Naar de inhoud

James Baldwin (1841–1925)

The Story of William Tell

Het verhaal van Willem Tell

Lang geleden in Zwitserland zette de trotse tiran Gessler zijn hoed op een paal en beval hij iedereen om ervoor te buigen. Alleen Willem Tell, een beroemde jager uit de bergen, weigerde. Als straf moest hij met één pijl een appel van het hoofd van zijn eigen zoontje schieten.

B15 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

The people of Switzerland were not always free and happy, as they are today. Many years ago a proud tyrant named Gessler ruled over them and made their lives very bitter.

De mensen in Zwitserland waren niet altijd vrij en gelukkig, zoals ze dat vandaag de dag zijn. Vele jaren geleden heerste een trotse tiran genaamd Gessler over hen en maakte hun leven erg bitter.

One day this tyrant set up a tall pole in the public square and put his own cap on top of it. Then he ordered every man who came into the town to bow down before it.

Op een dag zette deze tiran een hoge paal op het openbare plein en zette zijn eigen hoed bovenop de paal. Daarna beval hij iedere man die naar de stad kwam om ervoor te buigen.

But there was one man, named William Tell, who would not do this. He stood up straight with his arms folded and laughed at the swinging cap. He would not bow down to Gessler himself.

Maar er was één man, genaamd Willem Tell, die dit niet wilde doen. Hij bleef rechtop staan met zijn armen over elkaar en lachte om de zwaaiende hoed. Hij wilde niet buigen voor Gessler zelf.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • The Story of William Tell · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 435 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Die Geschichte von Wilhelm Tell · DuitsB1 Gemiddeld · 426 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Η ιστορία του Γουλιέλμου Τέλλου · GrieksB1 Gemiddeld · 444 woorden · ~5 min
  • La historia de Guillermo Tell · SpaansB1 Gemiddeld · 431 woorden · ~5 min · Gesproken
  • L’Histoire de Guillaume Tell · FransB1 Gemiddeld · 493 woorden · ~5 min · Gesproken
  • विलियम टेल की कहानी · HindiB1 Gemiddeld · 487 woorden · ~5 min
  • Kisah William Tell · IndonesischB1 Gemiddeld · 401 woorden · ~5 min
  • La storia di Guglielmo Tell · ItaliaansB1 Gemiddeld · 451 woorden · ~5 min
  • ウィリアム・テルの物語 · JapansB1 Gemiddeld
  • 빌헬름 텔 이야기 · KoreaansB1 Gemiddeld · 311 woorden · ~5 min
  • Het verhaal van Willem Tell · NederlandsB1 Gemiddeld · 448 woorden · ~5 min
  • Opowieść o Wilhelmie Tellu · PoolsB1 Gemiddeld · 359 woorden · ~5 min
  • A história de William Tell · PortugeesB1 Gemiddeld · 422 woorden · ~5 min
  • Povestea lui William Tell · RoemeensB1 Gemiddeld · 441 woorden · ~5 min
  • William Tell’in Hikâyesi · TurksB1 Gemiddeld · 296 woorden · ~5 min
  • Câu chuyện về William Tell · VietnameesB1 Gemiddeld · 534 woorden · ~5 min
  • 威廉·退尔的故事 · ChineesB1 Gemiddeld

Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik The Story of William Tell lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 435 woorden: zo'n 5 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau