Saltar al contenido

Room 13

Habitación 13

Cada noche a las 2:13, el teléfono de la recepción de un pequeño hotel de Berlín suena y en la pantalla aparece: Habitación 13. El problema es que el hotel no tiene ninguna habitación 13.

B120 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

1

1

On the first night I thought it was a mistake. On the second night I thought someone was playing a joke. On the third night I started to be afraid.

La primera noche pensé que era un error. La segunda noche pensé que alguien estaba gastando una broma. La tercera noche empecé a sentir miedo.

But I'd better tell it from the beginning. My name is Jonas, I'm twenty-nine years old, and in October I got a job as night porter at the Hotel Linde. The Hotel Linde is small: four floors, twenty-two rooms, an old building on a quiet street in Kreuzberg. The guests are mostly tourists who don't want to spend much money, or business people who have to get to the airport early the next morning.

Pero será mejor que empiece por el principio. Me llamo Jonas, tengo veintinueve años y en octubre conseguí un trabajo como recepcionista de noche en el Hotel Linde. El Hotel Linde es pequeño: cuatro plantas, veintidós habitaciones, un edificio antiguo en una calle tranquila de Kreuzberg. Los huéspedes suelen ser turistas que no quieren gastar mucho dinero o gente de negocios que tiene que ir al aeropuerto temprano a la mañana siguiente.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • Zimmer 13 · Alemán (original)B1 Intermedio · 2199 palabras · ~20 min · Narración
  • Δωμάτιο 13 · GriegoB1 Intermedio · 2013 palabras · ~15 min · Narración
  • Room 13 · InglésB1 Intermedio · 2171 palabras · ~20 min · Narración
  • Habitación 13 · EspañolB1 Intermedio · 2077 palabras · ~15 min · Narración
  • Chambre 13 · FrancésB1 Intermedio · 2397 palabras · ~20 min · Narración
  • कमरा नंबर १३ · HindiB1 Intermedio · 2440 palabras · ~20 min · Narración
  • Kamar 13 · IndonesioB1 Intermedio · 2050 palabras · ~15 min · Narración
  • Stanza 13 · ItalianoB1 Intermedio · 2123 palabras · ~20 min · Narración
  • 13号室 · JaponésB1 Intermedio · Narración
  • 13호실 · CoreanoB1 Intermedio · 1467 palabras · ~10 min · Narración
  • Kamer 13 · NeerlandésB1 Intermedio · 2123 palabras · ~20 min · Narración
  • Pokój 13 · PolacoB1 Intermedio · 1756 palabras · ~15 min · Narración
  • Quarto 13 · PortuguésB1 Intermedio · 2054 palabras · ~15 min · Narración
  • Camera 13 · RumanoB1 Intermedio · 2069 palabras · ~15 min · Narración
  • Oda 13 · TurcoB1 Intermedio · 1545 palabras · ~15 min · Narración
  • Phòng 13 · VietnamitaB1 Intermedio · 2833 palabras · ~25 min
  • 13号房间 · ChinoB1 Intermedio · Narración

Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con vietnamita · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer Zimmer 13?

Alemán, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en alemán es B1 Intermedio. En traducción: griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 2199 palabras en 7 capítulos: alrededor de 5–25 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel