Rumence + İtalyanca · Rumence + Japonca · Rumence + Korece · Rumence + Portekizce · Rumence + Türkçe · Rumence + Çince · Türkçe + Almanca · Türkçe + Yunanca · Türkçe + İspanyolca · Türkçe + Fransızca · Türkçe + Hintçe · Türkçe + Endonezce · Türkçe + İtalyanca · Türkçe + Japonca · Türkçe + Korece · Türkçe + Portekizce · Türkçe + Rumence · Türkçe + Çince · Çince + Almanca · Çince + Yunanca · Çince + İspanyolca · Çince + Fransızca · Çince + Hintçe · Çince + Endonezce · Çince + İtalyanca · Çince + Japonca · Çince + Korece · Çince + Portekizce · Çince + Rumence · Çince + Türkçe

Bu düzeyde başka hikâyeler

Orta düzey hikâyeler: İngilizce, yanında Yunanca.

Epictetus the FreedmanDuoText · B1 · 1.555 kelime
Thales of MiletusDuoText · B1 · 1.557 kelime
Epicurus of SamosDuoText · B1 · 1.545 kelime
Socrates of AthensDuoText · B1 · 1.568 kelime
Diogenes of SinopeDuoText · B1 · 1.538 kelime
Marcus AureliusDuoText · B1 · 1.538 kelime

Paralel metin olarak okumak

Bir paralel metin, hikâyeyi paragraf paragraf çevirisinin yanına koyar. Çalıştığın dilde oku, yalnızca bir cümlede takıldığında yana bak: hikâye akmaya devam eder, baktığın kelimeler de bağlamında kalır. Daha fazlası: paralel metinle nasıl okunur.

Sorular

Seneca the Roman hangi dillerde okunabilir?: İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Türkçe ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?: Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Türkçe ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, A1'den (başlangıç) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?: Yaklaşık 1.554 kelime, 8 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–15 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?: Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?: Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.