James Baldwin (1841–1925)
The Story of William Tell
Die Geschichte von Wilhelm Tell
Vor langer Zeit in der Schweiz setzt der stolze Tyrann Gessler seinen Hut auf eine Stange und befiehlt allen, sich davor zu verneigen. Nur Wilhelm Tell, ein berühmter Jäger aus den Bergen, weigert sich. Zur Strafe wird ihm befohlen, mit einem einzigen Pfeil einen Apfel vom Kopf seines eigenen kleinen Sohnes zu schießen.
B15 minHörfassung
So fängt es an
The people of Switzerland were not always free and happy, as they are today. Many years ago a proud tyrant named Gessler ruled over them and made their lives very bitter.
Die Menschen in der Schweiz waren nicht immer frei und glücklich, so wie sie es heute sind. Vor vielen Jahren herrschte ein stolzer Tyrann namens Gessler über sie und machte ihr Leben sehr schwer.
One day this tyrant set up a tall pole in the public square and put his own cap on top of it. Then he ordered every man who came into the town to bow down before it.
Eines Tages stellte dieser Tyrann eine hohe Stange auf dem Marktplatz auf und setzte seinen eigenen Hut darauf. Dann befahl er jedem Mann, der in die Stadt kam, sich davor zu verneigen.
But there was one man, named William Tell, who would not do this. He stood up straight with his arms folded and laughed at the swinging cap. He would not bow down to Gessler himself.
Aber es gab einen Mann namens Wilhelm Tell, der das nicht tun wollte. Er stand aufrecht mit verschränkten Armen da und lachte über den schwankenden Hut. Er wollte sich nicht einmal vor Gessler selbst verneigen.
Sprachen
- The Story of William Tell · Englisch (Original)B1 Mittel · 435 Wörter · ~5 min · Hörfassung
- Die Geschichte von Wilhelm Tell · DeutschB1 Mittel · 426 Wörter · ~5 min · Hörfassung
- Η ιστορία του Γουλιέλμου Τέλλου · GriechischB1 Mittel · 444 Wörter · ~5 min
- La historia de Guillermo Tell · SpanischB1 Mittel · 431 Wörter · ~5 min · Hörfassung
- L’Histoire de Guillaume Tell · FranzösischB1 Mittel · 493 Wörter · ~5 min · Hörfassung
- विलियम टेल की कहानी · HindiB1 Mittel · 487 Wörter · ~5 min
- Kisah William Tell · IndonesischB1 Mittel · 401 Wörter · ~5 min
- La storia di Guglielmo Tell · ItalienischB1 Mittel · 451 Wörter · ~5 min
- ウィリアム・テルの物語 · JapanischB1 Mittel
- 빌헬름 텔 이야기 · KoreanischB1 Mittel · 311 Wörter · ~5 min
- Het verhaal van Willem Tell · NiederländischB1 Mittel · 448 Wörter · ~5 min
- Opowieść o Wilhelmie Tellu · PolnischB1 Mittel · 359 Wörter · ~5 min
- A história de William Tell · PortugiesischB1 Mittel · 422 Wörter · ~5 min
- Povestea lui William Tell · RumänischB1 Mittel · 441 Wörter · ~5 min
- William Tell’in Hikâyesi · TürkischB1 Mittel · 296 Wörter · ~5 min
- Câu chuyện về William Tell · VietnamesischB1 Mittel · 534 Wörter · ~5 min
- 威廉·退尔的故事 · ChinesischB1 Mittel
Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich The Story of William Tell lesen?
Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 435 Wörter: rund 5 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
