Zimmer 13

Room 13

Every night at 2:13, the phone at the reception of a small Berlin hotel rings, and the display says: Room 13. The problem is that the hotel has no room 13.

B120 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الألمانيةالإنجليزية

In der ersten Nacht habe ich gedacht, dass es ein Fehler ist. In der zweiten Nacht habe ich gedacht, dass jemand einen Witz macht. In der dritten Nacht habe ich angefangen, Angst zu haben.

On the first night I thought it was a mistake. On the second night I thought someone was playing a joke. On the third night I started to be afraid.

Aber ich erzähle besser von Anfang an. Ich heiße Jonas, ich bin neunundzwanzig Jahre alt, und im Oktober habe ich einen Job als Nachtportier im Hotel Linde bekommen. Das Hotel Linde ist klein: vier Etagen, zweiundzwanzig Zimmer, ein altes Haus in einer ruhigen Straße in Kreuzberg. Die Gäste sind meistens Touristen, die nicht viel Geld ausgeben möchten, oder Geschäftsleute, die am nächsten Morgen früh zum Flughafen müssen.

But I'd better tell it from the beginning. My name is Jonas, I'm twenty-nine years old, and in October I got a job as night porter at the Hotel Linde. The Hotel Linde is small: four floors, twenty-two rooms, an old building on a quiet street in Kreuzberg. The guests are mostly tourists who don't want to spend much money, or business people who have to get to the airport early the next morning.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Zimmer 13 · الألمانية (النص الأصلي)B1 متوسط · 2,199 كلمة · ~20 min · صوت
Δωμάτιο 13 · اليونانيةB1 متوسط · 2,013 كلمة · ~15 min · صوت
Room 13 · الإنجليزيةB1 متوسط · 2,171 كلمة · ~20 min · صوت
Habitación 13 · الإسبانيةB1 متوسط · 2,077 كلمة · ~15 min · صوت
Chambre 13 · الفرنسيةB1 متوسط · 2,397 كلمة · ~20 min · صوت
कमरा नंबर १३ · الهنديةB1 متوسط · 2,440 كلمة · ~20 min · صوت
Kamar 13 · الإندونيسيةB1 متوسط · 2,050 كلمة · ~15 min · صوت
Stanza 13 · الإيطاليةB1 متوسط · 2,123 كلمة · ~20 min · صوت
13号室 · اليابانيةB1 متوسط · صوت
13호실 · الكوريةB1 متوسط · 1,467 كلمة · ~10 min · صوت
Kamer 13 · الهولنديةB1 متوسط · 2,123 كلمة · ~20 min · صوت
Pokój 13 · البولنديةB1 متوسط · 1,756 كلمة · ~15 min · صوت
Quarto 13 · البرتغاليةB1 متوسط · 2,054 كلمة · ~15 min · صوت
Camera 13 · الرومانيةB1 متوسط · 2,069 كلمة · ~15 min · صوت
Oda 13 · التركيةB1 متوسط · 1,545 كلمة · ~15 min · صوت
Phòng 13 · الفيتناميةB1 متوسط · 2,833 كلمة · ~25 min
13号房间 · الصينيةB1 متوسط · صوت

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Zimmer 13؟

الألمانية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الألمانية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ اليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 2,199 كلمة في 7 فصول: قرابة 5–25 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Zimmer 13

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى