James Baldwin (1841–1925)

The Story of William Tell

Die Geschichte von Wilhelm Tell

Vor langer Zeit in der Schweiz setzt der stolze Tyrann Gessler seinen Hut auf eine Stange und befiehlt allen, sich davor zu verneigen. Nur Wilhelm Tell, ein berühmter Jäger aus den Bergen, weigert sich. Zur Strafe wird ihm befohlen, mit einem einzigen Pfeil einen Apfel vom Kopf seines eigenen kleinen Sohnes zu schießen.

B15 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

The people of Switzerland were not always free and happy, as they are today. Many years ago a proud tyrant named Gessler ruled over them and made their lives very bitter.

Die Menschen in der Schweiz waren nicht immer frei und glücklich, so wie sie es heute sind. Vor vielen Jahren herrschte ein stolzer Tyrann namens Gessler über sie und machte ihr Leben sehr schwer.

One day this tyrant set up a tall pole in the public square and put his own cap on top of it. Then he ordered every man who came into the town to bow down before it.

Eines Tages stellte dieser Tyrann eine hohe Stange auf dem Marktplatz auf und setzte seinen eigenen Hut darauf. Dann befahl er jedem Mann, der in die Stadt kam, sich davor zu verneigen.

But there was one man, named William Tell, who would not do this. He stood up straight with his arms folded and laughed at the swinging cap. He would not bow down to Gessler himself.

Aber es gab einen Mann namens Wilhelm Tell, der das nicht tun wollte. Er stand aufrecht mit verschränkten Armen da und lachte über den schwankenden Hut. Er wollte sich nicht einmal vor Gessler selbst verneigen.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Story of William Tell · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 435 كلمة · ~5 min · صوت
Die Geschichte von Wilhelm Tell · الألمانيةB1 متوسط · 426 كلمة · ~5 min · صوت
Η ιστορία του Γουλιέλμου Τέλλου · اليونانيةB1 متوسط · 444 كلمة · ~5 min
La historia de Guillermo Tell · الإسبانيةB1 متوسط · 431 كلمة · ~5 min · صوت
L’Histoire de Guillaume Tell · الفرنسيةB1 متوسط · 493 كلمة · ~5 min · صوت
विलियम टेल की कहानी · الهنديةB1 متوسط · 487 كلمة · ~5 min
Kisah William Tell · الإندونيسيةB1 متوسط · 401 كلمة · ~5 min
La storia di Guglielmo Tell · الإيطاليةB1 متوسط · 451 كلمة · ~5 min
ウィリアム・テルの物語 · اليابانيةB1 متوسط
빌헬름 텔 이야기 · الكوريةB1 متوسط · 311 كلمة · ~5 min
Het verhaal van Willem Tell · الهولنديةB1 متوسط · 448 كلمة · ~5 min
Opowieść o Wilhelmie Tellu · البولنديةB1 متوسط · 359 كلمة · ~5 min
A história de William Tell · البرتغاليةB1 متوسط · 422 كلمة · ~5 min
Povestea lui William Tell · الرومانيةB1 متوسط · 441 كلمة · ~5 min
William Tell’in Hikâyesi · التركيةB1 متوسط · 296 كلمة · ~5 min
Câu chuyện về William Tell · الفيتناميةB1 متوسط · 534 كلمة · ~5 min
威廉·退尔的故事 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Story of William Tell؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 435 كلمة: قرابة 5 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Story of William Tell

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى