본문으로 건너뛰기

제임스 볼드윈

The Story of William Tell

빌헬름 텔 이야기

오래전 스위스에서, 오만한 폭군 게슬러는 기둥 위에 자신의 모자를 걸어 두고 모든 사람에게 그 앞에 절하라고 명령한다. 산에 사는 유명한 사냥꾼 빌헬름 텔만이 이를 거부한다. 그는 벌로 단 한 발의 화살로 어린 아들의 머리 위에 놓인 사과를 쏘아 맞히라는 명령을 받는다.

B15 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

The people of Switzerland were not always free and happy, as they are today. Many years ago a proud tyrant named Gessler ruled over them and made their lives very bitter.

스위스 사람들은 오늘날처럼 언제나 자유롭고 행복했던 것은 아니었다. 여러 해 전에 게슬러라는 이름의 오만한 폭군이 사람들을 지배하며 그들의 삶을 몹시 괴롭게 만들었다.

One day this tyrant set up a tall pole in the public square and put his own cap on top of it. Then he ordered every man who came into the town to bow down before it.

어느 날 이 폭군은 광장에 높은 기둥을 세우고 그 꼭대기에 자신의 모자를 올려놓았다. 그러고는 마을로 들어오는 모든 사람에게 그 모자 앞에 엎드려 절하라고 명령했다.

But there was one man, named William Tell, who would not do this. He stood up straight with his arms folded and laughed at the swinging cap. He would not bow down to Gessler himself.

하지만 빌헬름 텔이라는 이름의 한 남자는 그렇게 하지 않았다. 그는 팔짱을 끼고 똑바로 서서 흔들거리는 모자를 비웃었다. 그는 게슬러 본인에게도 무릎을 꿇지 않을 사람이었다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • The Story of William Tell · 영어 (원문)B1 중급 · 435단어 · ~5 min · 오디오
  • Die Geschichte von Wilhelm Tell · 독일어B1 중급 · 426단어 · ~5 min · 오디오
  • Η ιστορία του Γουλιέλμου Τέλλου · 그리스어B1 중급 · 444단어 · ~5 min
  • La historia de Guillermo Tell · 스페인어B1 중급 · 431단어 · ~5 min · 오디오
  • L’Histoire de Guillaume Tell · 프랑스어B1 중급 · 493단어 · ~5 min · 오디오
  • विलियम टेल की कहानी · 힌디어B1 중급 · 487단어 · ~5 min
  • Kisah William Tell · 인도네시아어B1 중급 · 401단어 · ~5 min
  • La storia di Guglielmo Tell · 이탈리아어B1 중급 · 451단어 · ~5 min
  • ウィリアム・テルの物語 · 일본어B1 중급
  • 빌헬름 텔 이야기 · 한국어B1 중급 · 311단어 · ~5 min
  • Het verhaal van Willem Tell · 네덜란드어B1 중급 · 448단어 · ~5 min
  • Opowieść o Wilhelmie Tellu · 폴란드어B1 중급 · 359단어 · ~5 min
  • A história de William Tell · 포르투갈어B1 중급 · 422단어 · ~5 min
  • Povestea lui William Tell · 루마니아어B1 중급 · 441단어 · ~5 min
  • William Tell’in Hikâyesi · 튀르키예어B1 중급 · 296단어 · ~5 min
  • Câu chuyện về William Tell · 베트남어B1 중급 · 534단어 · ~5 min
  • 威廉·退尔的故事 · 중국어B1 중급

독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

The Story of William Tell은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 435단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기