Epictetus the Freedman hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Türkçe ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Türkçe ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, A1'den (başlangıç) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Yaklaşık 1.555 kelime, 7 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–15 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Ancient Philosophers

Epictetus the Freedman

DuoText

Kırık bir bacakla köle olarak doğdu ama dünyanın en özgür insanı oldu: Yalnızca hiç kimsenin kendisinden alamayacağı şeyleri istemeyi öğrendi.

7 bölüm · yaklaşık 1.600 kelime · 5–15 min okuma.

Oku

Sol · okuduğunSağ · yardım için

Solda İngilizce dilinde okursun. Yunanca sağda, sana yardım etmek için durur; okurken göz düğmesi onu bulanıklaştırır ya da gizler.

Okumaya başla

Her paragrafın ardından Yunanca karşılığı, e-okuyucun ya da tabletin için; ya da yazdırmak için yan yana bir PDF. Hangi dosyaya ihtiyacım var?

İndirmeler için ücretsiz bir hesap gerekir. Ödeme yok, kurulacak bir şey yok.

Zaten hesabın var mı? Giriş yap

Nasıl başlıyor

İngilizceYunanca

The Slave

Ο Σκλάβος

Epictetus was born a slave. He came from Hierapolis, a city in the east, and nobody knows the year of his birth, only that it was about fifty years after Christ. Even his name is not really a name. "Epictetus" means "bought" or "acquired".

Ο Επίκτητος γεννήθηκε σκλάβος. Καταγόταν από την Ιεράπολη, μια πόλη στην ανατολή, και κανείς δεν ξέρει τη χρονιά της γέννησής του, παρά μόνο ότι ήταν περίπου πενήντα χρόνια μετά Χριστόν. Ακόμη και το όνομά του δεν είναι πραγματικό όνομα. «Επίκτητος» σημαίνει «αγορασμένος» ή «αποκτημένος».

He belonged to a rich man called Epaphroditus, who worked for the emperor Nero in Rome. So the slave grew up in the middle of power: fine houses, important guests, and endless talk about money and favour.

Ανήκε σε έναν πλούσιο άνδρα που ονομαζόταν Επαφρόδιτος, ο οποίος δούλευε για τον αυτοκράτορα Νέρωνα στη Ρώμη. Έτσι, ο σκλάβος μεγάλωσε στο επίκεντρο της εξουσίας: ωραία σπίτια, σημαντικοί καλεσμένοι και ατελείωτες συζητήσεις για χρήματα και εύνοια.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

Epictetus the Freedman · İngilizce (özgün)B1 Orta · 1.555 kelime · ~15 min
Epiktet, der Freigelassene · AlmancaB1 Orta · 1.504 kelime · ~15 min
Επίκτητος ο Απελεύθερος · YunancaB1 Orta · 1.548 kelime · ~15 min
Epicteto el liberto · İspanyolcaB1 Orta · 1.504 kelime · ~15 min
Épictète l’affranchi · FransızcaB1 Orta · 1.715 kelime · ~15 min
एपिक्टेटस: एक आज़ाद ग़ुलाम · HintçeB1 Orta · 1.849 kelime · ~15 min
Epiktetos sang Orang Merdeka · EndonezceB1 Orta · 1.437 kelime · ~10 min
Epitteto il liberto · İtalyancaB1 Orta · 1.552 kelime · ~15 min
解放奴隷エピクテトス · JaponcaB1 Orta
해방 노예 에픽테토스 · KoreceB1 Orta · 1.126 kelime · ~10 min
Epicteto, o Liberto · PortekizceB1 Orta · 1.589 kelime · ~15 min
Epictet liberul · RumenceB1 Orta · 1.525 kelime · ~15 min
Azatlı Köle Epiktetos · TürkçeB1 Orta · 1.132 kelime · ~10 min
获释奴隶爱比克泰德 · ÇinceB1 Orta

Okuyucuda aç: 182 dil çiftinin tümü

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Yunanca · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Çince + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Çince · Almanca + Yunanca · Almanca + İspanyolca · Almanca + Fransızca · Almanca + Hintçe · Almanca + Endonezce · Almanca + İtalyanca · Almanca + Japonca · Almanca + Korece · Almanca + Portekizce · Almanca + Rumence · Almanca + Türkçe · Almanca + Çince · Yunanca + Almanca · Yunanca + İspanyolca · Yunanca + Fransızca · Yunanca + Hintçe · Yunanca + Endonezce · Yunanca + İtalyanca · Yunanca + Japonca · Yunanca + Korece · Yunanca + Portekizce · Yunanca + Rumence · Yunanca + Türkçe · Yunanca + Çince · İspanyolca + Almanca · İspanyolca + Yunanca · İspanyolca + Fransızca · İspanyolca + Hintçe · İspanyolca + Endonezce · İspanyolca + İtalyanca · İspanyolca + Japonca · İspanyolca + Korece · İspanyolca + Portekizce · İspanyolca + Rumence · İspanyolca + Türkçe · İspanyolca + Çince · Fransızca + Almanca · Fransızca + Yunanca · Fransızca + İspanyolca · Fransızca + Hintçe · Fransızca + Endonezce · Fransızca + İtalyanca · Fransızca + Japonca · Fransızca + Korece · Fransızca + Portekizce · Fransızca + Rumence · Fransızca + Türkçe · Fransızca + Çince · Hintçe + Almanca · Hintçe + Yunanca · Hintçe + İspanyolca · Hintçe + Fransızca · Hintçe + Endonezce · Hintçe + İtalyanca · Hintçe + Japonca · Hintçe + Korece · Hintçe + Portekizce · Hintçe + Rumence · Hintçe + Türkçe · Hintçe + Çince · Endonezce + Almanca · Endonezce + Yunanca · Endonezce + İspanyolca · Endonezce + Fransızca · Endonezce + Hintçe · Endonezce + İtalyanca · Endonezce + Japonca · Endonezce + Korece · Endonezce + Portekizce · Endonezce + Rumence · Endonezce + Türkçe · Endonezce + Çince · İtalyanca + Almanca · İtalyanca + Yunanca · İtalyanca + İspanyolca · İtalyanca + Fransızca · İtalyanca + Hintçe · İtalyanca + Endonezce · İtalyanca + Japonca · İtalyanca + Korece · İtalyanca + Portekizce · İtalyanca + Rumence · İtalyanca + Türkçe · İtalyanca + Çince · Japonca + Almanca · Japonca + Yunanca · Japonca + İspanyolca · Japonca + Fransızca · Japonca + Hintçe · Japonca + Endonezce · Japonca + İtalyanca · Japonca + Korece · Japonca + Portekizce · Japonca + Rumence · Japonca + Türkçe · Japonca + Çince · Korece + Almanca · Korece + Yunanca · Korece + İspanyolca · Korece + Fransızca · Korece + Hintçe · Korece + Endonezce · Korece + İtalyanca · Korece + Japonca · Korece + Portekizce · Korece + Rumence · Korece + Türkçe · Korece + Çince · Portekizce + Almanca · Portekizce + Yunanca · Portekizce + İspanyolca · Portekizce + Fransızca · Portekizce + Hintçe · Portekizce + Endonezce · Portekizce + İtalyanca · Portekizce + Japonca · Portekizce + Korece · Portekizce + Rumence · Portekizce + Türkçe · Portekizce + Çince · Rumence + Almanca · Rumence + Yunanca · Rumence + İspanyolca · Rumence + Fransızca · Rumence + Hintçe · Rumence + Endonezce · Rumence + İtalyanca · Rumence + Japonca · Rumence + Korece · Rumence + Portekizce · Rumence + Türkçe · Rumence + Çince · Türkçe + Almanca · Türkçe + Yunanca · Türkçe + İspanyolca · Türkçe + Fransızca · Türkçe + Hintçe · Türkçe + Endonezce · Türkçe + İtalyanca · Türkçe + Japonca · Türkçe + Korece · Türkçe + Portekizce · Türkçe + Rumence · Türkçe + Çince · Çince + Almanca · Çince + Yunanca · Çince + İspanyolca · Çince + Fransızca · Çince + Hintçe · Çince + Endonezce · Çince + İtalyanca · Çince + Japonca · Çince + Korece · Çince + Portekizce · Çince + Rumence · Çince + Türkçe

Bu düzeyde başka hikâyeler

Orta düzey hikâyeler: İngilizce, yanında Yunanca.

Seneca the RomanDuoText · B1 · 1.554 kelime
Thales of MiletusDuoText · B1 · 1.557 kelime
Epicurus of SamosDuoText · B1 · 1.545 kelime
Socrates of AthensDuoText · B1 · 1.568 kelime
Diogenes of SinopeDuoText · B1 · 1.538 kelime
Marcus AureliusDuoText · B1 · 1.538 kelime

Paralel metin olarak okumak

Bir paralel metin, hikâyeyi paragraf paragraf çevirisinin yanına koyar. Çalıştığın dilde oku, yalnızca bir cümlede takıldığında yana bak: hikâye akmaya devam eder, baktığın kelimeler de bağlamında kalır. Daha fazlası: paralel metinle nasıl okunur.

Sorular

Epictetus the Freedman hangi dillerde okunabilir?: İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Türkçe ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?: Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Türkçe ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, A1'den (başlangıç) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?: Yaklaşık 1.555 kelime, 7 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–15 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?: Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?: Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.