Anton Chekhov

Vanka

Wanka

Heiligabend in Moskau: Der neunjährige Wanka, Schusterlehrling, wartet, bis sein Meister und die Meisterin zum Gottesdienst gegangen sind, und schreibt heimlich an seinen Großvater im Dorf. Er erzählt von Schlägen und Hunger, erinnert sich an glücklichere Zeiten und bittet, nach Hause geholt zu werden.

B115 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Vanka

Wanka

Vanka Zhukov, a boy of nine, who had been for three months apprenticed to Alyahin the shoemaker, was sitting up on Christmas Eve.

Wanka Schukow, ein neunjähriger Junge, der vor drei Monaten bei dem Schuster Aljachin in die Lehre gegeben worden war, blieb am Heiligen Abend auf.

Waiting till his master and mistress and their workmen had gone to the midnight service, he took out of his master's cupboard a bottle of ink and a pen with a rusty nib, and, spreading out a crumpled sheet of paper in front of him, began writing.

Nachdem er gewartet hatte, bis sein Meister, seine Meisterin und ihre Gesellen zur Mitternachtsmesse gegangen waren, nahm er aus dem Schrank seines Meisters ein Tintenfass und eine Feder mit rostiger Spitze, breitete ein zerknittertes Blatt Papier vor sich aus und begann zu schreiben.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Vanka · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,656 كلمة · ~15 min · صوت
Wanka · الألمانيةB1 متوسط · 1,589 كلمة · ~15 min · صوت
Βάνκα · اليونانيةB1 متوسط · 1,636 كلمة · ~15 min
Vanka · الإسبانيةB1 متوسط · 1,582 كلمة · ~15 min · صوت
Vanka · الفرنسيةB1 متوسط · 1,720 كلمة · ~15 min · صوت
वांका · الهنديةB1 متوسط · 1,811 كلمة · ~15 min
Vanka · الإندونيسيةB1 متوسط · 1,481 كلمة · ~10 min
Vanka · الإيطاليةB1 متوسط · 1,535 كلمة · ~15 min
『ワーニカ』 · اليابانيةB1 متوسط
반카 · الكوريةB1 متوسط · 1,070 كلمة · ~10 min
Wanka · الهولنديةB1 متوسط · 1,664 كلمة · ~15 min
Wanka · البولنديةB1 متوسط · 1,215 كلمة · ~10 min
Vanka · البرتغاليةB1 متوسط · 1,634 كلمة · ~15 min
Vanka · الرومانيةB1 متوسط · 1,505 كلمة · ~15 min
Vanka · التركيةB1 متوسط · 1,089 كلمة · ~10 min
Vanka · الفيتناميةB1 متوسط · 2,120 كلمة · ~20 min
万卡 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Vanka؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,656 كلمة: قرابة 5–20 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Vanka

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى