Anton Chekhov

Vanka

Wanka

Heiligabend in Moskau: Der neunjährige Wanka, Schusterlehrling, wartet, bis sein Meister und die Meisterin zum Gottesdienst gegangen sind, und schreibt heimlich an seinen Großvater im Dorf. Er erzählt von Schlägen und Hunger, erinnert sich an glücklichere Zeiten und bittet, nach Hause geholt zu werden.

B115 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Vanka

Wanka

Vanka Zhukov, a boy of nine, who had been for three months apprenticed to Alyahin the shoemaker, was sitting up on Christmas Eve.

Wanka Schukow, ein neunjähriger Junge, der vor drei Monaten bei dem Schuster Aljachin in die Lehre gegeben worden war, blieb am Heiligen Abend auf.

Waiting till his master and mistress and their workmen had gone to the midnight service, he took out of his master's cupboard a bottle of ink and a pen with a rusty nib, and, spreading out a crumpled sheet of paper in front of him, began writing.

Nachdem er gewartet hatte, bis sein Meister, seine Meisterin und ihre Gesellen zur Mitternachtsmesse gegangen waren, nahm er aus dem Schrank seines Meisters ein Tintenfass und eine Feder mit rostiger Spitze, breitete ein zerknittertes Blatt Papier vor sich aus und begann zu schreiben.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Vanka · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,656 คำ · ~15 min · เสียง
Wanka · เยอรมันB1 ปานกลาง · 1,589 คำ · ~15 min · เสียง
Βάνκα · กรีกB1 ปานกลาง · 1,636 คำ · ~15 min
Vanka · สเปนB1 ปานกลาง · 1,582 คำ · ~15 min · เสียง
Vanka · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 1,720 คำ · ~15 min · เสียง
वांका · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,811 คำ · ~15 min
Vanka · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 1,481 คำ · ~10 min
Vanka · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,535 คำ · ~15 min
『ワーニカ』 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
반카 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 1,070 คำ · ~10 min
Wanka · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,664 คำ · ~15 min
Wanka · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,215 คำ · ~10 min
Vanka · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,634 คำ · ~15 min
Vanka · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,505 คำ · ~15 min
Vanka · ตุรกีB1 ปานกลาง · 1,089 คำ · ~10 min
Vanka · เวียดนามB1 ปานกลาง · 2,120 คำ · ~20 min
万卡 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Vanka ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,656 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–20 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Vanka

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้