Epictetus the Freedman

Επίκτητος ο Απελεύθερος

Γεννημένος σκλάβος με σπασμένο πόδι, έγινε ο πιο ελεύθερος άνθρωπος στον κόσμο: έμαθε να θέλει μόνο ό,τι κανείς δεν μπορούσε να του πάρει.

B115 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةاليونانية

The Slave

Ο Σκλάβος

Epictetus was born a slave. He came from Hierapolis, a city in the east, and nobody knows the year of his birth, only that it was about fifty years after Christ. Even his name is not really a name. "Epictetus" means "bought" or "acquired".

Ο Επίκτητος γεννήθηκε σκλάβος. Καταγόταν από την Ιεράπολη, μια πόλη στην ανατολή, και κανείς δεν ξέρει τη χρονιά της γέννησής του, παρά μόνο ότι ήταν περίπου πενήντα χρόνια μετά Χριστόν. Ακόμη και το όνομά του δεν είναι πραγματικό όνομα. «Επίκτητος» σημαίνει «αγορασμένος» ή «αποκτημένος».

He belonged to a rich man called Epaphroditus, who worked for the emperor Nero in Rome. So the slave grew up in the middle of power: fine houses, important guests, and endless talk about money and favour.

Ανήκε σε έναν πλούσιο άνδρα που ονομαζόταν Επαφρόδιτος, ο οποίος δούλευε για τον αυτοκράτορα Νέρωνα στη Ρώμη. Έτσι, ο σκλάβος μεγάλωσε στο επίκεντρο της εξουσίας: ωραία σπίτια, σημαντικοί καλεσμένοι και ατελείωτες συζητήσεις για χρήματα και εύνοια.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Epictetus the Freedman · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,555 كلمة · ~15 min · صوت
Epiktet, der Freigelassene · الألمانيةB1 متوسط · 1,504 كلمة · ~15 min · صوت
Επίκτητος ο Απελεύθερος · اليونانيةB1 متوسط · 1,548 كلمة · ~15 min
Epicteto el liberto · الإسبانيةB1 متوسط · 1,504 كلمة · ~15 min · صوت
Épictète l’affranchi · الفرنسيةB1 متوسط · 1,715 كلمة · ~15 min · صوت
एपिक्टेटस: एक आज़ाद ग़ुलाम · الهنديةB1 متوسط · 1,849 كلمة · ~15 min
Epiktetos sang Orang Merdeka · الإندونيسيةB1 متوسط · 1,437 كلمة · ~10 min
Epitteto il liberto · الإيطاليةB1 متوسط · 1,552 كلمة · ~15 min
解放奴隷エピクテトス · اليابانيةB1 متوسط
해방 노예 에픽테토스 · الكوريةB1 متوسط · 1,126 كلمة · ~10 min
Epictetus de vrijgelatene · الهولنديةB1 متوسط · 1,610 كلمة · ~15 min
Epiktet Wyzwoleniec · البولنديةB1 متوسط · 1,352 كلمة · ~10 min
Epicteto, o Liberto · البرتغاليةB1 متوسط · 1,589 كلمة · ~15 min
Epictet liberul · الرومانيةB1 متوسط · 1,525 كلمة · ~15 min
Azatlı Köle Epiktetos · التركيةB1 متوسط · 1,132 كلمة · ~10 min
Epictetus, Người Được Tự Do · الفيتناميةB1 متوسط · 2,238 كلمة · ~20 min
获释奴隶爱比克泰德 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Epictetus the Freedman؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,555 كلمة في 7 فصول: قرابة 5–20 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Epictetus the Freedman

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى