James Baldwin (1841–1925)
The Story of William Tell
La historia de Guillermo Tell
Hace mucho tiempo en Suiza, el orgulloso tirano Gessler pone su gorro en un poste y ordena a todos que se inclinen ante él. Solo Guillermo Tell, un famoso cazador de las montañas, se niega. Como castigo, le ordenan disparar con una sola flecha a una manzana sobre la cabeza de su propio hijo pequeño.
B15 minNarración
Cómo empieza
The people of Switzerland were not always free and happy, as they are today. Many years ago a proud tyrant named Gessler ruled over them and made their lives very bitter.
La gente de Suiza no siempre fue libre y feliz, como lo es hoy. Hace muchos años, un orgulloso tirano llamado Gessler gobernaba sobre ellos y hacía sus vidas muy amargas.
One day this tyrant set up a tall pole in the public square and put his own cap on top of it. Then he ordered every man who came into the town to bow down before it.
Un día, este tirano levantó un poste alto en la plaza pública y puso su propio gorro encima. Después, ordenó a cada hombre que entrara en el pueblo inclinarse ante él.
But there was one man, named William Tell, who would not do this. He stood up straight with his arms folded and laughed at the swinging cap. He would not bow down to Gessler himself.
Pero había un hombre, llamado Guillermo Tell, que no quería hacer esto. Se quedó de pie, derecho, con los brazos cruzados y se rió del gorro que se balanceaba. No se inclinaría ante el propio Gessler.
Idiomas
- The Story of William Tell · Inglés (original)B1 Intermedio · 435 palabras · ~5 min · Narración
- Die Geschichte von Wilhelm Tell · AlemánB1 Intermedio · 426 palabras · ~5 min · Narración
- Η ιστορία του Γουλιέλμου Τέλλου · GriegoB1 Intermedio · 444 palabras · ~5 min
- La historia de Guillermo Tell · EspañolB1 Intermedio · 431 palabras · ~5 min · Narración
- L’Histoire de Guillaume Tell · FrancésB1 Intermedio · 493 palabras · ~5 min · Narración
- विलियम टेल की कहानी · HindiB1 Intermedio · 487 palabras · ~5 min
- Kisah William Tell · IndonesioB1 Intermedio · 401 palabras · ~5 min
- La storia di Guglielmo Tell · ItalianoB1 Intermedio · 451 palabras · ~5 min
- ウィリアム・テルの物語 · JaponésB1 Intermedio
- 빌헬름 텔 이야기 · CoreanoB1 Intermedio · 311 palabras · ~5 min
- Het verhaal van Willem Tell · NeerlandésB1 Intermedio · 448 palabras · ~5 min
- Opowieść o Wilhelmie Tellu · PolacoB1 Intermedio · 359 palabras · ~5 min
- A história de William Tell · PortuguésB1 Intermedio · 422 palabras · ~5 min
- Povestea lui William Tell · RumanoB1 Intermedio · 441 palabras · ~5 min
- William Tell’in Hikâyesi · TurcoB1 Intermedio · 296 palabras · ~5 min
- Câu chuyện về William Tell · VietnamitaB1 Intermedio · 534 palabras · ~5 min
- 威廉·退尔的故事 · ChinoB1 Intermedio
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer The Story of William Tell?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 435 palabras: alrededor de 5 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
