Noch nicht
Not Yet
Ten years after Lena fled her own wedding in a white dress, she returns to her Alpine village for her sister's big day. Everyone is friendly, everyone is polite, and nobody will say the one thing she needs to hear.
B120 minAudio
How it begins
1
1
Zehn Jahre lang bin ich nicht nach Hause gefahren. Und als ich endlich aus dem Zug gestiegen bin, hat mein eigener Onkel mich angeschaut und sofort auf seine Schuhe gesehen.
For ten years I didn't go home. And when I finally got off the train, my own uncle looked at me and immediately stared down at his shoes.
„Lena“, hat Onkel Sepp gesagt. Nur das. Dann hat er meinen Koffer genommen und ist zum Auto gegangen.
"Lena," said Uncle Sepp. Just that. Then he took my suitcase and walked to the car.
Languages
- Noch nicht · German (original)B1 Intermediate · 2,405 words · ~20 min · Audio
- Όχι ακόμα · GreekB1 Intermediate · 2,243 words · ~20 min · Audio
- Not Yet · EnglishB1 Intermediate · 2,313 words · ~20 min · Audio
- Aún no · SpanishB1 Intermediate · 2,208 words · ~20 min · Audio
- Pas encore · FrenchB1 Intermediate · 2,652 words · ~20 min · Audio
- अभी नहीं · HindiB1 Intermediate · 2,682 words · ~20 min · Audio
- Belum Sekarang · IndonesianB1 Intermediate · 2,093 words · ~15 min · Audio
- Non ancora · ItalianB1 Intermediate · 2,346 words · ~20 min · Audio
- まだ · JapaneseB1 Intermediate · Audio
- 아직은 아니다 · KoreanB1 Intermediate · 1,698 words · ~15 min · Audio
- Nog niet · DutchB1 Intermediate · 2,360 words · ~20 min · Audio
- Jeszcze nie · PolishB1 Intermediate · 1,900 words · ~15 min · Audio
- Ainda não · PortugueseB1 Intermediate · 2,255 words · ~20 min · Audio
- Încă nu · RomanianB1 Intermediate · 2,258 words · ~20 min · Audio
- Henüz Değil · TurkishB1 Intermediate · 1,645 words · ~15 min · Audio
- Chưa phải lúc · VietnameseB1 Intermediate · 3,162 words · ~25 min
- 还没到时候 · ChineseB1 Intermediate · Audio
German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Hindi · English with Indonesian · English with Dutch · English with Polish · English with Vietnamese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read Noch nicht in?
German, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original German is B1 Intermediate. In translation, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese are B1 Intermediate. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 2,405 words in 6 chapters: around 5–25 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
