Not Yet
Belum Sekarang
Sepuluh tahun setelah Lena melarikan diri dengan gaun pengantin putih dari pernikahannya sendiri, dia kembali ke desanya di Pegunungan Alpen untuk menghadiri pernikahan saudara perempuannya. Semua orang ramah, semua orang sopan, dan tidak ada yang mengatakan satu hal yang harus dia dengar.
B120 minSuara
Awal ceritanya
1
1
For ten years I didn't go home. And when I finally got off the train, my own uncle looked at me and immediately stared down at his shoes.
Selama sepuluh tahun aku tidak pernah pulang. Dan ketika aku akhirnya turun dari kereta, pamanku sendiri menatapku lalu langsung memandang ke arah sepatunya.
"Lena," said Uncle Sepp. Just that. Then he took my suitcase and walked to the car.
“Lena,” kata Paman Sepp. Hanya itu. Kemudian dia mengambil koperku dan berjalan menuju mobil.
Bahasa
- Noch nicht · Jerman (asli)B1 Menengah · 2.405 kata · ~20 min · Suara
- Όχι ακόμα · YunaniB1 Menengah · 2.243 kata · ~20 min · Suara
- Not Yet · InggrisB1 Menengah · 2.313 kata · ~20 min · Suara
- Aún no · SpanyolB1 Menengah · 2.208 kata · ~20 min · Suara
- Pas encore · PrancisB1 Menengah · 2.652 kata · ~20 min · Suara
- अभी नहीं · HindiB1 Menengah · 2.682 kata · ~20 min · Suara
- Belum Sekarang · IndonesiaB1 Menengah · 2.093 kata · ~15 min · Suara
- Non ancora · ItaliaB1 Menengah · 2.346 kata · ~20 min · Suara
- まだ · JepangB1 Menengah · Suara
- 아직은 아니다 · KoreaB1 Menengah · 1.698 kata · ~15 min · Suara
- Nog niet · BelandaB1 Menengah · 2.360 kata · ~20 min · Suara
- Jeszcze nie · PolskiB1 Menengah · 1.900 kata · ~15 min · Suara
- Ainda não · PortugisB1 Menengah · 2.255 kata · ~20 min · Suara
- Încă nu · RumaniaB1 Menengah · 2.258 kata · ~20 min · Suara
- Henüz Değil · TurkiB1 Menengah · 1.645 kata · ~15 min · Suara
- Chưa phải lúc · VietnamB1 Menengah · 3.162 kata · ~25 min
- 还没到时候 · TionghoaB1 Menengah · Suara
Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Vietnam · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Noch nicht?
Jerman, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 2.405 kata dalam 6 bab: kira-kira 5–25 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
