Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Noch nicht?

Jerman, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Sekitar 2.405 kata dalam 6 bab: kira-kira 5–20 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Perfekt-Geschichten · Story 6

Noch nicht

DuoText

Dalam setiap bahasa: Noch nicht · Not Yet · Aún no · Pas encore · अभी नहीं · Belum Sekarang · Non ancora · まだ · 아직은 아니다 · Ainda não · Încă nu · Henüz Değil · 还没到时候

Sepuluh tahun setelah Lena melarikan diri dengan gaun pengantin putih dari pernikahannya sendiri, dia kembali ke desanya di Pegunungan Alpen untuk menghadiri pernikahan saudara perempuannya. Semua orang ramah, semua orang sopan, dan tidak ada yang mengatakan satu hal yang harus dia dengar.

Dalam bahasa Jerman, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa · 6 bab · sekitar 2.400 kata · 5–20 min membaca.

Baca

Kiri · yang Anda bacaKanan · sebagai bantuan

Anda membaca bahasa Jerman di sebelah kiri. Bahasa Inggris ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Inggris-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

PDF tidak perlu akun; file e-reader perlu akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

JermanInggris

Zehn Jahre lang bin ich nicht nach Hause gefahren. Und als ich endlich aus dem Zug gestiegen bin, hat mein eigener Onkel mich angeschaut und sofort auf seine Schuhe gesehen.

For ten years I didn't go home. And when I finally got off the train, my own uncle looked at me and immediately stared down at his shoes.

„Lena“, hat Onkel Sepp gesagt. Nur das. Dann hat er meinen Koffer genommen und ist zum Auto gegangen.

"Lena," said Uncle Sepp. Just that. Then he took my suitcase and walked to the car.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Noch nicht · Jerman (asli)B1 Menengah · 2.405 kata · ~20 min
Not Yet · InggrisB1 Menengah · 2.313 kata · ~20 min
Aún no · SpanyolB1 Menengah · 2.208 kata · ~20 min
Pas encore · PrancisB1 Menengah · 2.652 kata · ~20 min
अभी नहीं · HindiB1 Menengah · 2.682 kata · ~20 min
Belum Sekarang · IndonesiaB1 Menengah · 2.093 kata · ~15 min
Non ancora · ItaliaB1 Menengah · 2.346 kata · ~20 min
まだ · JepangB1 Menengah
아직은 아니다 · KoreaB1 Menengah · 1.698 kata · ~15 min
Ainda não · PortugisB1 Menengah · 2.255 kata · ~20 min
Încă nu · RumaniaB1 Menengah · 2.258 kata · ~20 min
Henüz Değil · TurkiB1 Menengah · 1.645 kata · ~15 min
还没到时候 · TionghoaB1 Menengah

Cerita lainnya

Cerita dalam bahasa Jerman dengan Inggris di sampingnya, yang paling dekat lebih dulu (semuanya: Cerita bahasa Jerman tingkat Menengah).

GezeitengeduldDuoText · B1 · 2.320 kata
Die Nachricht von morgenDuoText · B1 · 2.229 kata
Nicht für JonasDuoText · B1 · 2.219 kata
Zimmer 13DuoText · B1 · 2.199 kata
Der graue KofferDuoText · A2 · 2.277 kata
Der Hund um 8:15 UhrDuoText · A2 · 2.159 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Noch nicht?: Jerman, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?: Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?: Sekitar 2.405 kata dalam 6 bab: kira-kira 5–20 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?: Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?: Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.