Noch nicht

Not Yet

Ten years after Lena fled her own wedding in a white dress, she returns to her Alpine village for her sister's big day. Everyone is friendly, everyone is polite, and nobody will say the one thing she needs to hear.

B120 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

เยอรมันอังกฤษ

Zehn Jahre lang bin ich nicht nach Hause gefahren. Und als ich endlich aus dem Zug gestiegen bin, hat mein eigener Onkel mich angeschaut und sofort auf seine Schuhe gesehen.

For ten years I didn't go home. And when I finally got off the train, my own uncle looked at me and immediately stared down at his shoes.

„Lena“, hat Onkel Sepp gesagt. Nur das. Dann hat er meinen Koffer genommen und ist zum Auto gegangen.

"Lena," said Uncle Sepp. Just that. Then he took my suitcase and walked to the car.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Noch nicht · เยอรมัน (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 2,405 คำ · ~20 min · เสียง
Όχι ακόμα · กรีกB1 ปานกลาง · 2,243 คำ · ~20 min · เสียง
Not Yet · อังกฤษB1 ปานกลาง · 2,313 คำ · ~20 min · เสียง
Aún no · สเปนB1 ปานกลาง · 2,208 คำ · ~20 min · เสียง
Pas encore · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 2,652 คำ · ~20 min · เสียง
अभी नहीं · ฮินดีB1 ปานกลาง · 2,682 คำ · ~20 min · เสียง
Belum Sekarang · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 2,093 คำ · ~15 min · เสียง
Non ancora · อิตาลีB1 ปานกลาง · 2,346 คำ · ~20 min · เสียง
まだ · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง · เสียง
아직은 아니다 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 1,698 คำ · ~15 min · เสียง
Nog niet · ดัตช์B1 ปานกลาง · 2,360 คำ · ~20 min · เสียง
Jeszcze nie · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,900 คำ · ~15 min · เสียง
Ainda não · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 2,255 คำ · ~20 min · เสียง
Încă nu · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 2,258 คำ · ~20 min · เสียง
Henüz Değil · ตุรกีB1 ปานกลาง · 1,645 คำ · ~15 min · เสียง
Chưa phải lúc · เวียดนามB1 ปานกลาง · 3,162 คำ · ~25 min
还没到时候 · จีนB1 ปานกลาง · เสียง

คำถาม

อ่าน Noch nicht ได้ในภาษาอะไรบ้าง

เยอรมัน กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาเยอรมันอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 2,405 คำ ใน 6 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–25 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Noch nicht

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้